There are deep divisions in the party over the war.
党内对于这场战争存在着严重的分歧。
There are deep divisions in the party over European monetary union.
党内在欧洲货币同盟问题上存在巨大分歧。
That night, Kate glazed all the men present at the party over with her bright smile.
那天晚上，带着灿烂笑容的凯特令晚会上所有在场的男士为这陶醉。
At a Fortune breakfast in 2008, Schwarzman even admitted that he wouldn't do the party over again if he could.
在2008年的一次《财富》早餐会上，施瓦茨曼本人承认，如果可以回头再来，他不会举办上述派对。
The opposition may be keeping in mind an earlier defeat for Congress, in 1989, when voters punished the party over huge kickbacks that flowed from an arms deal with Bofors, a Swedish company.
反对派可能会无法忘记先前国大党的失败，1989年因为与一家瑞典公司博福斯进行军火交易中收受了巨额回扣，选民惩罚了该党。
The party was all but over when we arrived.
我们到的时候，聚会都快要结束了。
Better book your gondola soon! It's like a big underwater party! Sadly, the party might be over soon.
你最好赶快去订贡多拉！这就像一个大型的水下派对！遗憾的是，派对可能很快就要结束了。
Maybe I could come over to your house before the party?
也许我可以在聚会前拜访你？
The party gained over 50% of the vote.
该党获得超过50%的选票。
A clear split over tactics appears to be emerging between doves and hawks in the party.
一个明显的战术上的分歧似乎正出现在党内主和派和主战派之间。
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.
我走过去攀谈起来，问她在聚会上都认识谁。
All too soon the party was over.
转眼之间，聚会就结束了。
He glossed over any splits in the party.
他掩饰了党内出现的任何分裂现象。
He was all over her at the party.
他在聚会上向她大献殷勤。
Beams from the flashlights bounced crazily among the trees, and the search party crashed through the undergrowth, stumbling over stumps and fallen logs.
手电筒的光束在树林中疯狂地跳动，搜索队在灌木丛中跌跌撞撞，在树桩和倒下的原木间磕磕绊绊。
The party is over. Close the gates.
派对收场了。把门关上。
I didn't open the box until the party was over.
直到派对结束我才打开盒子。
Could you tell me when the party was over last night?
你能告诉我昨晚的聚会是什么时候结束的吗？
The next street over didn't have a street party, and that might seem unfair.
我们旁边的那条街没有举办街头聚会，这可能看上去不公平。
But for a nearby, small spiral galaxy, the star-making party is almost over.
但是一个就在我们附近的小螺旋星系里，恒星生成的过程几乎结束了。
Other tradeoffs occur in the solution space: for example, the use of one technology over another, or one third-party component over another, or even the use of one set of patterns over another.
另一种折衷体现在解决方案上：例如，用一种技术代替另一种技术，或是用第三方的部分代替另一方，或者甚至用一组模式来取代另外的一组。
现在派对结束了。
They usually clean up after the party is over.
他们也会在宴会结束后帮助清理会场。
THE party with taxpayers’ money is over.
用纳税人钱开派时代到此结束。
Buhari's party wants Nigeria's electoral tribunal to force the electoral commission to hand over materials that it says will allow the party to prove scientifically that the vote was stolen.
布哈里的党派希望尼日利亚选举法院强迫选举委员会交出他们材料，说这些材料可以让他们科学地证明对方有作弊的行为。
Hens rejoice; it's the bachelor party that's over.
母鸡打鸣了；这是单身汉聚会的终结。
They and a few others were and are very much a party to the continuing squabble over Astor's fortune.
和一些其他组织一起，他们在这桩旷日持久的财产纷争上一直都是很重要的参与者。
Beams from the flashlights bounced crazily among the trees, and the search party crashed through the undergrowth, stumbling over stumps and fallen logs, passing me by.
手电筒的光芒疯狂地在树林里跳跃，搜寻人员经过我的身旁，他们在灌木丛中跌跌撞撞，在树桩和倒下的树干间磕磕碰碰。
Beams from the flashlights bounced crazily among the trees, and the search party crashed through the undergrowth, stumbling over stumps and fallen logs, passing me by.
手电筒的光芒疯狂地在树林里跳跃，搜寻人员经过我的身旁，他们在灌木丛中跌跌撞撞，在树桩和倒下的树干间磕磕碰碰。
应用推荐