Based on these analysis, we point out the problems with the publishing ways mentioned above, illustrate how to improve this situation. A conclusion that re-issuing shares will take the place o...
从这些比较分析出发，指出在配股及增发新股中存在的问题，并提出完善方法。
Place the partitions for the table space and indexes on separate DASD volumes and (if possible) separate control units in order to minimize I/O contention.
将用于表空间和索引的分区放在单独的DASD卷中，并且，如果可能的话，要隔开控制单元，以减少I/O争用。
Now arise, O Lord God, and come to your resting place, you and the ark of your might.
耶和华神阿，求你起来，和你有能力的约柜同入安息之所。
Lay not wait, o wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place.
你这恶人，不要埋伏攻击义人的家。不要毁坏他安居之所。
Designed by architect Frank O. Gehry - of Bilbao Guggenheim Museum fame - it is not only a remarkable building, but also the perfect place for wine enthusiasts to indulge their hobby.
它是由曾经设计过西班牙Bilbao古根海姆博物馆的建筑师Frank o . G ehry设计的，这不仅仅是个出色的建筑，葡萄酒迷们可以在里面尽情品鉴佳酿。
''Tisn't a city, the place I mean; leastwise 'twaddn' when I was there--'twas a little one-eyed, blinking sort o' place.'
那儿哪是一个城市，我是说那儿只是一块地方；至少我去那儿的时候不是一个城市——那儿只不过是像一只眼睛般大小的讨厌的地方。
The attack took place at eight o 'clock local time in a western district of Kabul.
这次袭击发生在当地时间八点钟，喀布尔西部一个地区。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place. Um, o.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance - the place, o Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, o Lord, your hands established.
你要将他们领进去，栽于你产业的山上，耶和华啊，就是你为自己所造的住处；主啊，就是你手所建立的圣所。
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young - a place near your altar, o Lord Almighty, my King and my God.
万军之耶和华我的王，我的神阿，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋。燕子为自己找着抱雏之窝。
Businesses without a fixed base selling goods o -r taxable services shall report and pay tax with the local competent tax authorities where the sale s activitees take place.
非固定业户销售货物或者应税劳务，应当向销售地主管税务机关申报纳税。
Testing will take place for at least 60 days at the Holiday Inn Chicago o 'hare Rosemont and the Holiday Inn Express Houston Downtown Convention Center, starting next month.
这项测试将在芝加哥o'HareRosemont的假日酒店和休斯顿城市会议中心的快捷假日酒店进行，该测试将从下个月开始并持续60天。
O 'rourke: I think Jazz.net is where it really all comes together, so that would be the one place.
o'Rourke：我想Jazz.net上面包含了所有信息，所以那里确实是个好去处。
O 'neill's AllFacebook blog is a great place to get the scoop on what's happening on the social network.
o'Neill的博客AllFacebook blog是获取社交网络领域独家新闻的好地方。
But if death is the journey to another place, and there, as men say, all the dead abide, what good, o my friends and judges, can be greater than this?
但倘若死亡就像大家所说的那样，只是去往另一个世界，那里聚居着所有死去的人，那么，我的朋友和法官们，还有什么事情比这更美妙的呢？
However, the Suns' 46 wins put them in ninth place in the tough Western Conference, and o 'neal missed the playoffs for the first time since 1992-93.
然而，太阳队只赢了46场，在竞争激烈的西部赛区排名第9，自1992 - 93赛季以来，奥尼尔第一次失去了参加季后赛的资格。
She never missed her rendezvous with me-same place, same day, at precisely the same time, Seven o 'clock.
她从没有错过与我的相聚——相同的地点，相同的日子，分毫不差的时间，七点整。
O my father, place me once more at the entrance to life, and I'll choose the better way!
啊，父亲，请把我重新放到人生道路的起点上吧，我将会做出更好的选择。
It's already eight o 'clock in the evening. Could you recommend a place to spend the evening?
已经晚上八点了。请推荐一个地方打发晚上的时光？
If the celestial burial ground is in faraway place, the master has to carry the body to the site at one o 'clock at night.
如果天葬场在一个很远的地方，天葬师则要半夜一点把尸体带到那。
F. A. O. officials say the general ideas for an international agreement or treaty are now largely in place. Final details, though, still need to be settled.
粮农组织官员说，目前国际协议或条约的主导思想基本确立，而最终的细节还需要细化。
LOUIS (V. O.) : the place was empty as we left, silent as the grave.
路易(旁白)：我们离开时，那地方空空荡荡，如坟墓一般寂静无声。
Now, o my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.
我的神啊，现在求你睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。
The red shift of C-O-C stretching vibration frequencies of IR reveals that the coordination interaction may take place.
配位体的C - O - C红外伸缩振动频率向红移，提供了两者发生配位的迹象。
The experiment result showed that the plugging took place in the oil-sand interface, and the o.
实验结果表明，堵塞发生在油砂界面上，而油砂界面形成的主要原因是井中砾石充填不紧实。
And now arise, o LORD God, and go to your resting place, you and the ark of your might.
耶和华神啊，求你起来，和你有能力的约柜同入安息之所。
Now therefore arise, o LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, o LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
耶和华神阿，求你起来，和你有能力的约柜同入安息之所。耶和华神阿，愿你的祭司披上救恩。愿你的圣民蒙福欢乐。
The W. H. O. has an influenza warning system in which phase six means that a pandemic is taking place.
世卫组织拥有一套流感预警机制，六级意味着流感病毒的大规模流行。
The sale was f. o. b. so that the transfer of risks to the Buyer took place in (the country of Seller).
买卖规定为船上交货，故风险在卖方所在国便转给了卖方。
The sale was f. o. b. so that the transfer of risks to the Buyer took place in (the country of Seller).
买卖规定为船上交货，故风险在卖方所在国便转给了卖方。
应用推荐