The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子发现自己在约翰·康第的住所里,房门关上了,把外面的人拦在外面。
Internships are a way to allow the outsiders to come in and start the process of getting a foothold in the industry.
实习机会是使外行人得以入行并开始在行业内逐渐立足的一种途径。
The final point to make here is that, once again, it will be the outsiders that disrupt the travel sector, not those already within it.
最后再次强调,未来改变旅游业的或许将是行业外的玩家,而不再是旅游业内的公司。
Mr Mohseni, who runs radio and television stations, complains that the outsiders lure his staff with higher salaries and visas to the West.
经营广播和电视台的穆赫·辛尼抱怨道,外国公司用高薪和西方签证挖他的墙角。
The problem is the outsiders don't know the inside.
问题是局外人不了解内部的情况。
The annual financial report offered by the enterprise to the outsiders shall be audited by an accounting firm under law.
企业对外提供的年度财务会计报告,应当依法经过会计师事务所审计。
I wholeheartedly hope that people of Beijing have an even bigger aspiration, to take in everything, and to get along even better with the outsiders.
我衷心希望北京人有更博大的胸怀﹐兼收并蓄﹐和外地人相处得更好。
The outsiders’ first need is shelter.
外来人员首先需要有地方住。
The outsiders' first need is shelter.
外来人员首先需要有地方住。
The outsiders this time were the small German Banks such as IKB.
这一次的“局外人”是德国产业投资银行这样的小型德国银行。
The outsiders did most damage by causing local banks' non-interest income to decline and their bad-loan provisions to rise.
外来银行造成本地银行的非利息收入降低,坏帐准备增加。本地银行遭受的大部分损失,都可以归因于此。
After appearing in some ABC after-school specials, Lowe copped his first movie role in Francis Ford Coppola's "The Outsiders."
在一些美国广播公司的课外专题节目中演出后,劳在弗朗西斯·福特·科波拉的《局外人》中得到了他的第一个电影角色。
His first notable film was “The Outsiders” (1983), a drama about teenage gangs that starred other newcomers like Tom Cruise, Rob Lowe, Matt Dillon and Emilio Estevez.
斯威兹第一部引人注目的电影是《小教父》(1983),讲述了少年帮派间的事,其他主演包括当时还是新人的汤姆•克鲁斯(Tom Cruise)、罗伯•洛(Rob Lowe)、马特•狄龙(Matt Dillon)和埃米里奥•埃丝泰威兹(EmilioEstevez)。
Security should not be seen as simply a gate that keeps the "outsiders" out.
安全性措施不应该仅仅视为阻挡“外人”的大门。
We also want to emphasize that security should not be seen as simply a gate that keeps the "outsiders" out.
我们还要强调的是,安全性不应该仅仅视为阻挡“外人”的大门。
We also want to emphasize that security should not be seen as simply a gate that keeps the "outsiders" out.
我们还要强调的是,安全性不应该仅仅视为阻挡“外人”的大门。
应用推荐