现在，这些都已成为过去了。
The past is past. Let us look ahead.
过去的事已成过去，让我们向前看吧。
The past is past. Nothing can bring it back.
过去的一切永远过去了，无法使它再回来。
Sometimes, you need to accept, the past is past.
有时候，你需要接受，过去了就过去了。
The past is past, one can change, even if God can not do anything.
过去的已经过去，人可以改变，即使上帝也无能为力。
Life is only for one-way ticket, the past is past, don't look back again and again, more important is to walk road behind.
人生只售单程票，过去的就过去了，不要频频回首，更重要的是走好后面的路。
You are antediluvian anyway, with your Nietzsche ideas. The past is past, and the man who says history repeats itself is a liar.
你那尼采思想早过了时，那位硬说历史会重演的人是个骗子。
From half past four to half past five in the afternoon is our favorite time.
下午四点半到五点是我们最喜欢的时间。
Past isn't something to be glamorized to be the nostalgic about, sentimental about, because the past is gone.
过去不是用来让我们美化的，也不是让我们怀旧感伤的，因为过去了的就成了历史，消失不在了。
That is a 61% increase in the past two years; hardly shabby, but nowhere near the increases seen in the past.
在过去两年内也达到了61％的增长率;但几乎可怜，远不及过去的上升。
让过去的过去。
It has passed and it is past. It's part of the past.
都已经过去了，成为了过去的一部分。
ROWAN SOMERVILLE's second novel, "The Shape of Her", opens with a quote from William Faulkner: "The past is never dead, it's not even past."
罗文·萨默维尔的第二本小说《倩影》，开头援引威廉·福克纳的名句“往事从未远去，甚至亘古流传”。
It is not listed in a certificate revocation list (CRL), which ensures that past subscribers (in other words, those that are no longer customers but were at some time in the past) are denied service.
它没有列入证书撤销列表(certificate revocation list,CRL)中。这样可以确保不为那些过去的订阅者(换句话说，就是那些在过去的某个时间段中是客户，但现在已不再是客户的人)提供服务。
It is the release of the past, because your gathering together will change the 'seeming' past.
这是要释放掉过去，因为你们聚集在一起将会改变“表象”的过去。
Since the past is the past, and we can’t go back and change it ,is it possible to change our reality and our perception of the world?
过去的已经过去，我们不能回溯时间去改变它，那么，我们还可不可以做到，改变我们生活的现实或者我们对世界的看法吗？
Here, escape is not a preoccupation with the past, but a determined focus on the present and the future that is blind to the legacy of the past which brands us and with which we must live.
在这个领域里，逃避并不是专注于过去，而是要坚决地专注于我们都视而不见的、玷污了我们的名声的过去历史遗留下来的遗产的现在和未来，并且我们必须要赖以生活下去。
Now that you've reflected on the past, realize that the past is over. It isn't happening anymore, except in your mind.
现在你需要对过去进行反省，并且要认识到过去已经结束了，它不会再发生了，除了留在你的想法里。
We think that the only way we can learn about causation is from past experience and we want to know what ground we have for extrapolating from past experience to the future.
我们对因果关系加以学习的唯一途径来自于过去的经验，我们想要知道什么样的范畴，可以从过去的经验中推断出未来。
And they will be looking past that initial decision, past the Musharraf decision, to decide what is good for them as parties.
同时他们会抛弃最初的决定，抛弃穆沙拉夫的决定，来判定究竟哪些东西对自己的党有利。
One of palaeontology's dirty little secrets is that fossils are not so much a record of past life, as a record of hard-bodied past life-the things that have bones and shells.
而古生物学界里一个不可告人的秘密是，与其说化石是古生物的记录，不如说它更利于记录动物的硬体结构，如骨骼、壳体。
One of palaeontology's dirty little secrets is that fossils are not so much a record of past life, as a record of hard-bodied past life—the things that have bones and shells.
而古生物学界里一个不可告人的秘密是，与其说化石是古生物的记录，不如说它更利于记录动物的硬体结构，如骨骼、壳体。
Most importantly, the past is the past, you can't change it.
最重要的是，过去的已经过去，你无法改变。
Most importantly, the past is the past, you can't change it.
最重要的是，过去的已经过去，你无法改变。
应用推荐