Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Tell the owners (not the sales clerks) of the stores you visit that you won't buy from them if they sell poor quality crap that takes jobs and dignity away from local workers.
告诉那些你到访过的业主(而不是销售员)如果他们的商品质量低劣你绝不会购买，并说明这既是一种赌注也会在本地工人中丧失尊严。
One man wearing his Mattel id on a lanyard woven with the slogan 'Lean Supply Chain' said 'the workers belong to the factory owners' and aren't allowed to talk.
一位脖子上挂着美泰工卡的男子向记者表示，工人属于工厂，不允许随便与外人说话。
many of the League's longstanding voters are both employers and workers—owners of farms, workshops and bars.
该言论有些依据，许多联盟党的长期选民都是雇员和工人——公司工厂和酒吧的老板。
The narrow streets of the marketplace may have been less crowded than usual, but most workers and business owners there said going on strike was a luxury they simply could not afford.
市场上狭窄的街道可能不像往常那么拥挤了，但是那里的大部分工人和商人说，继续进行罢工是一件奢侈的事情，因为他们罢不起工。
I am confident, first and foremost, because of you; because of the ingenuity of our entrepreneurs and business owners; the tenacity of our workers; and the determination of the American people.
我的自信首先源于你们，源于企业家和企业主的创造力，源于工人们的坚忍不拔，也源于美国人民的决心。
Major electronics brands like Apple were also blamed for driving Chinese workers and factory owners to the brink.
主要的电子品牌如苹果也因压榨华工和工厂业主，使他们濒于崩溃的边缘而被指责。
The mill owners were looking for a way to replace the workers with unskilled labor, and needed an automatic mule, which did not need to be controlled by the spinner.
纺纱厂的老板们在寻找一种方法来取代没有熟练技术的工人，而且需要一种不需要纺纱工人操作的自动纺纱机。
The claim has some foundation; many of the League's longstanding voters are both employers and workers-owners of farms, workshops and bars.
该言论有些依据，许多联盟党的长期选民都是雇员和工人——公司工厂和酒吧的老板。
The owners of factories and commercial ventures will still make money, but they will not be radically separated from their workers.
工厂和商业事业的拥有者将继续赚钱，但他们不会同工人们绝对地分开。
Animals without owners often wind up at the shelter, where workers are overwhelmed despite the trickle of volunteers who help walk dogs and clean up.
没有主人的宠物常常被收容所收留，尽管有一些志愿者来帮着遛狗和打扫卫生，但是工人们的工作量还是很大。
The ship that rescued his owners wouldn't take the animal, but cruise ship workers and others banded together to rescue him in style.
营救了它的主人的船只不愿意带走它，但是游轮的工作人员和其他人联合起来成功拯救了它。
The result, says the ILO, is that workers and their families are seeing fewer gains than the owners of capital.
国际劳工组织说，造成的结果就是，员工及其家属获得的收益少于资本家。
It will provide tax credits to companies that hire new workers, tax relief to small business owners, and tax cuts for the middle class.
它将为招募新员工的公司提供税收信贷，为小企业老板提供税务抵减，为中产阶层减税。
It will provide tax credits to companies that hire new workers, tax relief to small business owners, and tax cuts for the middle class.
它将为招募新员工的公司提供税收信贷，为小企业老板提供税务抵减，为中产阶层减税。
应用推荐