I was talking about the plantations.
我说到我的种植园。
The plantations soak up radiation and prevent its spread to groundwater.
种植园可以吸收辐射并防止其蔓延至地下水中。
Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted.
维恩特波恩的合同完成后，那片林地变得荒废了。
The plantations of Ceylon tea occupy vast spaces as far as the eye beholds.
视野所及的地方是满山遍野的锡兰茶树。
It was burned, in ruins, deserted, as were all the plantations she had passed that day.
那房子已被烧毁，沦为一片废墟，杳无人迹，和她那天所经过的每个农庄一模一样。
But the buildings, the plantations, all their arrangements at the mercy of the pirates!
可是他们的建筑物、农场和所有的布置都要任凭海盗们糟蹋了！
It is also favourable for the present season the phytosanitary state of the plantations.
这也有利于种植园进行当前季节的植物检疫。
The plantations of Latin America are large, privately owned estates worked by tenant labor.
拉丁美洲的大庄园就是大片的私有土地，雇人劳动。
I love baccy, dear, more by token that it comes from the plantations to which the blessed woman was sent.
我喜欢烟叶，亲爱的，主要是因为它来自那位有福分的女人被流放的种植园。
Ghana, once the most important world producer, is losing its importance owing to ageing of the plantations.
加纳，曾经是最重要的生产国。但由于种植园老化，正在失去其昔日的重要地位。
As I gain height I can see across the valley to the plantations of bone -white stone that I visited yesterday.
当我走到高处时，能看见山谷那边种植园里骨白色的岩石，那是我昨天去过的地方。
When he denied that, she resorted to violent, humiliating denouncements in the kitchens, the winery, the plantations.
他一旦否认，她就在厨房，酒窖，种植园公开羞辱他，并跟他动粗。
The island is famous for its production of spices, gems and 11)Ceylon Tea, the plantations for which are in the cool dry uplands.
这个岛以其出产的香料、宝石和锡兰红茶著称，茶树的种植园都在阴凉、干爽的山地上。
Agriculture has stayed largely organic for most of its 10,000-year history, from the first Fertile Crescent plots to the plantations of colonial America.
自北美殖民地第一块新月沃土被开垦以来，在农业一万年的历史中大部分时间都是保持着有机特色的。
Agriculture has stayed largely organic for most of its 10, 000-year history, from the first Fertile Crescent plots to the plantations of colonial America.
自北美殖民地第一块新月沃土被开垦以来，在农业一万年的历史中大部分时间都是保持着有机特色的。
The cement bridge passed by, and the muddy waters of the irrigation ditch from the days when the gringos diverted the river to bring it to the plantations.
火车驶过水泥桥和浑浊的灌溉渠，那是当年外国佬开凿，用来引水灌溉种植园的。
Because in many cases, the plantations own the most fertile land (which was most often acquired unscrupulously) and the local people won't survive from subsistence farming alone.
因为在很多情况下，咖啡豆的种植园有着最肥沃的土地(通过不择手段的收购得到)，而且他们也无法通过独自耕种而生存下去。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
A system of forced labour was used on the cocoa plantations.
一种受迫劳动制曾用于可可种植园。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The Brazilian rubber market was crushed by the rapid development of the more efficient rubber plantations of Southeast Asia.
巴西橡胶市场被东南亚的更加有效率的橡胶种植园的飞速发展碾得粉碎。
In school we learn about the atrocities slaves endured on Southern plantations, and the sorrow they faced when a husband was separated from a wife, or a mother from a child.
在学校里，我们学习了在南方种植园的奴隶制度的暴行，学习了当一个丈夫要离开妻子或者妈妈离开孩子的时候他们的伤心。
For millions of species and indigenous peoples, this would signal extinction as it would incentivise deforestation of ancient forests and pave the way for plantations.
对于数以百万计的物种和土著人来说，这将是灭绝的信号，因为它将激励砍伐原始森林，以便为开垦种植园消除障碍。
It has gradually divested itself of its prominent role in much of the economy-from plantations to supermarkets, from office blocks to airlines.
它逐渐解除了它在经济中的深远的地位——从种植园到超市、从办公大楼到航线。
The single species used for plantations may be indigenous or exotic, but these plantations are intensively managed.
栽种使用的单一树种可以是本地的或是外来的，不过这些种植园都是集约化管理的。
In addition to searching the Amazon and establishing experimental plantations in Latin America, the program came up with some novel plans to produce rubber including planting Dandelions in 41 states.
除了在亚马逊平原搜寻橡胶树种和在南美建立试验性的种植园外，该项目还有一些新奇的生产橡胶的计划，包括在美国41个州种植蒲公英属植物。
For here were no long, straight furrows, such as could be seen in the yellow clay fields of the flat middle Georgia country or in the lush black earth of the coastal plantations.
因为这里没有像佐治亚中部的黄土地或海滨种植场滋润的黑土地那样的长长的笔直的犁沟。
The ultimate goal of the program was to establish rubber plantations close to home.
这个项目的最终目的是建立离美国本土较近的橡胶种植园。
The ultimate goal of the program was to establish rubber plantations close to home.
这个项目的最终目的是建立离美国本土较近的橡胶种植园。
应用推荐