Power suppliers and the operators of oil pipelines and railroads might want to start.
电力供销商和石油管道，铁路运营商可能要开始征程了。
It should notify the operators of an invalid order and allow them to correct the order.
对于无效订单它应该通知操作员并允许操作员修改订单。
The plan would combine the operators of the New York Stock Exchange and Germany's Frankfurt Stock Exchange.
这项计划将合并纽约证券交易所和德国法兰克福证券交易所的运营商。
Last Friday at 11 A.M., the operators of the Vermont Yankee nuclear power plant in Vernon, Vt., detected a leak.
上周五中午11点，佛蒙特州(Vt.)弗农市(vernon)的VermontYankee核电厂的工作人员发现了一起核泄漏事故。
Last week the operators of the London and Toronto stock exchanges announced a deal to combine their companies.
上周，伦敦证券交易所和多伦多证券交易所的运营商宣布合并。
The modern enterprise system requires that the operators of state-owned enterprises be effectively supervised.
对国有企业经营者进行有效的监督是现代企业制度的客观要求。
The operators of the project in the northern state of Queensland say it is the first of its kind in the world.
此项目昆士兰州北部的操作人员说，这种类型的项目在世界上尚属首次。
This method ameliorated the operators of DE algorithm to avoid the discrete test data generation based on DE algorithm.
该方法对差分演化算法的操作算子进行改进，解决了差分演化算法生成离散型测试数据的问题。
It was hard to estimate how much money the operators of Rustock had made, said Mr Lanstein, but it was likely to be a huge figure.
Lanstein先生称很难估计Rustock操控者挣了多少钱，但是很可能是一个巨大的数字。
The owner of submarine cables or pipes hold the original of the per-mit, the operators of submarine cables or pipes hold its duplicate.
本许可证正本由海底电缆或管道所有者持有，副本由海底电缆或管道铺设工程的施工单位持有。
The police have summoned the operators of this "Ebisu" pork chain, the company President, and purchase links to start the investigation.
警方已经传讯了经营这家“惠比寿”烧肉连锁店的公司社长，并对进货环节展开了侦查。
By using linear operator theory in L2 space, we proved that the operators of this kind has not more than denumerable positive eigenvalues.
运用L2空间上的线性算子理论，我们证明了这类算子存在至多可数个正的本征值。
Federal mediators say they've worked out a tentative agreement between longshoreman and the operators of fifteen ports along the east coast.
联邦调解员表示，他们已经制定出一份实验性的协议，解决东海岸15个港口的码头工人和经营者之间的问题。
Generally, the operators of anti-takeover actions in the target corporation are the administrative people on management level in the target corporation.
目标公司反收购行为的执行者一般都是目标公司的管理层。
In exchange, the operators of Germany's 17 nuclear plants will pay a combined 2.3 billion euros in annual fuel-rod taxes and contribute to a renewable-energy fund.
作为交换，德国境内17座核电站的运营商需要每年为年度燃料棒税和再生能源基金支付总额为23亿欧元的费用。
The operators of the Japanese nuclear power plant crippled by the earthquake and tsunami more than two weeks ago have reported the highest levels of radiation so far.
在两周多以前的地震中受损的日本核电站的运营商称出现了到目前为止最高水平的辐射。
The properties of the operators of modal logic system S5 is investigated, then a theorem is proved about its primitive operator set, and some corollaries are given.
探讨了模态逻辑系统s5的运算子性质，进而证明关于它的本原运算子集的一个定理，并给出一些推论。
Between the fleet operation station and the operators of passenger traffic there is a relation of trust and proxy, as the station sells tickets on behalf of the operators.
汽车客运站和客车经营者之间是一种委托代理关系，汽车客运站代理客车经营者进行售票。
The inquiry will have subpoena power and will look into possible criminal or civil violations by the operators of the drilling rig, Transocean, a Swiss company, and related companies.
这次调查已经开始进入传讯阶段并且试图找出引发事故的幕后真凶——瑞士的石油公司或者是其他相关公司技术员工可能出现的操作失误。
More than half of the operators of power plants and other "critical infrastructure" say in a new study that their computer networks have been infiltrated by sophisticated adversaries.
在一项新研究中，一半以上发电厂和其他“关键基础设施“的经营者称，他们的电脑网络被手段高超的对手渗透。
The preventer on the runaway well failed. Even before the disaster, the operators of many gulf rigs had switched to more advanced preventers, strengthening this last line of defense.
在石油管路破裂时切断管路，甚至在事故发生前操作者可以采用多个隔离部件来切断产生更多阻力，加强最后一道防线。
It has even worked with the operators of a number of popular social networking sites to ensure that its advanced technology interacts effectively with the filters developed by the site owners.
它甚至与许多家流行社交网站的运营者保持沟通，确保QTEL的先进技术与网站所有者开发的过滤技术保持兼容。
The operators of cooling towers always suffer freezing problems during winter in the cold climate area, much troubles are brought on endangering the safety service and normal maintenance.
寒冷地区冷却塔冬季运行时结冰现象严重，给安全生产和操作维护都带来许多困难。
In superficial reflective seismic exploration, the operators of data processing and interpreting have paid attention to how to get exact parameters, and made great efforts to achieve them.
在浅层反射地震勘探中，速度参数的准确提取一直是广大数据处理和资料解释人员所追求的目标。
According to the circumstances of the market, the competition of the telecom vocation is intensifying, the operators of PSTN, CATV, ATM and IP networks are peeking at others traditional markets.
从市场情况来看，电信业的竞争正在加剧，PSTN（公共交换电话网络）、CATV（有线电视网）、ATM和IP（数据网）都在相互窥视对方的传统市场。
According to the circumstances of the market, the competition of the telecom vocation is intensifying, the operators of PSTN, CATV, ATM and IP networks are peeking at others traditional markets.
从市场情况来看，电信业的竞争正在加剧，PSTN（公共交换电话网络）、CATV（有线电视网）、ATM和IP（数据网）都在相互窥视对方的传统市场。
应用推荐