"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
“你有小孩，”约瑟夫说，并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
In the top picture, there is a dresser on one side of the room. The top two drawers are full of art supplies.
你看看第一张图片，在房间的一侧有一个梳妆台，还有两个橱柜都是能够提供一种艺术的氛围。
In the top picture, there is a dresser on one side of the room.The top two drawers are full of art supplies.
你看看第一张图片，在房间的一侧有一个梳妆台，还有两个橱柜都是能够提供一种艺术的氛围。
He noted several fingerprints on the back of the picture, including two on the wooden stretcher frame, which were black, as if they had been made with ink.
他注意到油画的背面有几枚指纹，包括木质扩张内框上的两个黑色指纹，看上去好像是用墨水做上去的。
Its main features are two pools on the footprints of the fallen towers (see picture) with accompanying waterfalls.
它的主要特色就是倒下的双子塔(见照片)地基上和瀑布一起存在的两个水池。
Go on, look at the picture of the two of them passed out in the sun and tell me that’s not the good life!
来吧，看看这两张它们在阳光下熟睡的照片吧，这难道不是幸福的生活？
Both leaders exchanged views on the maritime disputes and agreed not to let the maritime disputes affect the broader picture of friendship and cooperation between the two countries.
两国领导人就海上争议交换了意见，认为不应让海上争议影响到两国友好合作大局。
Using a computerized system, they then played a game in which two curtains were displayed on the screen and the subjects had to choose which one had a picture hiding behind it.
电脑屏幕上显示着两个窗帘，受试者必须辨认出哪个窗帘后藏有图画。
So, as per the larger picture in the above image plate, they developed a snap-on lid that could be removed and snapped onto the back of the unit, with two rubber protrusions on the top.
因此如上拼图中的大图所示，他们在Newton的背面设计了一块可以取下或者合上的小盖板，盖板上有两个橡胶突起。
Two hours after I shot this picture I went outside again, and the fly was still sitting on the same flower - still not able to fly. (Photo and caption by Audun Wigen).
拍完这张照片两个小时后，我发现它还停在那儿，仍然飞不起来。
As we can see from the picture, two men in suits are swinging away from the table which fills with a kind of leftovers such as fish, pork, and so on.
从图片中我们可以看到，在适合两人摆了充满一种下脚料如鱼，肉，桌子，等在。
In the picture, the two big plastic VAT on the bicycle and the two kettle carried by the man are full of vinegar.
图中自行车后装满醋的两个塑料大桶和男子手里拎着的两壶醋，其场景多少让外省人不可思议。
EXAMPLE: Speaking on the telephone today, my business partner only had two minutes to discuss his new project, but it was enough time for me to get the picture.
今天，我的商业伙伴在电话里说，他只有两分钟讨论他的新项目，但这点时间已足够我对新项目有个大概的了解。
As is shown in the picture above, two men react in completely opposite ways when faced with the same event: a bottle fell off on the ground, and the wine inside spilt out.
正如图中所示，两人的反应完全相反的方式面对同一个事件：一个瓶子掉在了地上，而里面的酒洒了出来。
This picture was taken about half a mile away from the two large cranes, providing some perspective on how large they are and the size of the shipyard.
这张照片是大约半英里远的两个大型吊车，提供他们有多大的规模一些船厂的观点。
This picture is a memory made of many facets, visible yet unreal, on the wall but in the room, four dimensions dressed as two.
这个肖像存著多个层面：能以肉眼捕捉却又不真实的、既在墙上也在房间里、将四维空间合成二次元。
Now picture the scene: now outside a public building with camera shutters clicking, two men exchange a long kiss on the lips.
现在，想象一下这种情景：在那不勒斯一座公共建筑之外，两名男子嘴唇对接，不顾周围摄像者咔咔不停的拍照声，长长深吻。
Focus on Balthus painting two aspects: the creation of the concrete approach to adolescent girls and landscapes as subject matter, showing a picture of the Oriental spirit of exploration.
聚焦巴尔蒂斯绘画的两个方面：以具象的创作手法，以少女和风景作为题材，呈现出对画面东方精神的探索。
Sculpting training can be divided into the following two stages, disassembled and comprehensive one. We should emphasize on shape, structure and the whole picture.
画面造型训练可分为分解训练和综合训练两个步骤，训练时要注意对形的研究、对画面结构的研究、对画面整体意识的把握等。
Two times a day, the 30-minute show reports on major world news, making an extra effort to give the audience a complete picture of the world.
本栏目不单是报道重大国际新闻，更着眼于为观众描绘一个全面的世界图画。
Then, in Chapter Two, the writer aims to paint a clear picture of American families from a historical point of view with the focus on contemporary American families.
第二章从历史角度介绍了美国家庭的变迁，并重点介绍了美国家庭的现状。
The picture of two birds carrying the sun on their backs in the Hemudu culture was a compound totem of the Hedumu clan groups.
河姆渡文化中的“双鸟负日”图案是河姆渡氏族集团的复合图腾。
David explained this to Picasso and in crayons he drew a picture of the two of us together, holding a glass of wine, and wrote on the top, "Pour Art Buchwald."
戴维把我的话向毕加索做了说明，他便用有色粉笔画了幅我们俩在一起手举酒杯的画，并在画的上方写道：“为阿尔特•布赫瓦尔德斟酒。”
David explained this to Picasso and in crayons he drew a picture of the two of us together, holding a glass of wine, and wrote on the top, "Pour Art Buchwald."
戴维把我的话向毕加索做了说明，他便用有色粉笔画了幅我们俩在一起手举酒杯的画，并在画的上方写道：“为阿尔特•布赫瓦尔德斟酒。”
应用推荐