Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it.
也许有一天纸质图书的魅力将不复存在。但我对此持怀疑态度。
The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
这位科学家正在进行认真的研究，以揭示物理世界的本质。
More than the physical reality of photons or sound waves, perception is a product of the brain.
与光子或声波的物理实体不同，感知是大脑的产物。
Today's top violin makers can pretty much replicate all the physical attributes of a Cremonese violin.
今天的顶级小提琴制造商几乎可以复制克雷莫纳小提琴的所有物理属性。
While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.
当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时，玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Rather than portraying landscape, land artists used the physical substance of the land itself as their medium.
地景艺术家使用土地本身的物质作为媒介，而不是描绘风光。
Usually, I don't spare time for exercise, but I value the physical education class at school.
通常，我不会花时间来做运动，但是我很重视学校的体育课。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
Eventually the subpopulations become so genetically distinct that they cannot interbreed even if the physical barriers between them were removed.
最终，这些亚种群在基因上变得如此不同，以至于即使消除了它们之间的物理障碍，它们也无法杂交。
Why not sign up for the lessons offered by the physical education department?
为什么不报名参加体育部开设的课程呢？
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
He clearly found the physical exertion exhilarating.
他明显发现体力消耗令人愉悦。
Namespaces in code work just like contexts in the physical world.
代码中的名称空间就像现实世界中的上下文。
Whether in the physical world or in our minds, this principle stands.
无论在现实世界中还是在我们的头脑里，这个规律都成立。
That makes them pioneers of the convergence of the physical and the digital world.
这种需求使他们成为融合有形的基础设施与无形的数码世界的先锋。
All of the physical gestures we make are subconsciously interpreted by others.
别人会下意识地解读我们的每个肢体动作。
In the physical world, an artist may choose to draw on paper, cloth, or even a wall.
在现实世界中，艺术家可以选择在纸上、画布上甚至墙上作画。
Secondly, information infrastructure is the physical foundation of the information society.
信息基础设施是建设信息社会的物质基础。
Friendships can profoundly affect the physical and mental health of both men and women.
友谊可以深刻影响人们的身心健康。
According to Greenfield, the mind is made up of the physical connections between neurons.
根据Greenfield的观点，精神由神经元之间的生理连接产生。
Indeed, in some cultures, the role of the physical calling card is still hugely important.
的确，在某些文化中，实物名片的作用仍然十分巨大。
Perhaps it can't manifest in the physical world just yet, but the dream world isn't so limited.
可能它只是不能在现实世界实现而已，但在梦境中可没什么限制。
Perhaps it can't manifest in the physical world just yet, but the dream world isn't so limited.
可能它只是不能在现实世界实现而已，但在梦境中可没什么限制。
应用推荐