在过去的七年中。
The excesses of the past seven years will take more than a few good months to fix.
几个月时间的努力不足以弥补过去七年的挥霍浪费。
Over the past seven years, a new Department of Homeland Security has been created.
在过去的七年间，一个新的部门——国土安全部成立了。
The number of productions has increased by nearly ten times over the past seven years.
动漫作品比过去七年提高了接近十倍。
The current model of the big luxury SUV has been on the market for the past seven years.
目前的模型大豪华SUV已经在市场上在过去的七年里。
For the past seven years, I've averaged about 150 partner and customer contacts per year.
在过去的七年，我们每年平均与150个合作伙伴和客户有联系。
Over the past seven years, we have increased funding for veterans by more than 95 percent.
过去七年来，我们给退伍军人的拨款增加了95%以上。
Across the US, rents and home prices have risen faster than incomes over the past seven years.
纵观整个美国，在过去七年里，租金和房价上升的速度远快于收入增加的速度。
At the Mamirauá Reserve, Martin's study population has declined by half over the past seven years.
在Mamirauá R保护区，马丁发现在过去7年里，亚马逊河豚数量已经下降了一半。
For the past seven years, McDonald's has pushed that message in dozens of languages throughout 117 countries.
在过去7年中，麦当劳以数种语言将这条信息传递给了117个国家的人民。
However, the ban has been violated and hundreds of new golf courses have emerged during the past seven years.
然而这项禁令被破坏，在过去7年有数百个高尔夫球场涌现。
No reason was given for the resignation, but Jobs has been battling medical problems for the past seven years.
乔布斯没有给出辞职原因，但过去七年来，他一直与医疗问题作斗争。
Over the past seven years it has signed contracts worth billions of dollars for oil, minerals and diamonds from Africa.
在过去的七年中，它已经签署了来自于非洲的价值几十亿美元的石油、矿产和钻石合同。
Over the past seven years, six new prisons have been built under private concession contracts, and seven more are planned.
过去七年中，已有六座新的监狱按照私人特许租让合约的规定建成了，还有七座正在规划之中。
Over the past seven years it has turned into a mega-event hosting big ACTS like the Flaming Lips and a crowd exceeding 50, 000.
而在过去的7年中，它已经逐渐成长为一举办大型音乐会的活动。如“烈焰红舌”乐队的音乐会人数就超过5万。
Over the past seven years, more of our fellow citizens have discovered that the pursuit of happiness leads to the path of service.
过去七年来，我们越来越多的同胞意识到，追求幸福意味著奉献。
Since 1999 the minimum wage has risen by 49%, outstripping average earnings which increased by 32% in the past seven years (see chart).
1999年以来，最低工资标准已经提高了49%，超过了平均工资水平的增长幅度，后者在过去7年里增长了32%。
Thee diagram above clearly illustrates that dramatic elevation has occurred in the recruitment of Master of Engineering (ME) in the past seven years.
上述图表清楚揭示了过去七年在工程硕士招生方面出现了急剧增长。
Over the past seven years, China submitted declarations of all kinds on time while ensuring their quality and successfully received more than 80 inspections.
七年多来，中国按时保质地提交了各类宣布，顺利接待了80多次视察。
First, in the rich world hopes of a v-shaped recovery will be laid to rest; the excesses of the past seven years will take more than a few good months to fix.
首先，发达国家所以希望的v型复苏的呼声可以暂时消停了，过去7年所累积下来的过剩，不是短短几个月就能抵消的。
Due to the deformation, Huikang seems to have two faces, which has caused the media to call him the 'mask boy', a nickname he has had for the past seven years.
由于这一变形，惠康看起来有两张脸，这使得媒体称他为“面具男孩”，这个绰号已经跟随他七年了。
We have more control and power over our business, " says a woman who has provided "professional development services" to women in the industry for the past seven years.
我们对生意的控制力和支配力更强了。”一名在过去的七年为业内女性提供“专业升级服务”的女子如是说。
For a wider perspective on the lessons drawn over the past seven years of the "war on terror", the reader can do no better than turn to Mr Kilcullen's excellent book.
就获取一个以更广的视野理解美国从过去七年间的“反恐战争”中得到的教训而言，再没有比基尔卡伦的精彩著述更好的了。
Mr Green is right that many British people lack skills; it is less clear that excluding Polish plumbers for the past seven years would have improved British craftsmanship.
Green提高英国民众缺乏必要的技能，这点十分正确。 但是说赶出这些过去七年的水道工就能提高英国民众的技能水平，就没有那么确定了。
Mr Green is right that many British people lack skills; it is less clear that excluding Polish plumbers for the past seven years would have improved British craftsmanship.
Green提高英国民众缺乏必要的技能，这点十分正确。 但是说赶出这些过去七年的水道工就能提高英国民众的技能水平，就没有那么确定了。
应用推荐