The poet says "Something there is that doesn't love a wall."
诗人说,“有那么一种东西并不喜欢墙。”
Things fly apart, "as the poet says, and it's not a unity after all."
东西就会解体“,这根本就不是一个整体。”
The poet says: "Three cups vomit the promise, the Five Mountains fall for being light."
诗人说:“三杯吐然诺,五岳倒为轻。”
The poet says there are many visible or invisible walls in the world that have no necessity of existence.
诗人认为,那些有形的或无形的墙,在世界上已经没有必要存在了。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
他说,诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
"The whole thing is basically the imagination of a 12th-century poet," he says.
“整个事情都主要来自于一个12世纪诗人的想象,”他说道。
One girl finally ventures, pronouncing the former poet laureate’s name as if he were a discount supermarket chain. “Yes, ” Payling says.
终于有一个女生大胆地发言,但念出前桂冠诗人的名字时彷佛他是连锁便民超市。
This is what the important Francophone African poet Senghor does, as Gates says at the top of page 1901, the right hand-column.
这就是重要的非洲法语诗人桑格尔所做的,在1901页右栏最上方。
The river is no longer seen as the city's ugly back yard, says Lewis MacAdams, a poet who founded the group Friends of the LA river in 1986.
洛杉矶河已经不再被视为城市的丑陋后院,在1986年成立了洛杉矶河朋友组织的诗人刘易斯·亚当斯说道。
Says the poet Mr Udd, "Being seated, to run through the region of the spiritual world;"
诗人密尔·喀玛.乌亭.玛斯脱说,“要坐着,而能驰骋在精神世界的领域内;
This imperative of celebrity is what's most corrosive, says Wendy Cope, a poet. "I'm very depressed with this whole thing of young people just wanting to be famous for the sake of being famous."
诗人温迪-扣普说,作家明星化具有腐蚀性,“看到年轻人写作仅仅为了享受出名而让自己增加曝光率,我感到很沮丧。”
A more realistic poet, Archibald MacLeish, says that "Autumn is the American season."
一位比较现实的诗人——阿契博德·麦克勒什这样说,“秋天是美国的季节。”
"Winter rules here, but the rest of the seasons make up in splendor for what they lack in length," says a local poet.
“冬季规则在这里,但是其余的季节,弥补中大放异彩,为他们所缺乏的长度”,一位当地的诗人说。
"Winter rules here, but the rest of the seasons make up in splendor for what they lack in length," says a local poet.
“冬季规则在这里,但是其余的季节,弥补中大放异彩,为他们所缺乏的长度”,一位当地的诗人说。
应用推荐