In another sense, the parent and child are equals.
在另一个层面，父母与孩子是平等的。
There is still an idea that they're the property of the parent.
仍然有一种观点认为孩子是父母的所有物。
But there is still an idea that they're the property of the parent.
但是仍然有一种观点认为它们是父母的财产。
In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.
在这种情况下，父母会把自己最好的表现保留到孩子即将长出羽毛的时候。
In those circumstances, it's difficult to know whether to approach the child directly or the parent first.
在这种情况下，很难判断应该直接接触孩子还是先接触父母。
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
They feel really good about the parent support, but they realize it's impossible for them to solve this problem.
父母的支持让他们感觉良好，但是随后他们便意识到自己是不可能解决这个问题的。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
Each unit including the parent company has its own, local management.
每家单位，包括母公司，都有自己的地方管理层。
The parent must also provide a photo ID.
父母的其中一方也必须提供身份证的照片。
Both the teacher and the parent are in agreement on limiting students' phone use.
老师和家长都同意限制学生使用手机。
After that, the parent, and child can discuss what happened and solve the problem together.
之后，父母和孩子可以讨论发生了什么，一起解决问题。
If they're not open about it, it can greatly harm the parent and child relationship.
如果他们不公开，会极大地伤害父母和孩子的关系。
I was very upset. I couldn't imagine what would be said at the parent-teacher interview.
我很难过，我无法想象家长会上将说些什么。
Exhausted by their journey, the parent salmon die.
由于旅途劳累，母鲑鱼死去了。
The Parent Committee have made a great effort to raise some money.
家长委员会做了很大努力来筹集一些钱。
Different crop zones or pasturelands are located within a few days walk of the parent community.
不同的农作物区或草场都在母体社区的几天步行范围内。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
当这种情况发生时，成鸟通常不会在意，只是会比平时更加小心一点。
Frito-Lay is the biggest snack maker in America, owned by PepsiCo. and accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits.
菲多利是美国最大的零食生产商，隶属于百事公司，年收入占母公司30亿美元年利润的一半以上。
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育，认为师范教育是教育的先驱和重工业。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Industry is the parent of success.
勤奋乃成功之母。
Open one, and change the parent plan.
打开其中一个，然后改变其双亲计划；
First, move up three levels to the parent.
首先，将三个层次移动到父层次上。
Time Warner is the parent owner of CNN News.
时代华纳是CNN新闻的母公司。
A parent term, the parent term in this vocabulary.
在这个词汇表中的父词汇。
It simply quits when the parent program quits.
当父程序退出，它才会退出。
You have seen the parent thread's side of things.
您已经对母线程有了一点了解。
The parent and child are in some ways obviously unequal.
父母与孩子在诸多方面是不平等的。
If not, the target object sends a message to the parent.
如果没有，目标对象向父对象发送一条消息。
应用推荐