He says she never spotted a "river pig" in her childhood, but did witness the increasing dredging of the river to feed the construction sites on its Banks, and the resulting muddying of its waters.
他说她在童年时从未看到过“江猪”，但却见证了人们不断地挖掘河泥供应给岸上的建筑工地，由此污浊了河水。
Ding's interest in pig farming is well-known within the company, according to one person there, who says the chief executive occasionally mentions raising pigs in conversation.
据网易的一名员工说，丁磊对养猪的兴趣公司内部尽人皆知，他在谈话时不时会提到养猪。
When you give a box of chocolates to your beloved, it says, "You could pig out on this tub of lard and bloat out to three tons, but you'd still be the apple of my eye."
当你送她了一盒巧克力，潜台词就是，“无论你吃了多少长了几吨，在我眼中你依旧动人。”
It says the genes were clearly different from those taken from the pig that gave birth to the piglets.
测试同时清楚地显示出，这些基因与生了小猪的那头母猪的基因不相同。
"I will use sticks to make a house," says the second little pig.
“我要用树枝盖一间屋子，”第二只小猪说。
"No way! I will not let you in," says the little pig.
“不行！我不会让你进来，”小猪说道。
But "that probably says more about the lack of sampling in pig flu than anything else," said Andrew Rambaut, a University of Edinburgh viral geneticist who has studied swine flu.
但是，“这或许是说，比起别的事情来，对猪流感的抽样调查更为缺乏，”爱丁堡大学研究过猪流感的病毒遗传学家安德鲁·兰鲍特表示。
UK - Now is the time for pig producers to check that their ventilation systems are working properly, before the really cold weather sets in, says a professional environmentalist.
研究环境问题专家说，在真正的冷空气到来之前，现在正是英国养猪者检查他们的通风系统正常工作的时候。
"No," says the pig. "You are not my baby. Go away."
“不，”猪说，“你不是我的宝宝，走开！”
"Little goat, let's pull up the turnip," says the little pig.
“小山羊，我们来玩萝卜，”小猪说。
"Little goat, let's pull up the turnip," says the little pig.
“小山羊，我们来玩萝卜，”小猪说。
应用推荐