The original application did not use the MVC pattern.
原有的应用程序不使用mvc模式。
The original Application Service Agent cannot be found.
找不到原始的“应用程序服务代理”。
The original application was a complex 25-year old batch system.
原始应用程序是已经使用了25年的复杂旧式批处理系统。
You can collect the PMC data against the original application as baseline data.
可以在运行最初的应用程序时收集PMC数据，以这些数据作为基线数据。
We will make use of them when binding the stub to the original application.
我们会使用这一技术来将程序段绑定到原程序。
Next, you will create a proxy with the same public interface as the original application or bean.
接着，将创建一个代理，使用公共接口作为原始的应用程序或bean。
Bundle all this stuff into an EAR file and you've got yourself a Web service of the original application.
将这些材料打包成一个EAR文件，您就得到了原始的应用程序的Web服务。
Then, calls to the appropriate methods in these class files are woven into the original application code.
然后，在这些类文件中对适当方法的调用被编织入原始应用程序代码。
In general, plugins provide new functions to an existing application without altering the original application.
一般来讲，在不更改原有应用程序的情况下，插件为现有应用程序提供新功能。
I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet.
我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。
The tent system carries on the overall transformation to the original application software, turn into a unified data base.
营帐系统对原应用软件进行全面的改造，变成统一的数据库。
Some feature requests will be way beyond the scope of the original application and often exceed the available time and resources.
有些特性请求偏离了原始的应用程序，常常超出了时间和资源可以承受的范围。
This iterative process enables the original application source code to be run and rerun to ensure a high-quality transformation.
该迭代过程运行并重新运行原始的应用程序源代码，以确保高质量的转换。
A request for the original application server, in this case WebSphere Portal, can be handled by any of the clones in the server group.
可以由该服务器组中的任何克隆处理对原始应用程序服务器(在本例中是WebSphereportal)的请求。
Part 4 converts the original application into one that can be accessed as a Web service, and it provides the base for the PHP interface.
第 4部分对原始应用程序进行转换，使其能够作为Web服务进行访问，并且它为PHP 接口提供了基础。
But you don't want to use attachments. So what you do next is create a wrapper application which delegates calls to the original application.
但是您不想使用附件，所以您下一步要做的就是创建一个封装应用程序，通过它来委托调用原始的应用程序。
You can update or modify the destinations of a selector and their corresponding date ranges at runtime without redeploying the original application.
您可以在运行时更新或修改选择器及其对应的日期范围的目标，而无需重新部署初始应用程序。
The effort involved in doing all this can easily meet or exceed the cost of the original application — a difficult pill to swallow for all concerned.
完成所有这些工作所需的投入很容易与原始应用程序的成本持平，或超出原始应用程序的成本——全面考虑需要面对很多困难。
Be invisible to the original application — that is, the original application should be able to be packaged inside a One-JAR archive without modification.
对原来的应用程序不可见——也就是说，无需修改原来的应用程序，就可以把它打包在One - JAR档案文件内部。
The RMS now adds a Sequence header into the original application message. This has the SequenceID and the message number (in this case it will be 1).
现在，RMS将在原始消息增加Sequence信息头，其中包括SequenceID和消息编号（在本例中是1）。
In this way, the business process can be executed on any client anywhere, and still it's able to access the legacy functions on the original application server.
通过这样，业务流程可以在任何位置的任何客户机上执行，而且仍然能够访问原始应用服务器上的遗留功能。
The source code example in Listing 3 illustrates the technique of applying a custom compensation framework to the original application source code in Listing 1
清单3中的源代码示例阐释了将自定义补偿框架应用到 清单1 中的原始应用程序源代码的技术
In order to satisfy the business process and business requirement for the self characteristics of the enterprise, it is necessary to customize the original application.
为了满足越来越多具有企业自身特点的业务流程和业务需求，对原有功能进行二次开发就显得十分必要了。
In most cases, the logical solution is to move software to the cloud in phases, beginning with a highly scaled-down version of the original application provided as SaaS.
在大多数情况下，符合逻辑的解决方案是分阶段地把软件转移到云中，首先以SaaS的形式提供原应用程序的高度简化的版本。
The original application developed for the first article was enhanced with a statistics collector message bean and interleaved transactions for generating entity identifiers.
为第一篇文章开发的初始应用程序增加了统计信息收集器消息bean和用于生成实体标识符的交叉事务。
Users continue to invoke the legacy IT systems using the original application means, typically through a user interface (such as a mainframe dumb terminal or a packaged application's UI).
用户将继续使用原始应用程序方法调用遗留it系统，通常通过用户界面(如大型机哑终端或已打包应用程序的UI)。
However, this application must now be surfaced as a service, and it will need to adhere to a different set of nonfunctional requirements that existed when the original application was created.
不过，此应用程序现在必须作为服务公开，而且将需要满足与创建原始应用程序时不同的一组非功能需求。
The application shall be accompanied by the original application for Assignment of a Registered Trademark or application for Renewal of Trademark Registration as well as the Notice of Rejection.
同时附送原《转让注册商标申请书》或者《商标续展注册申请书》和《驳回通知书》。
The application shall be accompanied by the original application for Assignment of a Registered Trademark or application for Renewal of Trademark Registration as well as the Notice of Rejection.
同时附送原《转让注册商标申请书》或者《商标续展注册申请书》和《驳回通知书》。
应用推荐