If you know the URL of the page you want to bookmark...
如果已知希望添加书签的页面的URL
Firebug also shows errors related only to the page you are viewing.
Firebug还会显示只与所查看的页面相关的错误。
On the right side of the screen, go to the page you created, and add portlets to it.
在屏幕的右侧，转到创建的页面并且向其中添加portlet。
At the bottom of the page you get the option to navigate between pages of the results.
在页面底部有一个在结果页面之间导航的选项。
Clicking on the Permissions TAB at the top of the site details will display the page you see here.
点击网站详情顶部的权限标签会展示你在这里看到的页面。
Also you can Zoom the page you are viewing and measure distances between any two points on the page.
还可以对你所查看的页面进行缩放，测量页面中两点间的距离。
Furthermore, you can put the form elements anywhere on the page you like, intermixed with any markup.
此外，还能将表单元素放在页面中的任何位置，与其他标记混合在一起。
The first time you bring up the page you see something like Figure 4 if everything is set up properly.
如果一切都设置正确，首次打开这个页面时将看到如图4 所示的图像。
Highlight the part of the page you want to save and click the "Evernote" button or use the context menu.
你可以高亮显示页面中你想保存的那一部分，点击“Evernote”或者使用菜单上相应的项目就可以了。
You want to click on an image, and have a larger image appear, without leaving the page you are currently on.
您想单击一个图像，显示该图像的一个大图，但不离开当前所在的页面。
Select the page you want to install the portlet on, then click on the Add portlets icon, as shown in Figure 26.
选择您想安装portlet的页，然后单击addportlets图标，如图26所示。
The most important advantage of using KwiClick is that you can perform searches without having to leave the page you are currently on.
KwiClick最大的优势在于用户不用离开当前页面就可以进行搜索。
Use it when you're confident the page you want is the best fit for your query, which is usually the case when you're seeking very popular pages.
当你很确信你需要的网页与查询最匹配时，使用它，如果你正在找最流行的网页，也通常可以这样做。
Use it when you’re confident the page you want is the best fit for your query, which is usually the case when you’re seeking very popular pages.
当你很确信你需要的网页与查询最匹配时，使用它，如果你正在找最流行的网页，也通常可以这样做。
Once you've read the information on the page you have to enter your password a captcha code and then confirm that you want to delete your account.
当你需要阅读网页的信息时，你必须输入法密码、验证码，然后确认页面上你想要删除的信息。
This extension by the Google translate team skips the 21 seconds required to cut-and-paste a webpage URL and will translate the page you are browsing on the fly.
Google翻译团队制作的Chrome翻译扩展让你可以一键翻译整个页面，省下复制粘贴网址所需的21秒钟。
Check that the last condition, the security certificate has a valid name matching the name of the page you are trying to view, has a green checkmark associated with it.
检查最后一个条件，该安全证书有一个有效名称与您试图查看的页面名称相匹配，并且有一个绿色的选中标记与之相关联。
You can increase speed dynamically with the unique pre-fetching mechanism, which recycles idle bandwidth by silently loading and caching all of the links on the page you are browsing.
您可以通过独特的预取机制大幅度提高速度，通过静默加载和缓存所浏览页面上的所有链接，这种机制能够重新利用空闲带宽。
The book! You haven't turned the page in the last ten minutes.
这本书！你看了十分钟都没翻过这一页。
The program can model a typical home page for you.
这个程序可以帮你制作一份典型的主页。
Our 10-page guide will help you to change your life for the better.
我们这本10页的指南将会帮助改善你们的生活。
You could scan through every page of the cookbook and scan ingredients lists looking for blueberries, but these scans are costly.
您可以翻阅这本烹调书的每一页，在食材清单中寻找蓝莓，但是这种浏览成本很高。
Make sure that you underline every verb throughout the entire page.
记住在这一页上的所有动词下面划线。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
Yes, I read Page 12, but if you look at the bottom of 4, I think you can see the problem begins right there.
是的，我读了12页，但如果你看4页底部，我想你能看到问题就是从这里开始。
There's an abstract or summary at the top of the first page of the article you copied.
在你复制的文章的首页顶部，有一个摘要或概括。
In the latter you may only be able to read one page.
如果是后者，你可能只能读一页。
Every page is full of pictures; you just have to read the words to see them.
每一页都满是图片；你只需要读单词就能看到它们。
Once you've read the information on the page, you have to enter your password, a captcha code and then confirm that you want to delete your account.
当你需要阅读网页的信息时，你必须输入法密码、验证码，然后确认页面上你想要删除的信息。
Once you've read the information on the page, you have to enter your password, a captcha code and then confirm that you want to delete your account.
当你需要阅读网页的信息时，你必须输入法密码、验证码，然后确认页面上你想要删除的信息。
应用推荐