Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.
再次强调，重点是在保持笔移动的同时，要认真倾听。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
The point is to learn how we get there.
重点是学习怎么得到它们。
The point is to avoid a risk because of his injury.
重点是在避免由于他的伤病造成的风险
The point is to constantly fuel something that interests you.
关键在于通过写博客来不断补充让你感兴趣的事情。
The point is to examine each fearful belief with a magnifying glass.
关键是用放大镜来检视每一个害怕的思想。
The point is to have the option—but also to have the option to decline.
关键便是要有这个选择权——并且拥有拒绝的选择权。
The point is to carry things that will help to occupy your mouth, mind and hands.
带这些东西的用意在于让你的嘴巴，脑子和手闲不下来。
"The point is to look good, not to be wrinkle-free," said Dr. Alexiades-Armenakas.
亚历克·达斯-阿莫纳克博士说，“关键是要看着舒服，而不是毫无褶皱。”
The point is to create an application that provides value in the easiest possible way.
关键是要能以最简单的方法创建有价值的应用程序。
The point is to see if they are still muon-neutrinos when they arrive at Super-Kamiokande.
T2K实验的目的是看当它们到达超级神冈探测器的时候，是否仍然是缪子中微子。
The point is to get a rough thumbnail sketch of what you spend in a year on various things.
重点是获得一个你一年中在各项事情上花费时间的大概图表。
The point is to learn so we reduce our chances of making the same mistakes over and over again.
关键是吸取经验和教训，这样我们就减少了重复犯相同错误的机会。
The point is to shock the viewer, brushing aside the humanistic nature of classical photography.
似乎一切的重点都是为了震惊观者，而无视经典摄影艺术人文关怀的本质。
The point is to show an interaction of undergraduate chaos, enormous amounts of money and manic energy.
其目的是要展示本科生活的混乱、大量的钱、和狂乱的精力之间的互动关系。
The point is to give her the gift of knowing that you love her and enjoy spending quality time with her.
关键是给她的礼物是了解你爱她，和她一起享受珍贵的时光。
"The point is to prevent radioactive dust from entering the lungs and the digestive tract," said Gourmelon.
Gourmelon表示，“重点在于防止放射性粉尘吸入肺部或消化道。”
The point is to limit night work to social or technical reasons . . . [not] just for reasons of profitability.
沃格尔(Laurent Vogel)表示：“关键是从社会或技术的角度减少夜班……而不仅仅是从盈利角度考虑。”
It is easy to become obsessed with the Numbers and forget that the point is to eat healthily and vary your foods.
人们很容易只关注数量而忽略重点是要吃的健康。
The point is to partition services and requests among loosely coupled participants assembled in a service value chain.
重点在于在区分处在松散参与者之间的服务以及请求，并将其组合成一个服务价值链。
The point is to protect information, then be able to use that information, which usually means being able to decrypt it.
使用加密主要是保护信息，随后能够使用该信息，后者通常意味着能够对它进行解密。
Rational Team Concert may not be part of this, because the point is to show off working software, not the list of tasks.
RationalTeam Concert可能不是它的一部分，因为重点是展示运行的软件而非任务的列表。
It can be simple or elaborate; the point is to highlight key events and activities that might impact any redesign timeline.
这个路线图可以很简单，也可以很详细，主要是要突出可能会影响重新设计时间安排的主要事件和活动。
What works will be different for everyone, but the point is to provide your brain with the richest input that you can find.
该怎么做因人而异，关键是要给大脑以尽可能丰富的输入。
There's probably ways to find the top 20 most interesting brain teasers.But the point is to see how the interview subject thinks.
有可能有方法选出头脑反应最敏捷的前20个应聘者，但关键是要看面试中题目的思路是怎样的。
There's probably ways to find the top 20 most interesting brain teasers. But the point is to see how the interview subject thinks.
有可能有方法选出头脑反应最敏捷的前20个应聘者，但关键是要看面试中题目的思路是怎样的。
But the point is to highlight that we don't actually have nearly as clear a concept of what a physical property is as we might wish.
重点需要强调的是，物理性质的概念是什么，实际上与我们想象的一样清晰。
But the point is to highlight that we don't actually have nearly as clear a concept of what a physical property is as we might wish.
重点需要强调的是，物理性质的概念是什么，实际上与我们想象的一样清晰。
应用推荐