When was the paper first issued?
这家报纸从什么时候开始发行的？
John: When was the paper first issued?
约翰：这家报纸从什么时候开始发行的？
Draw some trees and stars on the paper first.
我们首先在纸头上画些树和星星。
The paper first discusses the essence of reading.
论文首先对外语阅读进行了理论概述。
The paper first concludes electricity markets, and introduces the study situation in the reactive power pricing.
本文首先对电力市场进行概述，介绍了无功定价的研究现状。
The paper first introduced related background of forestry carbon sequestration, then analyzed its types and demands.
文章介绍了林业碳汇项目的相关背景，分析了中国林业碳汇项目的类型和需求。
The paper first determined the range of Zhongjiashan goaf based on using material-probe method and pit base investigation.
结合物探、坑底调查等方法对钟家山煤矿采煤区的现场勘察，确定采空区的范围。
The paper first introduces the background knowledge about ETL tools, and then analyzes the present research status of them.
论文首先介绍了ETL工具的相关背景知识，并分析了ETL工具的研究现状。
The paper first demonstrate the feasibility and the significance of the applications of heavy oil in locomotive diesel engine.
本文首先对重柴油在机车柴油机上应用的可行性和意义加以论证。
The paper first introduces the basic knowledge of power system harmonics, and points out the importance of studying harmonics.
本文首先介绍了电力系统谐波的基本知识，并指出了电力系统谐波研究的艰巨任务和重大意义。
The paper first analyzes the cause for weak keys in IDEA, and further offers an improved algorithm of the variable length keys.
该文介绍了IDEA算法，并分析了IDEA算法存在弱密钥的原因，研究设计并实现了变长密钥的IDEA算法。
In view of this, the paper first introduces the importance of talent, and then points out the reasons for brain drain and adverse effects.
鉴于此，本文首先简单介绍了人才的重要性，然后指出了人才流失的原因并造成的不利影响。
For a better explanation of irony response, the paper first makes a brief analysis of irony representation level and echoic irony comprehension.
为了更好地说明反讽回应，本文首先对反讽的表征层次和回声式反讽理解作了简单的分析。
The paper first introduces the On-line Registering System for NMT of Guangdong Province in detail, analyzes the existing system in the area of security deficiencies.
本课题首先详细介绍了广东省普通高考网上报名系统的结构与功能，分析了现有系统在安全方面的不足。
The paper first makes clustering analysis for 17 treasury bonds' daily return time series by using a suitable metrical approach based on the correlation among the bonds.
首先通过采用一种基于各个国债之间相关性的新测度方法，对17个国债日收益率时间序列进行聚类分析。
The paper first analyzes some problems in multimedia-aided teaching, and then puts forward trains of thinking and measures to improve the results of multimedia-aided teaching.
分析当前多媒体教学中存在的一些问题，以医学检验专业为例，提出提高多媒体教学效果的思路和措施。
The paper first analyzes the nature of accounting policies and on its basis probes into the problems concerned in accounting policy selection, mainly dealing with four relationships.
本文首先分析了会计政策的本质，在此基础上探讨了会计政策选择中涉及的有关问题，主要是处理好四种关系。
The paper first presents a systematic view of the complex enterprise of E-commerce within a hierarchical framework, extending from the networking infrastructure to global marketplaces.
论文首先对处于电子商务中的复杂的企业在阶层框架下给出了一个系统的视角，然后把它从网络基础设施延伸到全球市场中。
The paper first gives us an overview of court interpreting in China and abroad, then explore the basic issues of court interpreting, giving out specific criteria for quality evaluation.
本文首先介绍法庭口译在中国和国外的一些大致情况，接着分析法庭口译的基本要素，同时给出质量评估的具体标准。
The paper first introduces the background of EDD and elements of EDD, then analyzes the existing device description technology, at last a new method is put forward to overcome its shortcomings.
首先介绍了EDD产生的背景和它的基本原理，然后深入地分析了现有设备描述技术，最后针对其不足提出了本文作者的解决方法。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
应用推荐