This gearbox was further enhanced by the option of a pneumatically actuated gear change system developed by Megaline.
选择麦格拉研发的气动驱动的齿轮更换系统进一步加强了这个齿轮箱。
After it starts up, you have the option of either creating a new system plan or opening up an existing one (see Figure 3).
开始该工具之后，您可以选择创建一个新的系统规划，或者打开一个现有的规划(参见图3)。
Another option is to load a sample message from the file system.
另一个选项是从文件系统加载示例消息。
The -d option defines the system properties.
d选项用于定义系统属性。
This is especially true if the reengineering option is in competition with the complete rewrite of the system outsourced to a remote development center.
如果再造工程选项与完整重写外包给远程的开发中心的系统竞争，这就尤其真实。
It is recommended that you omit this option and let the system choose the directory server instance owner's name as the DB2 instance name.
建议省略此选项，并让系统选择将目录服务器实例的所有者名称作为DB 2实例名称。
The Ubuntu Help pages inside the Operating System are the best option for newcomers, but are often underused and lack screenshots.
操作系统内部的Ubuntu帮助页是新人的最佳选择，可是它们却经常是未被充分利用而且缺少屏幕截图。
At first glance, the time in system calls has gone down, but that's because the tracing was limited to a few interesting system calls with the -t option.
初看起来，系统调用耗费的时间下降了，但这是因为使用了-t选项将跟踪任务限制于一些有意义的系统调用。
The first number is either 1 or 0 and indicates whether the system should be copied with a dump (an option for system backups).
第一个数字是1或者0，指定系统是否应该用dump（系统备份的一个选项）进行复制。
The -c option counts the system calls rather than displaying them one by one, and -p indicates that the tracer is to attach to a running process.
c选项表示对系统调用进行计数，而不是逐个显示它们，而 -p 则表示将跟踪器附加于一个正在运行的进程。
The sync option ensures that the remote mounts synchronize their file system data with the server.
sync选项可确保远程加载会与服务器同步其文件系统。
The original option specifies the name of the guest operating system as it is known to the virtual machine manager.
original选项指定客户操作系统的名称，因为它对于虚拟机管理器是已知的。
Options available for performing ioctl are different in Solaris and Linux. For example, to get the resource usage, you can pass the option PIOCUSAGE to the ioctl system call
执行ioctl可以使用的选项在Solaris和Linux 中是不同的。
But if this is not a concern in your system, using the IDENTITY option is a good idea.
不过，如果这一点对于您的系统不成问题的话，那么使用IDENTITY选项是一个好主意。
You have the option of viewing the PDF in a browser or downloading it to your system.
您可以选择在浏览器中查看PDF或者将它们下载到自己的系统中。
If the plug-in is not detected on your system, you are prompted with the option to install it.
如果未在您的系统上检测到该插件，则会提示您选择安装它。
Another option was the metered system.
另外一个选择是计量系统。
Select the static IP address of the instance or select the default option system generated.
选择此实例的静态IP地址或选择所生成的这个默认系统。
So the second option is rarely used in real-world system implementations.
所以在实际的系统实现中，第二个选项很少使用。
Only the FF (file system) option is implemented by the sample application.
只有FF(文件系统)选项由样例应用程序实现。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
Another option is to hibernate the system.
另一个选项是休眠系统。
The other option is to set up the system so that one of the network devices ACTS as a bridge to the server external network.
另一个选择是设置系统，以将其中一个网络设备作为通向服务器外部网的网桥。
Such an approach provides a viable option for a phased sunsetting of the legacy system.
此方法提供了用于逐步淘汰遗留系统的可行选择。
Using a third party to administer and host the system is a viable option.
使用第三方管理和主管系统是可行的选择。
Again, similar to the normal boot option, the AIX system is booted into a multi-user mode.
同样，与正常启动选项类似，AIX系统启动时进入多用户模式。
If this is not the case, then this option is less warranted, and the entire system can be placed either entirely behind the DMZ, or inside the DMZ.
如果不是这样，那么这种方案的安全性就要下降，整个系统可能都需要置于dmz之内。
At the same time, there is no doubt that the evaluators will be slower at arriving at the severity ratings if they are given the option of interacting further with the system.
同时，毫无疑问的，如果评估者被允许进一步的与系统交互，他们进行严重性评级的速度就会减慢。
Clicking on the green circle will offer you the option to specify operating system and version information.
单击绿色圆圈，就可以指定操作系统和版本信息。
The list option gives you insight into the operation of the system by identifying the state of the jobs.
list选项让您可以通过标识作业状态来深入了解系统操作。
应用推荐