How do you manage to keep the place so neat?
你是怎么把这个地方保持得如此整洁的呢?
They've given the place a completely new look.
他们使得这地方的面貌焕然一新。
New restaurants are appearing all over the place.
新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。
Slowly and strangely, the place began to grow on me.
很奇怪,慢慢地这个地方越来越让我喜欢。
I feel quite nostalgic for the place where I grew up.
我很怀念我成长的地方。
I used to live in York and I'm still fond of the place.
我曾住在约克郡,现在仍然喜欢那里。
There is a real buzz around the place. Everyone is really excited.
这地方实在充满活力,大家真的很兴奋。
我真的很喜欢这里。
那是适合我的地方!
How splendid and light the place is!
这地方多么辉煌!多么光明!
It was just the place for that chocolate tart.
那可是个为巧克力馅饼而设的地方。
So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
所以对于你们之中热爱购物的人来说,你们可来对地方了。
The yellow house whose windows face south is the place where I spent my childhood.
那栋窗户朝南的黄色房子是我度过童年的地方。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方,负责殿后的虎百合傲然挺立,俨然是一位公主。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之,如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天,天气温和但经常多云的冬天,西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以,简而言之,如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天,温和但经常阴天的冬天,西雅图是你应该去的地方。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
每次父亲出差回来,他都会向我们描述他去的地方,他吃过的食物还有他遇到过的人。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方,所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些,再加上加州作为技术创新之乡的声誉,使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
The circus is the place to be this Saturday or Sunday.
马戏团是这周六或周日的最佳去处。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
同时,要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
应用推荐