He was pleased to the normalization of relationship between the police and the people.
他很高兴警方和人民之间关系的正常化。
Some people believe that the equal opportunity for men and women in the police force or the military may lead to counterproductive results.
一些人认为，男女在警察部队或军队中享有平等的机会可能会导致适得其反的结果。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
数百人参与了搜救工作，其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
Some people in the US always like to point a finger at others and act as world police. They are not that popular around the world.
美国有些人总是喜欢指手画脚，把自己当作世界警察，这一做法在世界上并不受欢迎。
We view this as a very good opportunity to enhance the police cooperation in investigation so that we can find out the truth and make reasonable explanation to the people of the two countries.
我们认为这是一次非常好的机会，加强两国警方在调查、侦破过程中的合作，尽快把事实真相查清楚，向两国人民有所交代，向两国企业有所交代。
And there is also the risk of being arrested by the police for transporting people without visas.
并且他们还冒着被警察逮捕的危险，原因是他们的载客没有签证。
That is well; you have wished to release the people from Royalty, and you deliver over your daughters to the police.
好吧，你们想把人民从王权下拯救出来，但却把自己的女儿交给了保安警察。
Armed police set up barricades around the sites of the attacks, and local people were seen Shouting at each other, angry that another terror attack had hit the city.
全副武装的警察在袭击地点周围设置了路障，当地民众互相叫喊，对这个城市再次遭受恐怖袭击愤慨不已。
Those young people are increasingly taking to the streets to vent their anger, looting stores, blocking highways and attacking the police with petrol bombs and rocks.
这些年青人越来越多地在大街上发泄愤怒，打劫商店，在公路上设置路障，用石头和汽油弹袭击警察。
Police and education sources said that street crime was one of the most serious issues facing young people because their generation was the first to carry around expensive technology.
警察和教育人士指出，街头犯罪是青少年面临的最严重的问题。因为他们是携带昂贵技术产品的第一代人。
The people of Darfur depend on the police and troop contributing countries assembled here today to speed up the required preparations and arrive in the theater of operations as soon as possible.
今天与会的各国要为维和任务贡献警察和军人，达尔富尔人民依赖你们来加快必要的准备工作，并尽快使维和部队抵达行动区。
The police won't look into your case unless you report it, and apparently these people are unable to report to the police.
警察不会来调查你的案子，除非你报道它。很明显这些人不会报道给警察。
He does not formally control the local police, and he has little power over the federal security services, which continue to abduct and torture people.
他并未正式控制当地警察，对继续绑架和折磨大众的联邦安全机构也是无能为力。
The police even seem to have got the right people (and others are still being hunted).
看起来，警察好像还抓对了人（其余的都在追捕中）。
Lily: They are really useful sometimes, but now, more and more people don’t trust the police and more scandals of the police have been exposed to the public.
他们有时候真的很有用，但是现在，越来越多的人不相信警察，更多警察的丑闻被揭发了出来。
Police in the US, Britain and the Netherlands have detained more than 20 people as part of an investigation into major cyber attacks.
在美国、英国、荷兰，警方已拘留20余人作为主要的网络攻击调查的一部分。
The sway of this power over the executive authority of the legislature and the judiciary, coupled with the actual omnipotence of the police makes people insecure.
这权力横行于立法和司法执行机构之上，再结合了事实上无所不能的警察，让人们倍感不安。
At the underground station by the square, police prevented people from standing still, asking them to keep walking and separating those who were walking together.
在广场旁边的地铁站，警察不许人们驻足，让人们继续走并分开那些走在一起的人。
Police say one of the men who they shot dead had planned and executed the serial bomb attacks that killed more than 20 people in New Delhi.
警方说，他们击毙的一个人策划并且实施了在新德里造成20多人丧生的连环爆炸袭击。
But the police still have to contact thousands of people on Mr Mulcaire's list, and it is not hard to imagine the possibility that they could be speaking to an American or two.
但警方仍然得与穆尔凯尔名单上的数千人联系，不难想象他们之中也许会有人与一两个美国人通过话。
According to reports in the Japanese news media, Mr.Kato told the police that he had grown tired of life, "hated the world," and had gone to Akihabara to kill people.
根据日本媒体的报道，加藤告诉警方他厌倦了生活，“憎恨世界”，进而去秋叶原杀人。
In San Antonio people are under strict orders to curb their water use, and if you see your neighbours watering the lawn you are supposed to report them to the police.
在圣安东尼，市民要求严格节约用水，如果看到邻居浇灌草坪就要报告警察。
A boy stole an old man's wallet. The thief was caught, and other people wanted to send him to the police station.
小偷被抓住了，其他人要送他去警察局。
A boy stole an old man's wallet. The thief was caught, and other people wanted to send him to the police station.
小偷被抓住了，其他人要送他去警察局。
应用推荐