So she put an AD in the paper which outlined her requirements.
于是她就在报纸上登了一则征婚广告上面列出了她的要求。
A new software design method is suggested in the paper which is quite flexible, efficient and concise.
本文提出了一些新颖的程序设计方法，它具有简洁、高效、灵活的特点。
Ronald's drawing style is pretty special—he pours ink on the paper which splashes away. He sits and looks.
罗纳德的绘画风格十分特别——他把墨水倒在纸上，任其泼洒四溅，他坐着观看。
An algorithm of hole repairing for finite element mesh is proposed in the paper which is based on surface.
针对板料成形零件的有限元网格模型提出了一种基于曲面的网格孔洞修补算法。
A new method is given in the paper which can combine the space information with color one included in an image.
文章提出了图象区域分割新方法，将图象空间信息与颜色信息有机结合。
A type of variable subdivision high performance driving power supply for stepmotor has been presented in the paper which is used to drive three-phase reaction stepmotor.
提出了一种可变细分的高性能步进电动机驱动电源，该电源用于驱动三相反应式步进电动机。
The paper which bases on practical survey with detailed analysis, discusses the outdoor advertisement's design and promotion mode combining with correlative policy and rule.
本文基于实际调研资料，附以详实的分析评述，结合相关政策章程，探讨户外广告的设计发布方法模式。
Fractal characteristic of multipath fading signal is studied in the paper which shows that multifractal dimension is a key parameter for describing the signal propagation in wireless channels.
本文研究多径衰落信号的多重分形性质，分析并指出了信号多重分形维数是描述无线信道传播特性的重要参数；
The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的，其中光照区域色调变暗，形成负像。
In the paper, he and his colleagues used the example of cystic fibrosis, which is underdiagnosed in people of African ancestry because it is thought of as a "white" disease.
在这篇论文中，他和他的同事以囊胞性纤维化为例，它在非洲血统的人群中诊断不足，因为它被认为是一种“白人的”疾病。
He was scrabbling for his pen, which had got lost somewhere under the sheets of paper.
他当时正在翻找钢笔，那支笔在纸堆下的某个地方找不到了。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的老式方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
There was a curtain near the waste paper basket which caught fire.
废纸篓旁边的窗帘着了火。
It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.
它有一个可移动托架，有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆，还有一个按字母顺序排列的键盘。
The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.
中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪，越来越受到世界各国的关注。
The pen sends a message to the paper, which transmits the quote to her office.
这支笔给纸发送了一条信息，纸就把这句话传送到她的办公室。
Like the Italians and the Irish, most of the colored people migrated to Piedmont at the turn of the 20th century to work at the paper mill, which opened in 1888.
同意大利人和爱尔兰人一样，大多数有色人种在二十世纪之交移民到皮埃蒙特，并在1888年开业的造纸厂里工作。
There are a lot of materials which can be used for making paper, but the superiority ones are soft wood, cotton and rags.
可以用来造纸的材料很多，但以软木、棉布和碎布为优。
I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
Unluckily, the cigarette fell into the waste-paper basket, which caught fire.
不幸的是，香烟掉进了废纸篓里，废纸篓着火了。
He told the reporter that when he was unhappy, he wrote the unhappy things on the paper with which he folded a model plane.
他告诉记者，当他不开心的时候，他会把不开心的事情写在折的纸飞机上。
The words you are reading now are made of a dark liquid called ink, which is written on paper.
你现在读的单词是由一种叫做墨水的黑色液体写在纸上形成的。
The Malaysia paper printed a cartoon which depicts Japanese cartoon superhero Ultraman attempting to outrun the tsunami.
马来西亚报纸刊登了一幅卡通漫画，描绘了日本漫画超级英雄奥特曼试图逃离海啸。
Why can't you put that in your paper, or if you want, just publish the paper, which is interesting and then have a postscript in which you attack the... Because that's obviously relevant.
你为什么不把它们写进你的论文里呢，或者如果你想的话，可以先发表这篇论文，这篇很有意思，之后可以有一个补充说明来抨击，因为这显然是相关的。
In contrast to the paper, which is conservative and often alarmist, the Daily Mail's website is a breezy read.
与其报纸的保守与杞人忧天形成鲜明对比的是，每日邮报的网站是一份活泼的读物。
The paper, which has a circulation of about 300, 000, also includes more reporting from the newspaper’s expanded foreign bureaus.
这份发行量约30万的报纸，还打算通过其国外的分支机构报道更多的国际新闻。
The paper, which published a series of the Facebook photos, suggested they could compromise his safety and that of his family.
该报纸刊载了一系列的Fackbook照片，并暗示这些照片会危及Sawers及其家人的安全。
The paper, which published a series of the Facebook photos, suggested they could compromise his safety and that of his family.
该报纸刊载了一系列的Fackbook照片，并暗示这些照片会危及Sawers及其家人的安全。
应用推荐