The article examines the portrayal of gay men in the media.
这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。
This unintended impact has to do with the portrayal of conflict in media and how preschool-age children comprehend that conflict.
这种意想不到的影响，与媒体对冲突的描述、以及学龄前儿童对这种冲突的理解有关。
The portrayal no longer holds a promise.
绘图不再遵守承诺。
Now is a good example of this is the portrayal.
下面这则实例就是一个很好的写照。
The portrayal of figures saw its heyday during the Tang Dynasty (618-907).
人物描写看到鼎盛时期在唐代(618 - 907)。
The novel is the portrayal of one or several characters who are individuals.
这部小说所刻画的一个或多个角色都是个体。
Experience is a wonderful, that all your energy, your success is the portrayal of sweat.
经历是一种精彩，迸发你全部的能量，成功是你汗水的写照。
It is subtly revealed in the portrayal that a young boy is talking with his mother in their house.
如图所示，一个小孩正在家中和他的母亲谈话。
He thinks parents will definitely respond to the portrayal of Nim's upbringing on screen in a unique way.
他想，父母们都会对影片中都会对尼姆的培养过程产生各自不同的反应。
Dedicated to the portrayal of a person with regard to distinguishing psychological or physical features.
致力于在突出的心理或生理特征方面刻画人物的。
"I would love to counteract the portrayal of entomophagy that we see on Fear Factor and Survivor," he says.
“我想消除《恐惧元素》和《幸存者》带给人们的关于昆虫学的负面描述，”他说。
But critics say the portrayal of Charlie Chan, with his broken English, is embarrassing for Asian-Americans.
但是批评人士认为，陈查理的形像以及他那口破英文，让亚裔美国人非常尴尬。
Through the portrayal of this woman reformer the author gives expression to his economic ideas and conceptions.
通过对这位女改革家的形象塑造、体现了作者的经济意识与构想。
Throughout history Jews have been upset at the portrayal of Shylock in "Merchant of Venice," not a very nice guy.
一直以来，犹太人都很不满，《威尼斯商人》中所描写的夏洛克“，一个坏家伙。”
Third, in the portrayal On good show details, write the person's demeanor through the details of the psychological.
在人物描写上，善于展现细节，通过细节写出人物的神态心理。
The films were popular, but they never felt entirely faithful when it came to the portrayal of Parker and Spider-Man.
尽管该系列电影人气颇高，但在对派克和蜘蛛侠形象的描绘上并未完全忠实于原著。
Note the portrayal of the ESB as an integration layer underpinning the interconnectivity among the business parts of the solution.
请注意，ESB被描绘成一个集成层，用于支持解决方案的业务组成部分之间的互连。
As is symbolically illustrated in the portrayal, there is a boiling hot pot containing various ingredients of multi-cultures.
如图象征性所示，一只沸腾的火锅中拥有诸多多元文化元素。
The portrayal of this character implies Morrison's rational analysis of history and reality from a subtle feminist perspective.
该人物形象凸显了莫里森女性主义叙事中所浸含的对历史和现实的理性分析。
The portrayal of intellectual images is the infiltration and formulation of the cultural backgrounds of a certain era into literature.
知识分子形象的塑造是一个时代的文化背景在文学中的某种渗透与言说。
According to the portrayal by artist himself, this kind of portrait takes the preposterous, dissociate and drifting reality as content.
按照艺术家本人的描绘，这种画像以荒诞、游离、漂移的现实为内容。
Character depicting remains always the center of literary and artistic creation, and also the center of the portrayal of typical images.
刻画人物性格，永远是文艺创作的中心、塑造典型形象的核心。
Based on the portrayal of intellectuals, writers of modern culture, the human spirit to understand the meaning of life, the human way is discussed.
基于知识分子形象的描写，作家对现代文化背景下，人类的精神认识、人生的意义、人类的出路进行了探讨。
Hence the issues of social representativeness of the object of satire and the portrayal of a range of negative characters arouse widespread attention.
讽刺对象的社会代表性问题和否定性人物的群像刻画问题由此受到人们的普遍重视。
The portrayal of the old fisherman Santiago reflected the qualities and values that the author admired most: courage, dignity and the power to endure.
老渔夫圣荣亚哥这一人物的塑造，反映了作者本人所崇拜的品德与尊奉的价值：勇气、尊严和忍耐力。
The portrayal of the old fisherman Santiago reflected the qualities and values that the author admired most: courage, dignity and the power to endure.
老渔夫圣荣亚哥这一人物的塑造，反映了作者本人所崇拜的品德与尊奉的价值：勇气、尊严和忍耐力。
应用推荐