His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
The dogs suddenly turned on each other.
那两条狗突然互相撕咬了起来。
She turned over on her stomach on the other side of the bed.
她翻身趴到了床的另一半边。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
The leaves on other trees turned colourful.
其他树上的叶子也变了颜色。
The young girl turned to the other, shrugged and said, "Mary, lend your rubber to me."
年轻的女孩转向另一个人，耸耸肩说：“玛丽，把你的橡皮借给我。”
The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.
该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子，并将它们制成家具和其他艺术品。
It turned out that the middle-aged man bought the ticket the other day and was excited to find that he was the lucky winner of $100,000.
原来，这位中年男子前几天买了彩票，兴奋地发现自己幸运地中了10万美元。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
By looking at the hair follicles under microscopes, they saw when the stem cells turned into other cell types and linked the change to the graying hair.
通过在显微镜下观察这些毛囊，他们看到了何时干细胞变异为其他细胞以及这些变异如何与毛发变白联系在一起。
I turned my computer off the other night at midnight.
在工作日的晚上我都是关闭电脑的。
He has other medical issues and the couple turned to grilled-chicken salads for what they thought would be healthful meals, the lawyer said.
他还有其他的医疗问题，这对夫妇转而吃他们认为是健康的食品——烤鸡肉沙拉，律师说。
The other plants turned to nettles and weeds, and died.
其他的植物都变成了荆棘丛莽，或者枯死了。
I have one eye on the TV and the other on the door, and the sound turned down.
我一只眼睛盯着屏幕，一只眼睛盯着大门，然后把电视调成静音。
Ensure that your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off.
保证你的手机在飞行过程中处于关闭状态，其他的一切电子用品在起飞前必须关闭。
Many of the young victims who have become deathly ill turned out to have other medical problems — a phenomenon first clearly seen with the 1957 Asian flu.
在1957年亚洲流感中人们首次注意到的一个现象，那些已经病得奄奄一息的年轻患者将会面临着另外一些医学问题。
One phone was turned off, while the other had an active call going for 50 minutes. It was muted to prevent the audio from having effects on brain activity.
其中一部手机处于关机状态，而另一部手机保持通话状态50分钟，不过这部手机被调成了静音模式以防止声音本身对脑部活动有影响。
Then he stood still and looked at the other man, who had never turned his head.
于是，他就站着不动，瞧着前面那个一直没有回过头的人。
Then as he waited for a response, the other three kids turned around too.
趁我准备回话的时间，其他三个孩子也围了过来。
Most people now seem to have the impression that Franzen turned down Oprah, not the other way round.
现在，似乎大多数人都认为是弗兰岑拒绝了奥普拉，而不是奥普拉拒绝了弗兰岑。
Ensure your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off.
在飞机飞行期间请确保手机关机，起飞前关毕所有其他的电子设备。
I put the indicator on, looked over my shoulder to make sure the lane was clear and turned the wheel to move the car into the other lane.
我打亮指示灯，朝一边看看那条车道上有没有车，然后打方向盘把车转进了另一条车道。
I put the indicator on, looked over my shoulder to make sure the lane was clear and turned the wheel to move the car into the other lane.
我打亮指示灯，朝一边看看那条车道上有没有车，然后打方向盘把车转进了另一条车道。
应用推荐