Also the power of writing, which is an analogous pleasure and power.
还有写作的力量，也会有类似的愉悦和能力。
If I were to choose between the power of writing a poem and the ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话，我就要选那欢乐。因为欢乐是更好的诗。
The Amazon EC2 service, which was in beta at the time of this writing, allows you to use the compute power of Amazon's server pool in an on-demand fashion.
AmazonEC2服务，在写作本文时还处于测试阶段，它允许以一种随需应变的方式使用Amazon服务器池的计算功能。
Customizing this book, even writing millions of other books, does not begin to capture the real power of literacy.
定制一本书，甚至再写几百万本其他的书，并没有开始捕捉知识的真正力量。
But the initial act of writing things down is only part of the equation if you want to leverage the full power of note-taking.
如果想要发挥记笔记的全部功效，书写的最初动机其实也仅仅是为了保持一种平衡。
This writing doesn't have to be long, 10 minutes before a big event or regularly for 10 minutes a week can help ensure that we make the most of the brain power we have.
这种写作不用太长，重要事件前花个10分钟或者每周固定的10分钟就能保证我们有效利用大部分脑力。
Over the past 20 years the brutality of his subjects may have kept readers away, but the power of his writing has earned high critical repute.
他在过去二十年间的残暴主题可能已遭到读者疏远，但他写作的实力却已赢得了批评界高度的赞誉。
These topics mainly concern power users and those writing products using Spring, so are beyond the scope of this article.
这些主题主要和高级用户，以及那些使用Spring编写产品的人有关，这同样超出本篇文章的范围。
Swing's power comes at the price of complexity; understanding Swing code can be as challenging as writing it.
Swing威力以其复杂度作为代价；理解Swing代码与编写该代码一样有挑战性。
Discourse empties body and power surviels it , under these circumstances, the activity space of "body -subject" is limited mainly to listening, speaking, looking, reading and writing.
在教育话语抽空了身体、权力“规训”身体的境况下，“身体主体”活动的空间受到极大限制，主要活动表现为听、说、看、读与写。
THE Janus-faced nature of atomic power has inspired much writing.
核能的两面性为作家提供了诸多写作素材。
All his books have been about the regenerative power of writing and literature - its ability to lead us to deep understanding and psychic healing.
他撰写的每本书都是关于写作和文学的疗伤能力的——它的能力就是引导我们深刻了解事物，学会运用精神疗法。
The accuracy of document requires of not only high level of thinking and distinctive power but also good writing foundation, rich knowledge of language and words and a good command of them.
要做到文书的“准确性”，既要求具备较高的思想水平和思辩能力，又需要具有较好的写作基础以及在语言文字方面的丰富知识与驾驭使用能力。
The effects of laser power, frequency, writing speed and procedures on the quality of the chip was evaluated.
研究了激光功率，频率，扫描速度等参数及加工程序对芯片加工质量的影响。
Power is a conceptual category that Milton brooded on and cultivated his entire writing life. From a very early age, Milton nursed the image of himself as a powerful poet.
米尔顿终其写作生涯都在思考，创建，力量这一概念范畴，还在很小的时候，米尔顿就开始把自己想做是一个强有力的诗人。
There is tremendous power in the act of writing, so yes, actually get out a pen and a notebook (What are those?) and physically write these down.
写的力量不可估量，所以，拿起一支笔和一个笔记本（准备要写什么?），然后写下来。
Writing enriches the power of expression.
写作提高我们的表达能力。
While writing the Blithedale Romance, actually Hawthorne has taken the working system of American social power into consideration, whether he realizes it or not.
霍桑在创作《福谷传奇》时的确有意无意地把美国社会权力的运作机制纳入视域。
The history of literature is a kind of knowledge, and so its writing and production are resulted from the functioning of power.
文学史是一种知识，它的撰写与生产是权力运作的一个结果。
Content : Female writing is undoubtedly marginalized , females try to find ways of self-voice by breaking the myth of "man power".
女性写作无疑是边缘化的，她们试图解构男权神话，找到自我言说的方式。
Writing, for the speaker, is the knock on the door of misery, and of course this again returns to the theme of maternity-witch power.
写作，对于说话人来说，就是敲苦难的房门，这当然又要回到母性-巫婆力量。
I learned from the newspaper that your company is going to increase hydroelectric power productivity. So I am writing to see if you are in need of hydroelectric power postgraduates.
从报上得知贵公司将扩大水力发电生产能力，今来信冒昧询问贵公司是否需要水电专业毕业的研究生。
The IP core has the function of detecting smart card, managing power, resetting, controlling reading and writing etc.
该IP核能实现对智能卡的探测、电源管理、复位和读写控制等功能。
Via the processing, the power consumption can be controlled according to the temperature of the control chip in the storage device, and the correctness for reading and writing data is ensured.
通过上述处理，实现了根据存储设备中控制芯片的温度控制功耗，保证了读写数据的正确性。
If a case is not placed on file or a case is withdrawn, a department of power administration shall notify the party concerned in writing and explain the reason.
对不予立案或作出撤案处理的，电力行政管理部门应当书面告知当事人并说明理由。
I devote myself to writing, just in search of the reason and power to go on survival and save my dying heart.
我拿起笔，也是在为自己寻找继续生存的理由和力量，拯救我即将枯萎的心。
I devote myself to writing, just in search of the reason and power to go on survival and save my dying heart.
我拿起笔，也是在为自己寻找继续生存的理由和力量，拯救我即将枯萎的心。
应用推荐