The other brothers had coats of plain gray or white or brown.
兄弟们穿的都是单调的灰色，白色或棕色的衣服。
I had a normal life, the same as all my brothers and sisters — other bottles full of water.
我过着普通的生活，就像我的兄弟姐妹们——其他装满了水的瓶子一样。
When the Lumière Brothers and other pioneers began showing off this new invention, it was by no means obvious how it would be used.
当卢米埃尔兄弟和其他先驱们开始展示这项新发明时，人们根本不知道它该如何使用。
Joseph demands that his frightened brothers leave Benjamin, the other son of Rachel and the other son of the beloved wife, as a pledge in Egypt.
约瑟夫要求他惊慌的兄弟们留下本杰明，Rachel的另一个儿子和心爱妻子的另一个儿子，作人质留在埃及。
He quickly saw the unique appeal of the brothers' fast-food restaurants and bought the right to franchise other copies of their restaurants.
他很快就看到了兄弟俩快餐店的独特吸引力，并购买了他们其他快餐店的特许经营权。
One of my brothers is named Richard, the other named Frederick.
我的兄弟一个叫理查德，另一个叫弗雷德里克。
Surveillance for further cases among health care workers, other family members, and residents in both communities where the brothers lived has so far found no evidence of additional cases.
对卫生保健工作者、其他家庭成员以及这些兄弟所在社区居民中进一步病例的监测迄今未发现其他病例的证据。
I had to show them the consequences of their actions, for their own survival: they are the husbands and the sons of the women I treat, the brothers of the other wounded men in the hospital.
我必须让他们尝尝他们行为的后果，因为他们自己的利益会受到影响：他们是我的女病人的丈夫，是医院中其他伤者的兄弟。
Then the five men who had spied out the land of Laish said to their brothers, "Do you know that one of these houses has an ephod, other household gods, a carved image and a cast idol?
从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：“这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？
But the fact is, we're just two brothers fighting over something very simple. And not just two brothers, but twins, which adds a whole other element of mutant freak shit to the show.
但事实是，这只是两个兄弟间的一般争执而已，不只是两个兄弟，而且是双胞胎兄弟哦，这给整件事又加上了一层别样的味道。
St Francis, often considered as the saint who was closest in spirit to Christ, spoke of the other animals and plants as his brothers and sisters.
圣方济——通常认为这位圣人的灵魂最接近基督——曾把动物和植物比作自己的兄弟和姐妹。
The remaining fall into a broad "other" category, which includes grandfathers, sons, brothers, uncles, and other loved ones, according to Deidre Mize, a Hallmark spokesperson.
剩下的35%归为“其他”类，由包括祖父，儿子，兄弟，叔伯等亲人送出。
When the ten other disciples heard about that, the Scriptures say they had indignation against the two brothers.
当其他10个信徒听到这个消息的时候，经书上说，他们对那两兄弟都很愤怒。
Ms. Wadi said that when she visited her mother, her two brothers fought bitterly because one backs Hamas and the other backs Fatah.
Wadi说去探望妈妈的时候，看到自己的两个兄弟打起来来，他们分别支持哈马斯和法塔赫。
The Koch brothers, meanwhile, reached an agreement, with undisclosed terms, dropping all litigation against each other.
科赫兄弟同时达成一项协议，未透露任何条款，彼此放弃所有诉讼。
It seems like the brothers for this writer are other members of the same community.
似乎这个作者所说的弟兄，就是同一团体中的其他成员。
The collapse of Lehman Brothers, an investment bank, and other financial disasters, raise fears that the sellers of these products, namely banks and insurance firms, will not honour their commitments.
雷曼兄弟投行的倒塌和其他的一些金融灾难增添了人们的担忧，他们害怕那些卖这衍生品的人，即银行和保险公司不会承兑他们的合同。
Peugeot Motor Company's predecessor, the 19th century brothers, Pierre Peugeot family saw a production run, spring and other iron tools, small workshops.
标致汽车公司的前身，是19世纪初标致家族皮埃尔兄弟开办的一家生产拉锯、弹簧等铁制工具的小作坊。
Records also indicated that this cell phone had communicated with only one other telephone—the one that Cardona Medina had reported receiving from the Valdés Paiz brothers.
通话记录还显示，该手机仅与一部别的电话联系过，就是卡多纳·梅迪纳所报告的接受自瓦尔德斯·派兹兄弟的那部电话。
While everyone is concentrating on the drama of two brothers standing against each other, there's a family battle that should matter more.
当每个人都关注于两兄弟互相戈伐的戏剧场面时，有一个家族之战应该更为重要。
Brothers and sisters who exhibit hostility toward each other are more likely to portray aggressive behaviors in other relationships, says James Harper, BYU professor in the School of Family Life.
彼此充满敌意的兄弟和姐妹更有可能在与他人的关系中表现出侵略性，杨百翰大学家庭生活院的詹姆斯·哈伯教授说。
There once lived in a town of Persia two brothers, one named Cassim and the other Ali Baba.
从前在波斯的一个城市里住着两兄弟，一个叫凯新，另一个叫阿里巴巴。
Part of his greatness comes from his family, his father was a player and both his brothers play at a professional level, one at Stormvogels Telstar and the other at the Ajax youth academy.
他的杰出有一部分来自家庭：父亲是一名球员，两个兄弟也都在职业球队踢球，一个在韦利森(荷乙球队)，另一个在阿贾克斯青少年学校。
And the brothers' investment may well have paid off: Americans for Prosperity, in concert with the family's other organizations, has been instrumental in disrupting the Obama Presidency.
兄弟俩的努力和付出似乎得到了可观的回报：美国荣昌与科氏掌控的其他组织都在扰乱奥巴马当局上发挥了重要作用。
Suddenly the brothers ran into each other in the middle of the road.
突然，在路的中央，俩兄弟碰上面了。
Our friends from other countries have all commented that the Confucius Institutes are like a big family and we have brothers and sisters all over the world.
各国朋友都说，孔子学院是一个大家庭，在世界各地有我们的兄弟姐妹。
At their father's funeral, the two brothers kept arguing with each other about the dead man's money, thus making fools of themselves.
在他们父亲的葬礼上，兄弟两个人为死者的钱财争论不休，当众出丑。
The two brothers shook their heads and smiled at each other.
兄弟俩摇摇头，彼此相觑笑了。
The two brothers shook their heads and smiled at each other.
兄弟俩摇摇头，彼此相觑笑了。
应用推荐