The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.
过去数不清的冤假错案和枉法行为使人们伤痕累累。
The immediate threat of the past has disappeared and the security situation in Europe has significantly improved.
过去的直接威胁不复存在了，欧洲的安全状况有重大改善。
The priority in the past has been water.
过去的重点是水。
That means that the past has been changed.
也就是说过去被改变了。
My hatred in the past has turned into pity ...
我对他们已经从以前的憎恨变成了同情……
The past has a visage, superstition, and a mask, hypocrisy.
古有副真面目，那就是迷信，也有套假面具，那就是虚伪。
If the past has been changed, then don't we need to go to the past?
如果过去被改变了，是不是说我们有必要会到过去啊？
Apple in the past has acknowledged problems with the way the iPhone handles basic calls.
苹果以前承认过iPhone处理基本通话的方式有问题。
Don't dwell on the past or cling to the future: the past has happened and the future may never come.
不要太过沉迷过去或者执着于未来：过去的已经过去，未来也许从未来过。
But it strongly opposes Mr Allawi's anti-Iranian stance and in the past has quarrelled with Mr Maliki too.
可是，该党强烈反对阿拉维的反伊朗立场，过去也曾与马利基不和。
Feedback, is a situation in which an output from an event of the past has a potential relevance in the future.
过去某件事情的输出对未来产生的潜在相关影响，即为反馈。
The great achievement of the past has been to reconcile these contradictory impulses by focusing on practical agreements.
过去所取得的巨大成就曾一度通过集中关注实用协议来调解这些矛盾的冲突。
He might have added that it is only when the past has been acknowledged and accepted that it can finally be laid to rest.
他或许也补充，只有当过去被承认接受时，它才会最终安眠。
At each stop, there are voices warning that the golden age of the past has been wrecked, and suddenly Britain is a dreadful place.
每一次着陆，我们都能够听到类似的言论，警告过去的好时光已经一去不复返，大不列颠突然就成为了一个人间地狱。
Scientists say that attaching different labels to the same plant in the past has robbed researchers of getting the information they need.
科学家称同种植物的多种叫法会导致研究者无法获取正确信息。
Scientists say that attaching different labels to the same plant in the past has robbed researchers of getting the information they need. 'if.
科学家称同种植物的多种叫法会导致研究者无法获取正确信息。
Much of the criticism of Cather in the past has focused on the primacy of landscape, including the Nebraska plains and New Mexico, in Cather's work.
过去对凯瑟的批评集中于她那稚嫩的风景上的描写，包括内布拉斯加平原和新墨西哥。
Mark Doyle, who's reported from Africa for many years, looks at why aid is necessary, and why much of what's been donated in the past has not worked.
马克·多伊勒是一位在非洲工作了多年的记者。他将会探讨为什么一定要给非洲援助，以及为什么以前给予非洲的大部分援助都没有起到作用。
Research in the past has emphasized materialism's role in influencing consumers, but few studies have looked at how it affects people's thoughts and actions toward buying.
过去的调查研究强调实利主义在影响消费者方面所扮演的角色，但很少有调查研究能够看到其在购买时对人们思想和行为的影响。
This research is unique because the question we have always asked in the past has been: 'If everything else remains constant, what is the effect of a mum going off to work?'
这项研究的特别之处在于，我们以前总是在问，‘如果一切保持不变，妈妈去上班会带来什么影？’
Mr Mendes has in fact made some improvements to an institution that in the past has sometimes seemed to care more about its pension entitlements than about dispensing wisdom.
事实上，门德斯先生已经对一个机构作出了改进。
Having reconciled with the fact that the past has no power and today is the only day I have, I am strong, powerful enough to create the future and delight in its coming and tackle challenges.
学会与现实和解，过去的已经成为过去，今天才是我唯一拥有的。我很坚强并且足够强大能够在在即将到来并且可以抓住的挑战中创造未来和快乐。
The patient has been in remission for the past six months.
在过去的六个月中，病人的病情已经有所缓解。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
The accident has echoes of past disasters.
该事故让人想到过去的那些灾难。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
The past month has been really busy at work.
上个月工作实在是忙。
The past month has been really busy at work.
上个月工作实在是忙。
应用推荐