The outer space is wonderful and amazing.
外太空是美妙而又神奇的。
Exploring the outer space is a real challenge to mankind.
探索外层太空对人类是真正的挑战。
Our understanding of the outer space has greatly advanced.
我们对于太空的理解已经有了很大的进步。
Or I will be a singular and peculiar comet in the outer space.
或是我将变成一颗奇异的彗星。
Please share with us China's position on the outer space issue.
请介绍中方在外空问题上的立场。
No. Their task is to send the aliens here from the outer space.
不是。它们的任务是把外星人从太空送到地球上来。
Aliens from the outer space? Do you talk to them? What do they look like?
从外太空来的外星人吗？那你和他们说话了吗？它们都长什么样子啊？
The outer space is the common wealth of mankind as the global public space.
外空作为全球公共空间，是人类的共同财富。
Poeple felt it impossible for man to fly into the outer space some years ago.
几年前，人们觉得人不可能飞入太空。
Tom: Aliens from the outer space? Do you talk to them? What do they look like?
汤姆：从外太空来的外星人吗？那你和他们说话了吗？它们都长什么样子啊？
They will leave the earth and embark on a precarious journey to the outer space.
他们会离开地球，踏上通往外太空的危险旅程。
So the only oppoortunity for survival of the human race is to spread civilization to the outer space.
人类想要存活的唯一机会就是将文明散播到太空中去。
Scientists are now trying to find out whether there is optimum environment for life in the outer space.
科学家正在努力探测外层空间是否有适合生命生长的环境。
There is no complete agreement among people as to whether we should conduct the outer space research or not.
当被问到是否应当进行外空研究时，不同的人有不同的看法。
A: Chinese holds that the outer space should be completely used for peaceful purposes to benefit the whole mankind.
答：中方认为，外空应完全用于和平目的，造福全人类。
The term "Common Heritage of Mankind" was the chief source of confusion and uncertainty in the outer space legal regime.
“人类共同继承遗产”是外层空间法律体制存在疑问和不确定性的主要原因。
If we stay in the rat-race 24 hours, seven days a week, we are bound to pollute our inner space as well as the outer space.
如果我们保持每周七天二十四小时你死我活的竞争状态，我们必然会污染我们的内心世界，也会污染外部空间。
This article argues that the legal status of the near space depends on the demarcation of the air space and the outer space.
近空间的法律地位取决于空气空间和外层空间的定界这一古老的、悬而未决的命题。
Terrell is correct. China in 1983 signed on to the Outer Space Treaty of 1967. The treaty forbids territorial claims off-Earth.
楼上说的对，中国在1983年签署了1967年颁布的外太空条约。条约禁止了地球外的领土要求。
It joined the Outer Space Treaty in March and alerted commercial airlines and the International Maritime Organisation to the launch schedule.
它于三月加入了外太空条约，并为发射计划改变了商用航线和国际海洋航线安排。
For one thing, Moon Express is subject to the Outer Space Treaty of 1967, an international regulatory agreement initiated by the us and Russia.
一方面，月亮快车受制于1967年的《外层空间条约》。这是一个由美国和俄罗斯发起的国际性监管合约。
At the same time, these images can work as the source of inspiration, exciting human imagination with so many secrets, still hidden in the outer space.
与此同时，这些图像又可作为灵感来源，以外太空取之不尽的神秘与未知激发人类的灵感。
All are welcomed in joining the discussion on above issues so as to put the future substantive work of the outer space AD hoc committee on a better footing.
我们欢迎各方参加到上述问题的讨论中来，为将来外空特委会的实质性工作打下基础。
Intermediate Spaces used as an extension of the inside, forming a continuity both functional and visual and turning the outer space into a part of the house.
中部空间用作内部的延伸，形成实用又可见的连贯整体，并且将外部空间变成别墅的一部分。
The preserved main cave is divided into two separated functions, the inner space as grandma's bedroom, while the outer space as living room for family gathering.
主窑内部被分为前后两部分，后半部分继续保留作为奶奶居住的卧室空间，前半部分作为客厅。
The Outer Space Treaty of 1967, ratified by 100 nations, bars countries from claiming sovereignty over any part of the Moon, but does not prevent private companies from setting up shop.
1967年由100个国家订立的《外层太空条约》，规定任何国家对月球均不拥有主权，但没有规定私人公司不能在上面设立办事处。
The Outer Space Treaty of 1967, ratified by 100 nations, bars countries from claiming sovereignty over any part of the Moon, but does not prevent private companies from setting up shop.
1967年由100个国家订立的《外层太空条约》，规定任何国家对月球均不拥有主权，但没有规定私人公司不能在上面设立办事处。
应用推荐