The pilots bombed strategic targets with pinpoint accuracy.
飞行员准确地轰炸了战略目标。
The pilots had to take emergency action to avoid a disaster.
飞行员们不得不采取紧急措施以避免灾难的发生。
The pilots were told to descend to 2-2,000 feet.
飞行员被告知要将飞机下降到2-2000英尺。
Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.
其中的很多飞行员后来在航空界都取得了显赫的声名。
The pilots did descend to the wrong altitude then, thinking they were following the air controllers' instructions.
飞行员确实以错误的高度下降，并以为他们遵循了空中管制员的指示。
Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.
显然，该地区有一些低空云层，但主要是飞行员和空中交通管制员之间的沟通失误。
But the transmition from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmit ion from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the pilots were tired of delays.
不过飞行员们早已厌倦了延期。
The training of Air Force should focus on the pilots.
空军的训练应该集中在飞行员身上。
The pilots were also very experienced, the airline said.
该公司说，飞行员同样也非常有经验。
On each trip, the pilots had recorded the height of the surf.
在每一次飞行期间，飞行员记录了海浪的的高度。
"It's their fault for bringing their kids to a battle," says one of the pilots.
“那是他们的错，谁让他们把孩子带到战场上来呢。”一名飞行员说。
The pilots volunteer to fly them to other states, giving them a second chance at adoption.
飞行员们自愿把这些狗带往其他国家，让他们有第二次被收养的机会。
This allowed the pilots to quickly identify the enemy planes in order to attack as needed.
这就使得飞行员迅速地确认敌人的飞机以便进行必要的攻击。
On the pilots - as ever they have shown incredible bravery, professionalism and dedication.
向飞行员们致敬——他们一直展示出难以置信的勇气、专业精神和奉献精神。
As accidents go, this one ended well, with the pilots making a safe if slightly fast landing.
飞机的着陆除了速度稍微过快外还算安全，就一次意外来讲，这次算是有惊无险。
According to USA Today, French authorities concluded that the pilots made a series of mistakes.
根据今日美国报纸，法国机构断定飞行员犯了一系列的错误。
Nato was debriefing the pilots who flew sorties, as well as reviewing data from their aircraft.
北约在向那些多次执行任务的飞行员进行询问的同时也在审核他们座机上的数据。
Two pink foam dice dangle behind the pilots' heads, and a rabbit's foot juts from the dashboard.
飞行员的头后面悬挂着两个粉红色泡沫骰子，一只兔脚从仪表板上伸出来。
Incorrect air speed readings could have led the pilots to fly so fast that the plane broke apart.
错误的航速数据可能导致飞行员飞的过快，造成飞机解体。
Then the pilots banked right and went south along a ridge that marks Abbottabad’s eastern perimeter.
飞行员然后右转并沿标示着Abbottabad东部视野的一道山脊向南飞行。
The plane passed its destination before controllers raised the pilots, who returned and landed safely.
这架飞机飞过了目的地城市后，空管人员叫醒了飞行员，飞机安全降落。
During the flight, the pilots had to move fuel from container to container to keep the plane balanced.
在飞行过程中，飞行员们不得不经常将燃料从一个容器移到另一个，以保证飞机的平衡。
The footage was shown after Iraq claimed it shot down two Apache helicopters and was holding the pilots.
录像是在伊拉克宣布打下美军直升飞机并擒获两名飞行员后播出的。
To their joy, they found a close correlation with what the pilots had recorded - with one puzzling exception.
使他们兴奋的是，他们发现飞行员所记录的数据与他们的发现有很密切的联系——一个令人费解的情况。
When those hills tapered off the pilots curled right again toward the city center and made their final approach.
当这些山峦消失之后，飞行员再次右转，向城市中心进行最后的接近。
When those hills tapered off the pilots curled right again toward the city center and made their final approach.
当这些山峦消失之后，飞行员再次右转，向城市中心进行最后的接近。
应用推荐