October 1st is National Day of the PRC.
十月一日是中华人民共和国的国庆节。
The PRC-343 (H4855) PRR, manufactured by SELEX Communications, provides short-range communications for frontline soldiers.
由ESLEX通信公司制造的PRC-343 (H4855)PRR，能为前线士兵提供短程通信。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
While possibly less work than the PRC-Tools route, this route to compiling Pippy yourself is also not pain-free unless you happen to have a system with all the prerequisites.
虽然这种方法的工作量可能要比用PRC-Tool 方法的少，但除非您的系统碰巧满足了所有先决条件，自己编译Pippy 的方法也不是毫无痛苦的。
The PRC continued to be a favored destination for foreign investment.
中国仍然是外国投资喜爱的目的国。
After the establishment of the PRC, the name was changed into kindergarten.
直到新中国成立后幼儿教育机构更名为幼儿园。
After the founding of the PRC, the new China would have a task of rebuilding.
建国后，久经战乱的新中国百废待兴。
All this is a far cry from 1972, when the UK and the PRC first exchanged Ambassadors.
这一切与1972年英中两国首次互换大使时的情景大不相同。
This is one reason that the Sponge City concept that is being pursued in the PRC is so important.
这就是海绵城市的概念在中国如此重要的原因之一。
Developed specifically for the PRC market, the Angel brand products are sold in major cities in the PRC.
专为中国市场开发之“小天使”品牌产品现已于中国各大城市销售。
We will maintain the Company's principal register of members at our current registered office in the PRC.
本公司的股东名册总册将由本公司目前在中国的注册办事处存置。
We are a leading insurance group in the PRC with the ability to provide multiple financial services and products.
本公司是中国领先的保险集团公司，有能力提供多元化金融服务及产品。
In this and other respects, it remains to be seen how the PRC courts will interpret the Code and apply its provisions.
就这方面及其他方面而言，中国法院将会如何解释该法和适用该法的具体规定，这仍有待我们进一步的观察。
The various types of insurance required by the Company shall be purchased from insurance companies registered in the PRC.
公司需求的各种保险，应向在中国注册的保险公司购买。
Multinational enterprises have accelerated their relocation of labor-intensive and export-oriented industries to the PRC.
跨国企业加快了在中国重新部署它们劳动密集型和出口导向型的工业。
The analysis shows, the PRC code give greater base shear than UBC in most cases. A comparison table is given for engineering application.
分析表明，在绝大多数情况下，框架结构国标地震基底剪力大于UBC计算值，最后给出了结果对比表以方便工程应用。
The curricula of primary and secondary school since the founding of the PRC have been mainly in three categories: knowledge, tools, and skills.
新中国建立以来，中小学的课程设置大体上分工具类、知识类、技艺类三大类。
After the founding of the PRC, he led and participated in the development of the first D101 automatic filature machine in China, and he succeeded.
新中国成立后，领导和参与中国第一台D101定纤自动缫丝机的研制，获得成功。
When the copyright law of the PRC was modified in 2001, acrobatics has been protected by the copyright law. However, research on copyright of acrobatics is poor.
我国著作权法于2001年修改时，规定杂技受著作权法的保护，但理论界与实务界对杂技作品著作权的研究还很薄弱。
According to the PRC custom regulations, the import duty on service parts should be waived within the warranty period if the equipment was legally imported to China.
根据中国海关的规定，如果设备是合法进口到中国的，在质量保证期内维修零部件应免除进口关税的征收。
The Project will address operational inefficiency and financial constraints currently faced by municipalities, two key obstacles to DES market development in the PRC.
该项目还将解决当前各市区所面临的操作低效率和财政限制的困扰，这也是国内区域能源系统市场开发的两大关键阻碍因素。
Since the establishment of the PRC, time has witnessed enormous changes in our country, and the situation of rural places have also changed with the changes in times.
新中国成立以来，我国发生了翻天覆地的变化，农村形势也随着时代的变迁而发生着改变。
LPKF is entitled to save and process data that are related to the business relationship with the customer respecting the legal regulations especially the PRC Contract Law.
乐普科有权根据法律尤其是中国合同法的规定保留和处理与客户的商业关系相关的数据。
The JV Company shall purchase from a reputable insurance company operating in the PRC insurance policies that are capable of providing adequate protection to the JV Company.
合营公司应从中国境内声誉良好的保险公司购买能给予合营公司足够保障的保险。
Shenzhen Fitech Co. , Ltd. is located in Shekou Industrial Zone, Shenzhen City, the PRC and is a high-tech enterprise which specializes in the alloy solder powder production.
深圳市福英达工业技术有限公司是一家专业生产合金焊粉的高技术企业，位于深圳市蛇口工业区。
Article 102 Where an insurance company needs to place outward reinsurance business, it shall give priority to insurance companies established within the territory of the PRC.
第一百零二条保险公司需要办理再保险分出业务的，应当优先向中国境内的保险公司办理。
Moreover, we believe the economic transformation in the PRC will create opportunities for other consumer financial products and services, such as credit cards and home mortgages.
而且，本公司认为，经济的转型将为其他个人金融产品和服务创造各种机会，如信用卡和住房抵押贷款等业务的增加。
Moreover, we believe the economic transformation in the PRC will create opportunities for other consumer financial products and services, such as credit cards and home mortgages.
而且，本公司认为，经济的转型将为其他个人金融产品和服务创造各种机会，如信用卡和住房抵押贷款等业务的增加。
应用推荐