She raised the subject at dinner the other evening.
一天晚上吃饭时，她提出了这个问题。
The other evening I was riding home after a heavy day's work.
有一天晚上，我整天工作之后，骑马回家。
I think everyone enjoyed the wonderful party the other evening.
我想每个人都欣赏不久前那个晚上的那次精彩的聚会。
And after hearing the speaker the other evening he said, I have come to see you.
在他听了讲话者的讲话后，一天晚上他说，我来见你。
The other evening feeling rather in want of a headache I bethink me that I have not be to a music hall for a time.
前几天的晚上，觉得没了头痛，我想起原来是因为我好久没去过音乐厅了。
I was in a pub with my wife the other evening when I met an old flame and the three of us got on remarkably well together.
前不久的一个晚上我和妻子在酒店时，我遇见了旧情人，我们3人在一起相处得极好。
The other evening, I met a woman who mentioned that she did the no 'poo thing, and we had a fun little bonding moment over it.
某个晚上，我遇到了一个女子，她说她用的是那种无“波”的东西，我们那时聊得很欢。
This sign in the media work room at the “Water Cube” caught my eye when I was there the other evening for the Olympic swimming test event.
当我在“水立方”奥运馆参加奥运会的游泳测试活动的时候，这个贴在媒体工作办公室门前的小纸片引起了我的注意。
There will be other speeches by Toad during the evening.
晚上癞蛤蟆托德还会发表其他演讲。
The following evening, I drive down to Bridgend so I can talk to the other girl from Pontycymmer—let’s call her Terri.
第二天晚上，我开车去Bridgend，这样我可以和Pontycymmer的另一个女孩聊一下了，我们可以称她Terri。
We would constantly throw challenges to each other, and in the evening after the shooting, we would drink together.
我们也时常地挑战对方。在一天的拍摄完成后，晚上我们会一起喝点酒。
The tourism argument is that extra daylight in the evening hours would make people more likely to visit parks and other attractions.
这种促进旅游论点的论据是，晚上如果有额外的日照时间，会鼓励人们去公园和其他景点游玩。
I answered the phone one evening and quickly realized the voice on the other end belonged to a telemarketer.
一天晚上我接了一个电话，对方的声音使我很快意识到他是个电话推销员。
On Wednesday evening the site was sometimes unavailable but at other times loaded slowly.
在星期三晚上，该网站不是打开得非常缓慢，就是简直无法打开。
The evening rapidly degenerates into the bridal equivalent of a hip-hop battle, with each woman hilariously trying to outdo the other in sentiment and prove they are the better friend.
由此晚宴很快演变成一场像嬉哈对抗一样的竞争。两个女人都可笑地试图在感伤方面战胜对方并且证明自己才是女方更好的朋友。
By the time the evening rolls around and your next opportunity to run arrives, dozens of other things may have gotten in the way.
当傍晚结束的时候你的下一个跑步机会到来了，但是会有一大堆别的事情耽搁你。
Among other ideas, which could be discussed when finance ministers meet in Brussels on Monday evening, is an increase in the European Union rescue fund.
是否增加欧盟纾困资金，可能成为周一晚在布鲁塞尔召开的财长会议的议题之一。
Late in the evening cadets on duty wash the dishes and pass their duties to other cadets.
晚上值班学员洗完碗后，其他学员再来接替他们。
When we talk late in the evening, he suddenly checks his watch and becomes concerned about how I'm going to get home to the other side of London.
我们晚上谈到很晚时，他突然看了看表，开始担心我怎样回到伦敦另一边的家。
Just the other day I was doing my house chores in the evening.
一天晚上，我正在做家务。
Back in Hyderabad in the evening, Wolfowitz, in the company of state chief minister Y. Rajasekhara Reddy, met more than a hundred self-help group representatives from other districts of the state.
沃尔福威茨晚上回到海得拉巴之后，在邦首席大臣y .RajasekharaReddy的陪同下，会见了100多名来自该邦其它地区的自助小组代表。
On the other hand, 20-somethings only manage one evening out a week, catch up with three PALS and take two short breaks, according to the findings based on a poll of 4,000 people between 18 and 75.
而另一方面，根据这个基于4000名18到75岁的人们的调查，20岁左右的人一周晚上仅仅外出一次，与三个朋友联络，进行两次短暂的休息。
Tyrion was less certain about the captain, who always emerged for the evening prayers but took no other part in them.
提利昂不太确定那个船长的信仰，他总在晚祷时出席但是却不参与其他人的行为。
In the evening, the families usually have pudding, sandwiches, apple pies and some other desserts for dinner.
晚上，家里面通常都有吃布丁，三明治，苹果派还有一些其它的甜点作为晚餐。
Towards evening, the attack of the French slackened in its fury. They had other foes besides the British to engage, or were preparing for a final onset.
将近傍晚，法军的攻势逐渐松懈，或许因为他们除了英国人之外还有别的交战敌人，或许正在准备发动最后的一次总攻。
Towards evening, the attack of the French slackened in its fury. They had other foes besides the British to engage, or were preparing for a final onset.
将近傍晚，法军的攻势逐渐松懈，或许因为他们除了英国人之外还有别的交战敌人，或许正在准备发动最后的一次总攻。
应用推荐