The power of culture is the basis for fully understanding culture.
文化力主要表现为粘合力、理解力、规范力、牵引力。
The power of culture appears as bondage, comprehension, regulation and tractive force.
文化力主要表现为粘合力、理解力、规范力、牵引力。
Power can't do, it is the power of culture, there can be no objection to the pieces of meaningful puzzles.
强权做不到的，是文化的力量，将无异议的碎片组成有意义的拼图。
The keys of virtue construction are forming the idea of "culture understanding", making the criticism to "the power of culture understanding".
文化冲突中价值建构的关键是：确立“文化理解”的理念，进行“文化理解力”批判。
"Daily narration" in the 1990s to establish their own statement that the power of culture speaking context of the current literature historic planning and literary own aspirations.
“日常叙事”在90年代确立了自己的言说权力，体现了当下的文化语境对文学的历史性规划和文学自身的诉求。
When the government came to power, he was named minister of culture.
这届政府上台时，他被任命为了文化部长。
The mantras spoken in this corner of pop culture are immature, but they have power: With great power comes great responsibility.
在这个流行文化的角落里念出的咒语虽不成熟，却颇有力量：巨大的力量随之而来的是强大的责任感。
They believe that only through universal access to research, education, and culture can the full power of the Internet be realized.
他们相信只有通过全球化的研究、教育和文化才能发挥互联网最大的力量。
Despite large Numbers, they don't influence the actual structures of power and culture.
尽管有大量支持者，却不能影响现实中的权利和文化结构。
In time, the power of authors birthed the idea of authority and bred a culture of expertise.
作家的力量及时的孕育出权威观点以及学术精神。
'Art in the open' will expose winning contributors' work to millions of users worldwide and is a demonstration of the energy, quality and power of the open culture.
“开源艺术(Art in theOpen)”会将胜出的贡献者的作品展示给数以百万计的用户，这是一个开源文化的有活力、高品质的强力演示。
There's a compelling showbiz mythology of the modern big city - the energy and the abundance, the proximity to culture and power, the streets that just might be paved with gold.
现代大城市简直是创造了一种嚎头十足的娱乐圈神话——能量充沛、物欲横流，文化与权力高度集中，仿佛街道都可以是黄金铺成的。
Kocca puts the mercantilist case for the importance of power and culture in its stilted brochure: "in the information era, it was considered as the leading world technology."
谈及软实力以及文化的重要性，振兴院拿来了一本小册子，上面宣传说：“在信息时代，IT被公认为领先世界的技术。”
Touring the halls of German power, the word "culture" comes up a lot, especially as in how European cultures differ over monetary stability, fiscal discipline and solidarity.
环顾德国权力的殿堂，“文化”这个词出现多次，特别是在金融稳定、财政纪律和团结一致方面与众多欧盟文化不同的时候。
We are what we are because of the power and authority of the laws, the customs, the traditions, the culture that has shaped us.
我们的存在，是因为法律，习俗，传统及文化的职权与威信，这些形塑了我们。
These stories enshrined the power of the chiefs as inheritors of what might be termed an "heroic" culture.
这些故事主要是让后人铭记英雄式文化的历史。
Americans are very much spoiled because the country had been the leading world power for decades, and everyone in the rest of the world had been trying to know about American culture ever since.
美国人是被宠坏了，因为这个国家在好几十年来都是世界的领导力量，而从此世界各地的每个人都想要试图了解美国文化。
Culture, without an accompanying power to tomorrow will be the culture of extinction.
不伴随力量的文化，到明天将成为灭绝的文化。
The second part mainly discusses the theories about communication and culture, and theoretical basis of related theories about power, memory and spectacle.
第二部分主要论述了关于沟通和文化的相关问题，以及基础能力，记忆和景象的相关理论。
For ordinary people, the ceremony gives them a chance to see Buddhist culture, to touch upon Buddhist belief, and feel the power of Buddhism.
对普通人来说，这次传灯法会让他们有机会了解佛教文化，从而去触及佛教信仰，感受佛法的力量。
The future competition between enterprises will be the competition of their culture, enterprise culture is the core competitive power.
未来企业之间的竞争将是企业文化的竞争，企业文化才是企业的核心竞争力。
It shows as soon as the safety culture forms, the safety system will not be a kind of coercive rules, becomes a kind of spirit, morality and culture power to increase the enterprise's competitiveness.
从而说明企业安全文化一旦形成，安全制度将不再是一种强制规章，而变为一种精神，一种道德，一种增强企业竞争力的文化动力。
"But for some good depth of students, still thinking in subtle feel" Disney why grow as a famous brand, and deeply welcome "such a culture, the power of the brand, which applies to the future work."
但对于一些善于深度思索的学生来说，仍在细微中感受到“迪斯尼何以成长为一个著名品牌，并且深受欢迎”这样一种文化、品牌的力量，从而运用到今后的工作中。
The core competence of the corporation is demonstrated by all organic combination through culture power, study power and innovation power under the influence of culture power.
核心竞争力是通过企业文化力以及在企业文化力作用下产生的学习力和创新力的有机结合表现出来的。
The core competence of the corporation is demonstrated by all organic combination through culture power, study power and innovation power under the influence of culture power.
核心竞争力是通过企业文化力以及在企业文化力作用下产生的学习力和创新力的有机结合表现出来的。
应用推荐