我匆匆地看了看这一页。
The words stood out clearly on the page.
这些单词清晰地呈现在页面上。
My job is to lay out the text and graphics on the page.
我的工作是设计页面上的正文和图表。
A tear plopped down onto the page she was reading.
一滴眼泪啪哒一声落在她正在读的书页上。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
She just grunted, not deigning to look up from the page.
她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
翻过去这一页吧。
It's teaching them to turn the page properly.
它教会孩子正确的翻页。
Madeleine dog-eared the page she was reading.
玛德琳把她正在读的那页书折了一角。
You can, of course, customize the page as you like.
当然，您可以根据自己的喜好来定制页面。
It is vital to test the page in the target browsers.
在目标浏览器中进行页面测试至关重要。
Words could once again flow from his mind to the page.
心中的词句又得以倾泻于纸页之上了。
He ran his eyes down the page and found his name at last.
他的眼睛顺着这一页往下看，终于找到了他的名字。
Unlike the screen, the page promotes contemplativeness.
与屏幕不同，书页促进了我们沉思。
Page templates define the skeletal structure of the page.
页面模板用于定义页面的框架结构。
This is the easiest way to change the look of the page.
这是改变页面外观的最简单方式。
Yes indeed - the page is turned and now a new story is to be told.
确是真的-旧的一页正被翻过，现在一个新故事要被讲述。
Think of the word you see on the page as only the tip of an iceberg.
想想看，您在页面上看到的一个单词只是冰山一角。
To display the page where the entry is located, click the page number.
要显示条目所位于的页面，请单击页码。
But it may be too early for investors to turn the page on this story.
但对于投资者来说，抛开这个故事显然还为时过早。
The shadow moves when you resize the page, as if the light were shifting.
当你缩放页面时，投影还能移动，就像光源也在转移一样。
Follow the 80/20 rule: 20% of what’s on the page delivers 80% of the value.
根据80/20原则：页面上20%的东西要传递80%的价值信息。
Proper white space compliments the page elements and gives the eye a resting place.
恰当的留白会使页面元素更加出彩，同时也给眼睛一个休息的地方。
If everything needed to render the page is cached, then the page loads very quickly.
如果渲染页面所需的所有资源都已缓存，那么页面就可以非常迅速地加载。
If everything needed to render the page is cached, then the page loads very quickly.
如果渲染页面所需的所有资源都已缓存，那么页面就可以非常迅速地加载。
应用推荐