The parents are away; no one in the family can make a decision.
父母都出门了，家里没有拿事的人。
Now the parents are charging up to the school to have a go at teachers.
现在的父母会冲到学校直接找老师算账。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
The parents are very friendly and kind.
这对父母非常友好和善。
What should children do if a stranger calls while the parents are out?
父母不在家时，如果陌生人打来电话，孩子应该怎么做？
The parents are pleased to find their children can help them with some housework such as making beds, washing and cooking.
父母欣喜地发现，他们的孩子可以帮他们做点家务，比如铺床、洗衣、做饭。
I think the parents are saying, 'It's an economic thing.
他说：“我觉得家长们都说，这是经济状况决定的。”
What will become of the poor child now that the parents are dead?
父母都死了，那个可怜的孩子将来会怎么样？
Discover who the parents are, what culture they are from, whether they are upper or lower class.
去看看父母是谁，他们出身于怎样的社会文化，属于怎样的阶层。
This robot is said to entertain children while the parents are having a dinner party for example.
据说，这个机器人能够在父母外出的时候陪孩子玩。
If the parents are wealthy, find or purchase quality clothing that you'd wear if you were going to work in a professional environment.
如果父母很富有，选择质地好、在专业工作环境中穿着的高档服装。
As with so much happening today in Afghanistan, the midwives are foreigners, the gestation is troubled and the parents are hopeful.
今天，阿富汗正值多事之秋，人们的生活也随之变化：他们的接生婆是外国人；孕育新的生命似乎也要面对种种困难；父母们对子女更是充满了期待。
Sometimes the parents are punished, even when they have not harmed a child, but the authorities believe the parents have done wrong.
有时候即使父母亲没有伤害小孩，但是官方认为有罪的话，父母亲还是得受到惩罚。
If you're a strict vegetarian or vegan and the parents are hosting dinner, make sure your boyfriend or girlfriend tells them beforehand.
如果你是一个严格的素食者，当家长要准备晚餐时，确保你的男(女)朋友已事先告诉他们。
If the parents are already keen on providing education for their female child, then they can happily pay for the fare of their child too.
如果父母已经决定为女儿提供教育的机会，他们同样也会很乐意提供这笔经费的。
First, many of the parents are too poor to send their children to school and children have to stay at home to get money to support their families.
首先，许多父母太穷了，无法送他们的孩子上学，孩子们不得不在家赚钱养家。
Then the parents are taught to put the food in front of the child and say something like, "I know this is difficult for you, but you have to eat this and I'm going to sit here with you until you can."
然后父母被教投入在孩子前面的食物和说某事象， “我知道这对您是很难，但是您必须吃此，并且我坐这里与您，直到您能”。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
By the time Sarah goes to college the jobs her parents do are going to look dramatically different.
萨拉上大学的时候，她父母的工作看起来将会有很大的不同。
There are the parents who cite their own children's hectic schedules as anecdotal proof that the data are nonsense.
有些父母以自己孩子密密麻麻、目不暇接的日程表为依据，来说明那些数据是胡扯。
By the time Sarah goes to college, the jobs her parents do are going to look dramatically different.
到萨拉上大学的时候，她父母的工作将会大有相同。
His parents are trying to make up to him for the restrictions of urban living.
他的父母正试图为城市生活的诸多限制而补偿他。
The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成这些改革。
Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?
个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？
When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.
当婚姻破裂时，孩子们也被卷入父母间日益恶化的情绪漩涡中。
When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.
当婚姻破裂时，孩子们也被卷入父母间日益恶化的情绪漩涡中。
应用推荐