Her specialist field has been diabetes for the past 40 years.
她在糖尿病这个专业领域有着近40年的研究经验。
In the past 40 years, Zhang Guimei has helped many girls from poor areas in Yunnan.
在过去的40年里，张桂梅帮助了许多来自云南贫困地区的女孩。
Based on the volleyball team's stories, the film shows the struggles and achievements of the Chinese women's volleyball team over the past 40 years.
以排球队的故事为原型，这部电影展示了中国女排过去四十年里的奋斗和成就。
Hannover is right about the past 40 years.
汉诺威是正确的关于过去的40年。
That is by far the highest number in the past 40 years.
这也是过去40年来的最高值。
Something has clearly changed within the past 40 years.
在过去的40年有些事情显然改变了。
But this formula has become scrambled during the past 40 years.
然而这个公式在过去40年里被完全打乱了。
The report highlights the rapid growth in global emissions in the past 40 years.
研究显示，过去40年中，全球碳排放快速增长。
For most of the past 40 years, he notes, margins were merely 0.1-0.2% on average.
在过去四十年里的大多数时候，他发现利润率平均下来仅为0.1% - 0.2%。
The study was carried out by looking at data over the course for the past 40 years.
通过观测这个课题过去40年的数据来实施这项研究。
We are the world's largest uranium miner and home to the biggest oil discovery in the past 40 years.
我国是世界最大的铀开采国，也是过去四十年间最大的石油发现国。
True, over the past 40 years annual GDP growth has declined from about 10% to 4-5% (see chart 2).
虽然事实是，在过去的40年，韩国GDP年均增速从10%下降到了4-5%（见图表2）。
The types of loans available to consumers have grown at unprecedented rates during the past 40 years.
在过去40年中，消费者可用的贷款类型空前增加。
Instead, Heckman directs attention at family environments, which have deteriorated over the past 40 years.
相反，海克曼将注意力指向在过去40年中不断恶化的家庭环境。
Over the past 40 years cost has been less of a constraint in all areas of public policy than it might have been.
成本可能是公共政策制定的限制性条件，但在过去40年，在公共政策的所有领域成本已经不是限制性条件了。
They have controlled the White House for 28 of the past 40 years, and have a solid majority on the Supreme Court.
他们在过去40年里控制白宫达28年，在最高法院稳占多数。
But in the past 40 years, there hasn't been any real change in age of menarche, which remains at just over 12 years.
但是在过去的40年间，初潮发生的年龄段并没有实质性的改变，还是在12岁左右。
Looking at the returns of the Dow Jones over the past 40 years, there is an average return (CAGR) of 6.68% per year.
看看过去40年道琼斯指数的回报率，年平均收益率(复合年收益率)为6.68%。
Scientists will now compare those pictures with the latest images to see if anything has changed in the past 40 years.
科学家现在可以同最新的照片相对比，看在最近四十年是否有变化。
This cover was named the most popular magazine cover of the past 40 years by the American Society of magazine Publishers.
这张封面40多年来被美国的杂志出版界奉为经典。
Both my parents were educators, my maternal grandparents were educators, and for the past 40 years I've done the same thing.
我的父母都是教育家，我的外祖父母也都是搞教育的，过去40年我也在从事同样的事业。
Both the gap between rich and poor countries and the number of people living on fragile lands have doubled in the past 40 years.
富国和穷国之间的差距以及生活在脆弱土地上的人口总数在过去40年都增加了一倍。
After so many financial crises in the past 40 years most reasonable people would now accept that bubbles in asset markets can exist.
过去40年发生多次金融危机之后，大多数理性的人开始接受这一观点：金融市场可以有泡沫。
The average income in the richest 20 countries is 37 times the average in the poorest 20 - a gap that has doubled in the past 40 years.
世界最富的20个国家的平均收入是世界最穷的20个国家的37倍，这个差距在过去40年扩大了一倍。
In part, this is a consequence of the falling cost of flying: ticket prices have dropped by 60%, in real terms, over the past 40 years.
从某种意义上说，这是乘坐飞机费用下降的结果：事实上，过去40年中，机票已经降价60%。
While Medicare expenses per beneficiary have soared over the past 40 years, they've risen significantly less than private insurance premiums.
在过去40年里，尽管每个收益人的“老年医保”费用大幅上升，但是其上升幅度比私营保险金的上升幅度要小得多。
In the past 40 years, scientists have pinpointed more than a dozen proteins, known as growth factors, that appear to be involved in angiogenesis.
在过去的40年里，科学家已明确指出，有超过一半以上的蛋白质作为生长因子，出现于血管再生活动中。
In the past 40 years, scientists have pinpointed more than a dozen proteins, known as growth factors, that appear to be involved in angiogenesis.
在过去的40年里，科学家已明确指出，有超过一半以上的蛋白质作为生长因子，出现于血管再生活动中。
应用推荐