Before the play started, the teams lined up facing each other.
在比赛开始前，两个队先面对面排好队。
Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.
然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。
At the age of eight, she started to learn to play the piano.
八岁时，她开始学习弹钢琴。
Jim started to play the violin when he was five.
吉姆五岁时开始拉小提琴。
戏已经开场了。
The play gripped the audience soon after it started.
剧一开始就抓住了观众。
If a secure baby's mother left the room he would start crying, but as soon as she returned he calmed down and started to play again.
如果一个“安全型”婴儿的妈妈离开房间，他马上就哭起来，但妈妈一旦回来，他就能冷静下来，又开始玩起来。
Then he asked her to watch him play in the football game. Then he started seeing her home.
他会请简到冰店里吃冰淇淋圣代，也会让简看他踢足球，并开始送她回家。
The little boy started to giggle and ate his breakfast and went out to play.
小男孩咯咯的笑起来，接着吃完了早餐就出去玩了。
We were always really tough on him when he first started, bluffing him all the time and showing him how to really play.
刚开始的时候，我们对他真的很严厉——总是吓唬他，教他应该怎样玩牌。
I started taking on the personae of other people and tried to play along as well as I could.
我开始扮演别人的角色，尽我所能的参与其中。
A few minutes later he started a null session with the remote NT box, and a few minutes after that he had a nice list of user IDs to play with.
几分钟后，他在远程NT主机上启动了一个空会话，又过了几分钟，他得到了用户的ID列表。
Zuhal started to play the piano aged 6, after her mother noticed how she would try to mimic television theme tunes on a toy piano at home.
Zuhal六岁时便开始弹奏钢琴，之前她母亲发现她在家中一架玩具钢琴之上尽力模仿电视中播放的主题曲。
Again the little boy started to giggle and he ate his lunch and went out to play.
小男孩再次咯咯咯的笑起来，在吃完了他的午餐后又出去玩了。
Let's talk about the ones who don't. You say that one gene in particular - which scientists first started studying in voles - may play a role in infidelity.
我们来说说不是这样的男人，你说科学家刚刚开始研究发现田鼠有一个特别的基因，可能在对异性不忠方面发挥着作用。
They came closer and closer, and the Mute Singer started to play his guitar. As he did so, the frogs became quiet and listened.
青蛙靠得越来越近，沉默的歌手开始弹奏吉他，这时青蛙突然变得安静下来，静静地听着。
Once the game started, I tried to calm him down by showing him how to mark the scorecard and keep track of every play.
比赛一开始，我就试图让他安静，告诉他怎么记分，怎么看队员的每一个动作。
The social and environmental factors also started coming into play.
社会和环境因素也是考虑的因素之一。
It was also one of the first times I really started thinking about some of the ways that moving overseas has liberated me and helped me break out of the roles I used to play without much thought.
那也是我头一次真正开始思考，移居国外在某些方面解放了我，帮我突破了以前习惯扮演的角色。
It allowed people to record and play back at the same time, so they could start watching a programme 20 minutes after it had started and fast-forward through all the advertisements.
它允许人们边录像边回放，所以人们可以在节目开播20分钟后开始看节目，在广告时间快进。
By the age of 19, Liu had taught himself how to play the piano with his feet and started composing and producing music, practicing more than seven hours every day.
19岁时，刘伟开始自学用脚趾弹钢琴，创作音乐。每天至少练习七个小时。
However, while Jennings started off the season with a bang (remember that 55-point outburst in his first month of play?), he sort of leveled off down the stretch.
不过，虽然上赛季初杀气腾腾(犹忆他第一个月比赛中打出的55分火山喷发之作)，詹宁斯在整个赛季却趋于平淡。
About acting in this play Mr. Rock said: "this is not for the arrogant." You thought you were humble until you started doing a play.
关于在本剧中的演出，Rock说这并不是因为傲慢，你一直以为自己是卑微的，直到你演戏，才改变了你的看法。
Then the spotlight centered on us, and a hush fell as we started to play.
然后聚光灯集中在我们身上，我们开始演奏时，一片寂静。
"We started well for the first 15 minutes or so but we didn't keep it up and they started to play well and went ahead," he said.
他说：比赛前15分钟我们踢的不错，但是我们没能继续保持，他们开始踢的好起来，并不断前进。
After a while, there came a mouse and it started to play on the lion.
过了一会儿，来了一只小老鼠，它跑到了狮子身上玩耍。
After a while, there came a mouse and it started to play on the lion.
过了一会儿，来了一只小老鼠，它跑到了狮子身上玩耍。
应用推荐