The evolution of each individual's concept of the perfect garden mirrors the changing emphases on formality versus informality, utility and aesthetics in gardens across the centuries.
每个个体关于完美园林的观念的进化反映出跨越几个世纪在园林中，正式与非正式、效用和美学相对的重点转换。
Our beautiful outdoor gazebo and glass garden, cobblestone -accented grounds and lush landscaping make it the perfect romantic spot for a memorable marriage.
我们美丽的室外露台和玻璃花园，鹅卵石铺就的地面和满目葱翠的景色，这些都使我们教堂成为举行难忘婚礼的浪漫绝佳地。
Our beautiful outdoor gazeboand glass garden, cobblestone-accented grounds and lushlandscaping make it the perfect romantic spot for a memorable marriage.
我们美丽的室外露台和玻璃花园，鹅卵石铺就的地面和满目葱翠的景色，这些都使我们教堂成为举行难忘婚礼的浪漫绝佳地。
So she was relieved when she found a perfect home to rent: big, childproof and with swings in the garden.
找到一座够大，适合儿童居住，院子里带秋千的完美房子，她才能安下心来。
Your landscape contractor can help you choose the style that is right for you, then create the perfect retaining wall system for your dream garden.
您的风景承包商可以帮助您选择的样式，适合你，然后创造了完美的保留了自己的梦想花园墙系统。
Each spacious residence has an intimate living room, modern kitchen, and winter garden, creating the perfect sanctuary for leisure and business travelers alike.
每一个宽敞的住宅都有一个客厅、现代厨房和冬季花园，为休闲和商务旅行者创造了完美的庇护所。
Jan Huntley (Claude Monet Foundation) : The public expect to see a very famous garden in perfect condition.
简·亨特利(莫奈基金会)：公众希望见到一个毫无瑕疵的著名花园。
The garden should be a perfect blending of nature and construction by man.
中国园林应该算是虽由人造，但仍能将自然与建筑完美结合的典范。
It is perfect for use during outdoor activities such as jogging, biking, walking, yard and garden work, travelling, a day out on the beach and so on.
在进行户外运动，如慢跑、骑车、步行、在庭院和花园干活、旅行、在海滨度一天假等等时候，这台降暑机是绝佳的选择。
Our beautiful outdoor gazebo and glass garden, cobblestone-accented grounds and lush landscaping make it the perfect romantic spot for a memorable marriage.
美丽的室外露台和玻璃花园，鹅卵石铺就的地面和满目葱翠的景色，都使教堂举行难忘婚礼的浪漫绝佳地。
The garden has flower beds that form a perfect square.
花园的花坛正好形成一个正方形。
The grand story that begins in a garden ends in a magnificent city where God and his people enjoy the perfect fellowship God intended from the start.
在乐园开始的动人故事，将会在一个壮丽的城市结束，在这个地方，神和祂的子民享受神原来计划中的完美的关系。
The Garden Bar is found next to the restaurant and is the perfect place for casual lunches or cocktails on the terrace. A children's menu is served daily.
花园酒吧被发现旁边的餐厅，是最适合休闲午餐或鸡尾酒的露台上。每日一个儿童的菜单。
The external factors of forming are as follows: its products or services have longer value chain, the garden have knowledge-orientated region, global market and perfect assistant organization.
形成的外在条件在于其产品或服务具有较长的价值链，拥有知识导向的区域和全球化的市场及完善的辅助性机构。
The period included a quest for the perfect house and garden.
期限内一个完美的房子和花园的追求。
Hangzhou West Lake · Longjing Tea garden is an outstanding model of the perfect combination of human and nature.
杭州西湖及龙井茶园是人与自然完美结合的典范。
This first rebellion in history happened in the Garden of Eden, where the environment was perfect and there was no heredity on which to blame it!
历史上第一个叛逆行为发生在伊甸园，伊甸园有非常完美的环境，但是却没有遗传下来！
There , in the garden , the pool of water had frozen solid overnight ? the perfect size of an ice rink.
在那里，就在我们的花园里，那一“池”水经过一整夜已经被冻得结结实实的? ?这简直就是一个完美的冰场啊。
The hotel we are going to visit today is a perfect embodiment of its name — Okura Garden hotel Shanghai.
今天采访的主角正是名副其实的店如其名——上海花园饭店。
The backyard is perfect for kids with a swing set, tree house, swimming pool, vegetable garden, lawn area for volleyball, soccer, and other games.
后院秋千，树屋，游泳池，菜园，排球，足球草坪面积，和其他游戏的孩子是完美的。
This elegant turn off the century Private Mansion, set in a superb Mediterranean garden, features an outdoor swimming pool and a large sunny terrace, which makes it the perfect spot for relaxation.
这个高雅的私人大厦建于世纪之交，设置了地中海花园，设有一室外游泳池和大型日光浴阳台，这使它成为放松的绝佳场所。
The weather is perfect for a garden party.
这是举行露天聚会的理想天气。
On this cultural basis, "China classic garden" is the perfect setting for people's development and meditation. "China classic garden" is the art that showed successfully Chinese feelings to nature.
正是在这样的精神文化背景下，本于自然、融于自然的中国传统园林境域成为人们修身养性、体悟天道的绝佳场所。
Moreover, the hotel's unique central garden makes it a perfect place for customized outdoor events such as a western-style wedding.
此外，酒店独一无二的中央花园成为举办如西式婚礼等个性化户外活动的完美之选。
Based on the Conclusion, these papers established a Plant Evaluation for five-star rating hotel, and in expectation the star rating hotel's garden landscape are perfect.
并根据研究结果建立了五星级酒店的植物评价指标，以期星级酒店在城市园林景观建设中更加完美。
We could not have had a more perfect day for the garden party.
我们不可能找到一个更好的日子来开游园会了。
The plastic film in the bottom of Garden of perfect splendor is equal to cover up a lot of garbages, as is known to all, it can pollute the environment.
埋入圆明园湖底的防渗透塑料薄膜实际上是等于埋入一大堆垃圾，其塑料膜本身污染环境。
The plastic film in the bottom of Garden of perfect splendor is equal to cover up a lot of garbages, as is known to all, it can pollute the environment.
埋入圆明园湖底的防渗透塑料薄膜实际上是等于埋入一大堆垃圾，其塑料膜本身污染环境。
应用推荐