The Piper At The Gates Of Dawn achieved that goal with spellbinding results.
《黎明之门下的风笛手》实现了目标并取得了绝佳的成果。
演奏者将用笛子吹奏一支曲子。 。
演奏者将用笛子吹奏一支曲子。
Then the piper will lead us to reason.
流浪者的笛声将带我们走出迷惘。
"I'll sell them to you," said the piper.
“我可以卖给你呀，”风笛手说道。
The piper did not expect this treacherous stroke.
吹风笛的人没有料到这背信弃义的一着。
"Keep your recompense for yourself," replied the piper proudly.
“酬金留给你自己用吧，”吹风笛的人傲慢地说。
I stayed up too late tonight. Tomorrow I'll have to pay the piper.
我今晚熬夜过长，明天就得承当熬夜的成果了。
The mayor forgot that he had to thank the piper and pay him a thousand dollars.
但镇长却忘了要答谢那吹笛者并付给他一千元。
She wasted many materials owing to mismanagement, so now she must pay the piper.
由于管理不善，她浪费了大量物资，所以现在她必须承担后果。
The villagers agree to pay a vast sum of money if the piper can do it – and he does.
村民同意，如果真的实现，则愿付出巨大的代价。
So, is 2006 the year to "pay the piper?" We think that there are a number of economic Pointers in that direction.
因此，我们认为2006年的“埋单”有许多经济趋势的晴雨表。
The piper M’Crimmon, of the Hebrides, shouldered his pipes, and marched into a sea cavern, playing loudly, and followed by his dog.
来自赫布里底的风笛吹奏手麦克里蒙扛着乐器，走进海边的巨洞，大声吹着风笛，身后跟着他的狗。
That suggests the helicopter may have been flying in a blind spot for Steve Altman, the pilot of the Piper Lance and one of the brothers aboard.
这显示出直升机当时可能正在私人飞机驾驶员、两兄弟之一的艾特曼(Steve Altman)的盲区中飞行。 观光直升机由总部位于新泽西州的Liberty Tours运营。
Pink Floyd would reach greater heights, notably on Dark Side Of The Moon, but with The Piper…they managed to capture the essence of 1960s psychedelia perfectly.
平克·弗洛伊德即将到达一个更高的位置，在唱片《月之阴暗面》上博得大名但唱片，但借助专辑《黎明之门的风笛手》他们完美地抓住了二十世纪六十年代迷幻音乐的本质。
Pink Floyd would reach greater heights, notably on Dark Side Of The Moon, but with The Piper…they managed to capture the essence of 1960s psychedelia perfectly. JiH
平克·弗洛伊德即将到达一个更高的位置，在唱片《月之阴暗面》上博得大名但唱片，但借助专辑《黎明之门的风笛手》他们完美地抓住了二十世纪六十年代迷幻音乐的本质。
So we follow the piper and surrender to the haunting sounds as he leads us out of town and into the moors so that we can be in a state of mind that allows new thoughts and objectives to be revealed.
所以，我们跟随着吹笛手，合着这声音，让他代领我们走出城堡，走进荒野。这样，我们就能够处于一种接受新思想和东西的状态。
In Germany, we went to the village of Hamelin, where the tale of the Pied Piper takes place.
在德国，我们去了哈默尔恩村，花衣魔笛手的故事就是在那里发生的。
Only in the Pied Piper of Hamelin are the children taken away, lost forever.
只有哈梅林的花衣吹笛人中，孩子们被带走，永远丢失了。
Jim Piper, London beekeeper, said to the reporter, "My business is becoming worse."
伦敦养蜂人吉姆·派珀对记者说：“我的生意越来越糟了。”
Clearly the work of a most accomplished painter, they influenced fine British landscape artists such as John Piper and Paul Nash.
这位造诣极深画家的作品甚至影响到了英国的风景艺术家，例如约翰·派博、保罗·纳什，等等。
Lead author Megan Piper says it surprised her that the nicotine lozenge and patch - alone or in combination - failed to help patients with an anxiety history to quit smoking.
主编梅根派柏说单独吃或合着吃含尼古丁的润喉糖和补片都不能帮助有焦虑症病史的病人戒烟，这让她大感意外。
One day he noticed a crumpled Piper Tri-Pacer at the end of Mr. Cook's grass airstrip.
一天他注意到库克草地跑道的尽头有一架扭曲的Piper Tri-Pacer飞机。
Last year, Clearwell software was used by the law firm DLA Piper to search through a half-million documents under a court-imposed deadline of one week.
去年欧华律师事务所(DLA Piper)使用Clearwell的软件从50多万份的文件中进行搜索，法院给的时间是一个星期。
But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his 4 entrancing music on their children, leading them away to never be seen again.
但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺——向魔笛手支付报酬时，魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐，引孩子们出走，不再出现。
But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his 4 entrancing music on their children, leading them away to never be seen again.
但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺——向魔笛手支付报酬时，魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐，引孩子们出走，不再出现。
应用推荐