The original stage production of The Sound of Music is to be performed for the first time in the Austrian capital, 40 years after the film was released.
经典电影《音乐之声》上映40年后，新编舞台剧《音乐之声》将首次在奥地利首都上演。
But because of the limitation of processing levels and the marketing ability, local tea production always stays on the original stage of processing and doesn t forge its own brand.
但由于营销能力和加工水平的限制，各地方茶叶一直以来只停留在初加工层面，长时间没有形成自己的品牌。
Gibney made a few adjustments for the film, such as making the screen behind Wright somewhat bigger than the original stage set and transforming it into a jumping-off point for further exploration.
Gibney为这部影片做了一些细节上的调整，比如使Wright身后的幕帘比最初的场景布置稍大一些，把它变成进一步探索的出发点。
Ok, the last thing that could possibly occur, assuming the company gets to a state, whatever stage that is you define your original set of goals, which time for you to move on?
好，最后一个可能发生的私情，假设现在公司到了这样一个地步,假设你们已经实现了最初的目标，什么时候再继续前进呢？
ADAPTING a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to the original author.
将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。
English actress Emily Blunt is the voice of fair Juliet and says she drew on her experience playing the original tragic version on stage.
英国演员艾米丽，布朗特为朱丽叶配音，她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。
The play on gravity is mind-boggling – while foam and cardboard appear as weightless as their original counterparts, the concrete bags at center stage look every bit as heavy as their 60 lb originals.
重力设置是令人难以置信的——而泡沫和纸板似乎是失重的，中心舞台的混凝土袋看起来重如它们原有的60磅一样。
Once again, the SQL has been broken down into individual, easy-to-understand pieces, using CTEs; each piece representing a particular stage of the original WebSphere DataStage job.
同样，SQL被使用CTE拆分成易于理解的几个小块；每个小块代表原始的WebSphere DataStage作业的一个特定的stage。
The libretto, by Hugh Wheeler, is based on Christopher Bond's 1973 stage version of the Victorian original.
其中休·威勒[Hugh Wheeler]创作的歌词参考了克里斯托弗·邦德[Chrisopher Bond]1973年的舞台版本。
In addition to the traditional white, blue and white, the blue and white Qianlong still derive many new varieties, the original traditional craft raised to a new stage.
除传统的白地青花外，乾隆朝的青花还是派生出许多新品种，把原有的传统工艺提高到一个崭新的阶段。
The research to improve the data quality of CAD model in original modeling stage is very significative both on theory and on practice.
提高初始建模阶段CAD模型数据交换质量的研究具有较强的理论意义和实用价值。
These new Spaces lit naturally and subtly have allowed to incorporate new USES and to visit the original remains for which, in a second stage, we have created the complex system of wooden walkways.
这些新空间节点自然巧妙地允许了新功能的使用和参观原始的遗迹，因为在第二阶段，我们创造了复杂的木制人行道系统。
Most of the approaches are oriented toward discovering the social context of his works and recreating them, in text and on the stage, as close to the original as possible.
研究方法大多倾向于探究其作品的社会背景、尽可能原汁原味地使其作品在剧本和舞台上再现。
During the three stages of the variance on Chinese institution system, resource-typed cities were lack of original capital accumulation due to the shortness of "transition stage".
资源型城市在我国体制变迁的三个阶段中，由于缺失了“过渡阶段”，而缺乏地区的原始资本积累。
The original (111) and (200) double fibre texture still exist at low temperature grain growth stage, but diminish gradually at normal grain growth stage.
原始镍镀层的(111)和(200)面双织构在低温晶粒异常长大阶段仍存在，但在正常长大阶段逐渐消失。
Freud had made significant revision of its original definition in the later stage of his study.
弗洛伊德后期曾对其原始定义作了较大修正。
To eliminate the original signers forgery attacks, a modification of the proxy key generation stage is proposed. Security analysis of the improved scheme is also presented.
为了抵抗原始签名人的伪造攻击，改进了代理签名密钥的生成过程，并对改进的方案进行了安全性分析。
The results showed that stage-by-stage calcination could prevent effectively the molecular sieves from eliminating aluminum and keep well the original crystallites and the specific surface area.
结果表明，采用阶段焙烧法脱模板剂可以有效的抑制分子筛脱铝，更好的保持分子筛原始结晶态和比表面积；
This further improves that the original Turpan-Hami basin is extensional. The basin inversion occurred caused by the compression in the later stage.
由此也进一步证明，吐哈原型盆地属伸展性盆地，后期则因挤压改造而发生了构造反转。
The abundance of organic matter lowers significantly from immature-low mature stage to high mature stage, thus the original TOC should be restituted.
未成熟-低成熟阶段到高成熟阶段，有机质丰度明显降低，需要进行原始有机碳含量的恢复。
But most of the obstacles is found to occur in the original population of normal mental performance, incentives can be obvious or not obvious, but have a clear incidence of stage.
但大多数障碍却是发生在原来心理表现正常的人群中，诱因可明显或不明显，但都有明确的发病阶段。
At the meeting point between life and religion, life remains as its original stage, and everything is meant to return to its primitive state of mind.
在这两者的契合点上，生活变得初始化，一切最终要回归到信仰的精神状态。
Baiguan Among those on stage of those expressions in front of the mind, the words seem sudden, all in the novel's many ups and downs, one by one revealing the original features.
那些粉墨登场的芸芸百官，那些表情面前的心思，看似突如其来的话语，都在小说的跌宕起伏中，一一露出了原本面目。
Metallurgy defects of original material steel used by die is natural defects, which leads to short life cycle of die and invalidation in the early stage.
模具钢原材料冶金缺陷是先天性不足，是导致模具寿命短和早期失效致命伤。
Moreover, it sets the stage for the no-paper management of the original data, besides the analysis and tracking of the products' quality.
并为销售的产品提供了原始数据存档无纸化管理和对产品进行分析、跟踪创造了条件。
The fist part is about the analysis of her late stage writing style transition which is based on her original scripts.
论文主要由三大部分组成：首先，分析浦熙修晚期新闻作品的转型及其在文本中的具体表现。
Marx's basic viewpoint about that Labour is the sole source to create value and its original sense are still suitable in the present stage of our country.
马克思关于劳动是创造价值的唯一源泉等基本观点及其原创意义，在我国现阶段仍然是适用的。
At the first stage, the original buildings on the site were pulled down and the ground was dug deep, which produced the shocking noise, even sometimes made us feel like a small earthquake outside.
在第一阶段，原来的建筑在该网站上被拆除，地面是挖得很深，而产生了这令人震惊的噪音，有时甚至让我们感到自己像个小地震在外面。
At the first stage, the original buildings on the site were pulled down and the ground was dug deep, which produced the shocking noise, even sometimes made us feel like a small earthquake outside.
在第一阶段，原来的建筑在该网站上被拆除，地面是挖得很深，而产生了这令人震惊的噪音，有时甚至让我们感到自己像个小地震在外面。
应用推荐