To all the ships at sea and all the ports of call.
致海上所有的船只，所有的港口。
Less costly rice came into the ports of Gambia and Ivory Coast.
低成本的大米开始进入冈比亚和象牙海岸的港口。
With the recent addition of Yangshan port, the ports of Shanghai have become among the busiest in the world.
洋山港最近又有了扩展，这个上海的港口已经是世界上最繁忙的港口之一。
Provisions for the Limitation of Liability with Respect to the Carriage of Passengers Between the Ports of the P. R. C.
调整我国港口间关于旅客运输赔偿责任限制方面的社会关系的法规。
While port activities at San Antonia are closed, the ports of Antofagasta and Mejillones don't appear to have had a major impact.
尽管圣安东尼奥的港口已经关闭，但Antofagasta和Mejillones的港口看来未受太大影响。
Buyer must inform in this contract all the ports of destination that can be used to be created a formal schedule for delivery.
买方应在合同内告知所有目的港口，以用来制作一个正式的交货时间表。
The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate .
提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名，装运港及目的港和运费率。
Computer is exploited paired with the dock - station vehicle mounting dock (VMD), which is supplied with the ports of input-output.
计算机是利用搭配被告席上站的车辆安装基座(vmd)，这是供应与港口的投入产出。
The French knew that, short of defeating the British navy, their only hope of victory was to close all the ports of Europe to British ships.
法国人明白，如果不能击败英国海军，他们胜利的唯一希望就是让欧洲的所有港口都对英国舰船关闭。
Products of Western Canada's farms, ranches, forests, coal mines, and industries are sent by rail to Vancouver and then by water to the ports of the world.
加拿大西部的农场、牧场、森林、煤矿和其他工业的产品都由铁路送往温哥华然后经水路送往世界各地的港口。
Products of Western Canada's harvests, ranches, jungles, coal mines, and industries are sent by rail to Vancouver and then by water to the ports of the world.
加拿大西部的农产品、畜牧产品、木材、煤炭和工业产品，通过铁路运往温哥华，然后经水路运往世界各地的港口。
A second demonstration Tuesday showed the ability of dolphins and sea lions to act together to detect and neutralize an enemy diver in waters around the ports of the San Francisco Bay.
第二个星期二示范表明，海豚和海狮一起采取行动的能力来检测和消除围绕旧金山湾水域的港口，在敌人的潜水员。
Johor has three ports, the Pasir Gudang Port, the Port of Tanjung Pelepas and the Tanjung Langsat Port.
柔佛州有三个港口，帕西古当港，丹戎伯乐帕斯港和丹戎兰萨特港。
The process of ensuring that ports are not reused differs between different tools in the product.
确保端口不会被冲用的流程在不同的产品工具之间是不同的。
Details of these ports is beyond the scope of this article and will not be covered here.
这些端口的详细信息超出了本文的范围，这里就不进行介绍了。
When a service consumer's port (a requisition) is connected to a provider's service port, the ports at the ends of the connection must be compatible.
当一个服务消费者端口（一个请求）被连接到一个提供者的服务端口时，连接器终端的端口必须一致。
It probably set sail from Guangzhou, the largest of the ports linked by the Maritime Silk Route.
而且很有可能事在广州启航，当时的广州是海上丝绸之路的港口中最大的港口。
If the any of the ports are in use, uninstall VVM and re-install it using an un-used port range.
如果所有的端口都在使用中，卸载VVM并用一个未使用的端口范围来重新安装。
Also notice that the address for each of the ports is not defined.
另外，每个端口的地址均未定义。
The two main ports of the world’s biggest producer of cocoa are nearly at a standstill.
全球最大的可可粉产国的两大港口几乎完全停顿。
Aside from the presence of Mach ports on Darwin, the two are remarkably similar.
除了Darwin上还存在的Mach端口，这两者相当的相似。
Select the ports link to retrieve a list of the ports that your server is using.
选择Ports链接，检索您的服务器使用的端口列表。
The Interdata was one of the first ports of UNIX to a non-PDP system.
Interdata是UNIX到非pdp系统的首批端口之一。
The Interdata was one of the first ports of UNIX to a non-PDP system.
Interdata是UNIX到非pdp系统的首批端口之一。
应用推荐