The utilization of the outdoor space, compared with that of the indoor space, is quite low.
相对于室内空间来说室外空间的利用率是非常低的。
The outdoor space is populated with lush greenery, which is visible from both lobby and walkway.
室外空间是稀少的草木，可以从大厅和走道看见。
The outdoor space design combines traditional landscape techniques with contemporary aesthetic needs.
室外空间的设计将传统的造园手法与当代的审美需求相结合。
Moreover, the customers are provided with the outdoor space with the roof in case of the unexpected weather.
此外，顾客还可以使用加顶的户外空间，户外的屋顶是为了不测的天气变化。
It allows organizing the outdoor space with specific objectives directly linked to the interior spatial design.
住宅的紧凑布局使它能有针对性地安排室外空间，使室外空间能直接与室内空间相对应。
The sole concession of color is dark green on the window frames, which introduce the greenery of the outdoor space.
唯一的例外是与室外绿化空间相呼应的深绿色窗框。
A green wall designed for the outdoor space not only improves the air circulation, but creates a dramatic yet youthful space.
我们在阳台设置了一面墙体景观，这不仅能改善空间的空气流通，而且令室内洋溢着自然与活力。
For those who don't have the outdoor space to grow their own food, this may be an effective solution to the local food dilemma.
很多人没有室外空间来种菜养鱼，这也许是个有效的解决当地食物两难境地的好办法。
The clients wanted a boat with an open floor plan where they could enjoy the views to the water and the outdoor space to a maximum.
业主要求自己的船屋有一个开放式的布局，可以最大限度地欣赏水上或户外的风景。
The outdoor space wraps around the mezzanine floor and features both stunning views of the Bund and Pudong, as well as a calming bit of green.
户外空间围绕夹层，将外滩和浦东的美景尽收眼底，还有令人平静的绿色景观。
The house features an open plan of public Spaces on the main level, all connected by a floating cedar ceiling that extends into the outdoor space.
该别墅特色在于主要层面公共空间开敞布置，通过延伸到户外的浮式雪松天花板连接起来。
In accordance with the increasing standards of people's material living, the requirements for the quality of the outdoor space are raised correspondingly.
随着物质水平的不断提高，人们对室外空间的品质要求也相应的提高了。
The outdoor space in between the libLAB and the tourist service center is surrounded by many white punk trees and therefore gets the name Punk Tree Square.
千层野台是位于远流别境和高塔区游客服务中心之间的户外广场，由于遍植著许多挺拔的白千层树，因而有此雅称。
The long dimension of the barrel vaults that form the building is parallel to the allees and contours, continuing the layered structure of the outdoor space.
构成建物的长容积桶状圆拱平行于树列及等高线，且接连了外部空间的地层构造。
By installing a new fully glazed wall at the rear garden side of the house, it was possible to extend the sense of the outdoor space through to the interior.
安装一个新的完全玻璃墙后面花园一侧的房子，有可能延长意义上的户外空间，通过对内部。
To create as much connection as possible to the outdoor space, the transparent volume of the living room on the ground floor is mostly all over and up to the ceiling made of glass.
为了尽可能的建立与室外的联系，一层透明体块的客厅大多是玻璃，天花板也是玻璃的。
The outdoor space of the house is dominated by a large scenic terrace with an infinity pool, an ideal place for leisure and relaxation enjoying the benefits of the Mediterranean climate.
别墅的户外空间包括了大型观景露台和无边缘游泳池，这里是休闲放松的理想场所，能享受地中海气候带来的好处。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。
It may also take time to negotiate for the space for a specific outdoor advertising location, to print the posters, or to paint the board.
还可能需要时间来协商一个特定的户外广告位置的空间，打印海报，或油漆公告板。
The weathered black marble floor is perfect to merge this covered outdoor space with the interior of the house.
历经风吹日晒的黑色大理石地板将这个有覆盖的室外空间和室内完美地融合在一起。
Occupying this free land are nature reserves, beaches and space for outdoor sports like kayaking and surfing and hiking trails surrounding the city limits.
其它闲置的土地是自然保护区，海滩和在城市周围的户外活动空间如皮划艇、冲浪、徒步行走的小径。
If you're renting, choose a house with an ample kitchen, outdoor space for the kids and a pleasant living area for after-dinner conversations.
如果采用租用方式，那选择一个房子带有足够大的厨房，给孩子宽阔的户外空地，以及一间舒适居室可供餐后聊天。
Perhaps the most expensive outdoor advertising space in the world is on Times Square in the heart of Broadway in New York City; Samsung and LG long ago taken prominent spaces there.
或许世界上最昂贵的户外广告空间位于纽约百老汇中心的时代广场；三星和LG很早就在那夺得了显眼的广告位。
A 150 meter-wide clearing in the volcano’s crater lends space for an outdoor theater, a market, and a sloping pine forest.
直径150米宽的火山口涵盖了一个室外剧场、贸易市场和坡形的松树林。
The house makes use of lightweight and environmentally friendly materials, and even includes space for an outdoor garden.
房屋采用轻质环保材料，甚至还为屋外花园留出空间。
As a container, we made those big house shapes as interior, but when people actually live there and use the space, the feeling of the interior switches between an indoor space to an outdoor space.
作为一个综合体，我们运用那些大房子形状的空间作为内部，但当人们真的在这个空间里居住和生活时，又感觉从室内空间切换到了一个室外空间。
In keeping with the principles of modernism, the space beyond is arranged around a series of outdoor areas.
根据现代主义的原则，其他空间都是围绕这一系列的室外空间展开。
Retreat of architecture will expand office environment to the outdoor, as outdoor activities arena exhibition space.
建筑以退台形式将办公环境拓展到室外，作为户外活动的舞台展览空间。
Retreat of architecture will expand office environment to the outdoor, as outdoor activities arena exhibition space.
建筑以退台形式将办公环境拓展到室外，作为户外活动的舞台展览空间。
应用推荐