When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.
当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时，他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。
I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars.The most I've won or lost is 10 RMB.
有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
When you have a team that has won for 20 years, the mentality is strong. When you don't play well, you still know you are a strong team.
当你的球队赢了20年，将会形成一种强盛的心态。
The company won a Good Design Award for the stylish, versatile Play, which comes in a wide variety of materials, finishes, sizes and colours.
这家公司以其风格以及多功能的展示赢得了优秀设计奖，其引进了种类丰富的材料、成品、尺寸以及颜色。
He won the league twice at Arsenal and got to play in the Champions league. Top players move on so they can do these sorts of things.
在阿森纳，他拿到两次联赛冠军，也打上了欧冠比赛，树挪死，人挪活，换了哪一个顶级球员都会作这样的选择。
But a spirit of consensus and fair play eventually won, and we got a square deal for everyone, including the pharmaceutical industry.
但是，共识和公平游戏的精神最终获胜，我们为所有人，包括制药业，赢得了公平的交易。
Sharapova won the title in the California desert in 2006, but didn't play singles here last year as she continued her recovery from shoulder surgery.
莎拉波娃是2006年该项赛事的冠军获得者，但由于肩部手术还处于恢复当中，没能在第二年参加单打比赛。
A: I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars. The most I've won or lost is 10 RMB.
答：有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars. The most I've won or lost is 10 RMB.
有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
John Patrick Shanley won a Pulitzer Prize and a Tony Award for his 2005 play, which lived in the gray area between suspicion and certitude.
约翰·帕特里克·斯坦利的话剧剧本《虐童疑云》在2005年获得了普利策剧本奖和百老汇戏剧最高荣誉的托尼奖。
A construction worker from Queens, New York, used Bernard Madoff's prison number to play the lottery and won.
纽约皇后区的一名建筑工人，用伯纳德·麦道夫监狱号码，买彩票中了奖。
When told they had won the first gamble (situation a), 69 per cent of the participants chose to play again.
当他们被告知赢了第一局的时候(情况A)，69%的人选择继续参与。
Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena, director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.
妮弗·洛佩兹在一次全国性的女演员选拔中脱颖而出，平生头一遭被推到了聚光灯下。那是为导演格雷戈里·纳瓦的电影《塞莱娜》挑选演员，这是部关于一位被害的泰迦诺歌唱家的传记片。
I'd revisit the offense. I'd revisit the decision to fill the roster with old stiff dudes who wouldn't be able to play on 25 NBA teams, but almost won rings here.
我重新审视进攻，重新考虑将那些在联盟25个球队都混不进去，却几乎来这里拿冠军的老将们招进球队的决定。
The last 7 third-place play-offs matches have been won by European teams.
近7届世界杯季军均是由欧洲球队获得。
Bruce Norris won the award for drama for his play "Clybourne Park."
布鲁斯·诺里斯则因其戏剧《克莱伯恩公园》摘得戏剧奖。
The statement added: "Kim Myong-won will not be allowed to play as an outfield player if he has been put on the list as a goalkeeper."
声明最后说：”如果金明远是作为门将的身份列到名单中的话，那他就无法在其他的位置上场。
Lyon might not have won the league last season but before that they won it many years in a row, so we know they have lots of good players who can play good football.
里昂虽然未能赢得上赛季的法甲冠军，但是在那之前他们可是连续赢了好几次，所以可以肯定的是，他们有着非常好的球员，能够踢出很好的足球。
I knew all about the history at Manchester United when I joined and how important it is to win every tournament you play in and thankfully we have won the Premier League.
当我加盟曼联之前我就对曼联的历史很了解，我们要赢下每一个冠军，感谢上帝我们获得了联赛冠军。
We call on all countries to cherish the hard-won peace and tranquility and play a constructive role in maintaining global and regional stability.
我们呼吁各国珍惜难能可贵的和平和安宁，为维护全球和地区稳定发挥建设性作用。
Tangshan shadow play troupe also has participated in the National Arts Festival and the display has won the award.
唐山皮影剧团还多次参加全国的艺术节和汇演，多次荣获奖励。
We feel that the Blazers could not play any better and while we played a solid game, did not play at our best and yet, we still almost won the game.
我们有一种感觉：开拓者的发挥已经到了极限；当我们状态不佳时，依然差一点就赢了。
Addison: he is the producer of the play which has won Eve Harrington the Sarah Siddons Award.
艾迪生：他是获得莎拉西希登斯奖的戏剧制作人。
I wouldn't change anything if I could, as I've had the chance to play in the three best leagues in Europe, won titles, lost some and enjoyed playing football.
如果一切重来，我也不想改变什么，因为我已经得到了在欧洲最好的三个联赛效力的机会，赢得荣誉，输掉比赛和享受足球。
The team also won praise for sportsmanship and fair play.
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。 。
The team also won praise for sportsmanship and fair play.
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。
The team also won praise for sportsmanship and fair play.
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。
应用推荐