A similar thing happened with the personal computer market.
同样的事情也发生在个人电脑市场上。
The PC's 25th birthday: The dream of the personal computer
The dream of the personal computer PC之梦——个人电脑问世25周年
This does not mean that the personal computer is about to disappear.
这并不是说个人电脑将会消失。
The company sold a new kind of electronic device: the personal computer.
该公司出售一种新的电子设备：个人电脑。
The second challenge is that the personal computer (PC) market has matured.
第二个挑战是个人电脑市场已经成熟。
Recently, CNET reported that Windows 7 has captured ten percent of the personal computer market.
最近CNET科技资讯网报告称，WIN7系统已经占据了个人操作系统市场10%的份额。
WHEN the personal computer (PC) turned 25 last year, many anniversary articles read like obituaries.
去年，也是个人电脑(PC)诞生25周年之际，许多周年纪念文章读起来却像讣告。
Jobs did not invent the personal computer - like the television, this was the simultaneous work of many hands.
乔布斯没有发明个人电脑，与电视一样，这是多人同时努力的结果。
With a super computer between your ears and the personal computer at your finger tips, your dream can be achieved.
有了你两耳间的“超级处理器”加上你指尖的个人电脑，梦想定能实现。
He likens the industry's situation to the early days of the personal computer, now that the underlying technology is in place.
他把现在的行业状况和个人电脑最开始的那段日子相比较，因为两者的基本技术都已经很稳定。
The web experience has definitively extended beyond the personal computer to mobile devices such as iPhones, Blackberries and iPads.
除了使用个人电脑外，网络经验确实已经延伸到iPhone、黑莓和iPad等移动设备。
More importantly, Intel's results allayed concerns that the personal computer business would struggle during the second half of the year.
至关重要的是，英特尔财报减轻了外界对今年下半年个人电脑业务疲软的担忧情绪。
The netbook faces a challenge this year as the highest growth category in the personal computer market by a younger upstart – the smartbook.
随着一类更新颖电脑产品——智能本的推出，上网本在个人电脑市场上增长最快的地位今年将面临挑战。
In short, I do not share the view of many that, after the Internet and the personal computer, it will be a long wait until the next paradigm-shifting innovation.
简言之，我不苟同大众观点，他们认为因特网和私人计算机出现后，下一轮革新典范的出现将历时颇长。
Early databases on the personal computer struggled with performance until administrators learned to use stored procedures to consolidate many database communications into one.
早期个人电脑上的数据库一直为性能问题所困扰，直到管理员学会了使用存储过程将多个数据库通信巩固为一体。
In the 1980s, another group of Xerox scientists proposed an even more radical idea: the personal computer was destined, like its predecessor the mainframe computer, for obsolescence.
20世纪80年代，施乐研究中心另一组科学家们提出一种更为颠覆传统的理念：个人计算机将像其前身大型计算机一样淘汰。
Or he could turn out to be another Andy Kay, Adam Osborne, or Clive Sinclair — pioneers in the personal computer industry who were contemporaries of Steve Jobs that fell along the wayside.
但也有可能，他将成为另一个安迪•凯，亚当•欧斯彭或者克莱夫·辛克莱尔，他们都是史蒂夫·乔布斯同时代人，当年都是个人计算机行业的先驱人物，最后却中途折戟。
And in the United States, we take great pride in our contributions -such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国，我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯，电视，个人电脑，以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
THE personal computer is vanishing.
个人计算机正在销声匿迹。
THE personal computer spawned a new industry.
个人计算机（PC）造就了一个新产业。
The personal computer is no longer a novelty.
个人计算机已经不再是什么新奇的东西了。
The personal computer explosion had not occurred yet, and computers were still for specially trained users.
个人计算机还未开始普及，计算机仍然是由特别受过训练的使用者使用。
The personal computer explosion had not occurred yet, and computers were still for specially trained users.
个人计算机还未开始普及，计算机仍然是由特别受过训练的使用者使用。
应用推荐