He jumped up. The picture changed!
他跳了起来。画风完全变了！
The logo of McDonald's has been changed worldwide like this picture to show social distancing.
全世界的麦当劳标志已经更改了，就像这张照片上一样，为了展示保持社交距离。
Just like in Europe, when RyanAir first entered the picture and changed the way Europeans travelled, it is enabling us to work and live the way we want to.
就像在欧洲，当瑞安航空第一次进入这个领域改变欧洲人的旅游方式时，亚航已经能够让我们拥有自己所希望的工作和生活方式了。
To help resolve this discrepancy, scientists investigated ancient rocks from Isua, Greenland, to see how the planet changed over time and when precious metals entered the picture.
为了解开这个矛盾，科学家们研究了格陵兰岛伊苏瓦(isua)地区的古老岩石，去观察地球是怎样随着时间而变化的，以及在什么时候贵重金属进入地球。
The fact that the Rio share price has risen by 50% since the deal was first mooted on 12 February changed the picture for the mining group, said another source.
另有消息人士说，自从该交易在2月12日被提出审议以来，力拓股价已经涨了50％，这一事实改变了这家矿业集团的处境。
But thanks to an innovative experiment with online education, the picture has changed dramatically.
但是，多亏了在线教育这一新试验，这一情况得到明显改善。
Over the past ten years, though, this picture has changed.
但是在过去的十年里，这一情况发生了改变。
The polar bear on the melting ice flow has become an iconic picture of the decade, business has painted itself green, we've changed our lightbulbs and wind power has taken off.
融化冰流上的北极熊已经成为这十年的标志图像；企业标榜自己是环保的；我们换了灯泡；风力发电开始启动。
To get the big picture of what has changed in the new workloads, review table 3, which shows data from the perspective of recipients of mail and the message distribution therein.
表3 进一步描述了新工作负载中发生的变化，其中给出从邮件收件人角度看到的消息分布情况。
The picture tells us that our life has been greatly influenced and changed by scientific and technological advances, an integral part to every aspect of modern life.
这幅图告诉我们，我们的生活已经被科技的进步极大地影响了咱们的生涯，科技是古代生活中重要的一部分。
When I grew up, I did not play the kaleidoscope again because it changed the picture every time and it made me feel unhappy.
当我再长大一些的时候，我不喜欢玩万花筒了，只因为它每次都会转变不同的图画，我觉得很不开心。
But the picture has not changed, nor father smile photo variable.
但那张照片依然没变，照片里父亲的笑也没有变。
Sorry, cannot use History Paint because the size of the picture has changed.
对不起，不能使用，因为涂料的历史图片的大小发生了变化。
The voting system, which will determine the winner of the best picture at this year's Oscars is being changed, it has been announced.
据称，决定本年度奥斯卡最佳影片得主的投票系统将被改变。
Thee customary decorations have changed little in the years since that picture of Victoria and Albert's tree first appeared, although of course electric lights have replaced the candles.
自维多利亚和阿尔伯特的圣诞树出现以来，传统的圣诞装饰变化甚微，当然，电灯取代了蜡烛。 。
The sound of music, keyed-up or passionate, and sometimes melodious, changed into a colorful picture, the misty music has become solid, visual, and full of sentiments.
时而高昂，时而激情，时而悠扬的乐声则变成了一幅富有色彩的画面，缥缈的音乐变得立体、形象、充满了感情。
Einstein's work changed the picture.
爱因斯坦的工作改变了这个局面。
But over the years the picture has changed.
但多年来画有改变。
Since then the picture has changed completely.
从那以来情况完全改变了。
Although this one single picture may have changed the face of the entire Vietnam War, it also had a profoundly disturbing impact on the woman who was known as Napalm girl.
虽然这张照片改变了我们对战争的认识，却也为照片上的女孩带来了深刻的困扰。
However, the advent of asymmetric CPU implementations in the market, combined with the increasing use of GPU computing, has changed the picture and made synthetic benchmarks more exciting.
然而，在市场上的非对称的CPU实现的来临，越来越多地使用GPU计算相结合，改变了旧有的图片合成基准实在是令人兴奋的。
Whether we realize it or not, everyone of us has a self-picture in the mind and the picture can be changed.
不管我们意识到与否，每个人的脑子里都有一副自我画像，但它不是一尘不变的。
And the picture stayed up after the 10 skyline changed-even though, after that happened, I avoided looking at it.
摩天大楼消失后，这张照片并没有摘下来。虽然如此，在事件发生后，我还是尽量不去看它。
And the picture stayed up after the 10 skyline changed-even though, after that happened, I avoided looking at it.
摩天大楼消失后，这张照片并没有摘下来。虽然如此，在事件发生后，我还是尽量不去看它。
应用推荐