The gang worked for up to ten hours with acetylene torches to open the vault.
这帮强盗为了打开金库,用乙炔吹管干了长达10个小时。
At this time of the year our shops keep open to all sorts of hours.
每年这个时候,我们的商店任何时候都营业。
How many hours is the club open on Thursday?
俱乐部星期四开放几小时?
The museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m., so you can enjoy yourself here for either a few minutes or a few hours.
博物馆每天上午10时至下午6时开放,所以你可以在这里享受几分钟或几个小时。
But I wouldn't swap an Open Scholarship for the hours in the Mini.
但是在小车里的那些时间是不能用奖学金来交换的。
The more hours you spend online, the more tabs you're likely to have open.
你花越多时间上网,你就越有可能打开更多的标签。
The university offers help to poorer students, a nursery and a library that is open 24 hours a day.
此外该校对贫困生提供帮助,如临时住所和24小时不闭馆的图书馆。
And if you have a retail or food business, the hours you're open may far outstrip the hours it's possible for you to be on location.
如果你有一家零售店或者食品店,你在外的时间会远远超过你在店内的时间。
What this actually means is that workers are keeping many applications open at the same time and accessing them concurrently. (They're not staying up 20-some hours each day to work).
这一数字所能实际反映的问题是这些职工让这些应用同时打开,然后同时使用(他们不会每天在工作上撑个20多个小时的)。
Or the customer's latest revisions have bad drawings with open geometries and other inconsistencies, and hence require unplanned hours at the engineer's desk-hours the customer isn't paying for.
或者顾客最新的修订图纸不够细化,或者前后矛盾,这需要钣金厂的工程师花费额外的作图时间来进行整理,而顾客却不会为此付出买单。
The researchers also verified the local public open spaces and objectively measured how sedentary the children were outside school hours.
同时,研究人员也了解了在这些家庭周围有多少公共活动场地,以及客观地对这些家庭的孩子在除了学校之外的地方有多少时间是不进行户外活动的进行了测量。
It's a tight space, but after spending countless hours measuring and designing layouts on Ikea's Kitchen Planner, we were able to open it up to achieve the look we sought.
地方不大,但是在用宜家的KitchenPlanner测量和设计了无数个小时之后,我们成功的取得了想要的效果。
On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
在第二个星期最后几天中的一天,马吕斯照常坐在他的板凳上,手里拿着一本书,打开已经两个钟头了,却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
Open 24-hours, the company promises to deliver whatever your, uh, heart desires within an hour.
这家24小时营业的公司承诺,无论你内心需要什么,他都可以在一小时内送货上门。
The world's best tennis players rally, sometimes for hours, on the red clay of the French Open.
全球最棒网球选手荟萃法国网球公开赛红土赛场,有时对打数钟头之久。
Arriving at the ferry terminal, my stomach lurches as I spot the vessel that we are about to spend three and a half hours on, crossing open shark-infested waters.
到了码头,我看见渡船就感觉胃部痉挛。我们就是要在这么一条船上呆上三个半小时,渡过鲨鱼出没的大海。
Commercial Banks should be fully open to business within the announced business hours and not to close or shorten the business hours on their own will.
商业银行应当在公告的营业时间内营业,不得擅自停止营业或者缩短营业时间。
Some stay open around the clock, while others do business for only a few hours a day.
有的昼夜营业,有的每天只开门几个小时。
He noted that black bears had been seen swimming with their mouths open for hours at a time on the surface of a lake, feeding on floating insects.
他指出,黑熊正在湖里游泳,张着大嘴巴,捕食飞虫,长达数小时。
Not to worry: the main Boots in town is open out of hours. Maybe they can help you.
不用担心,镇上的博姿总店过了时间照开。也许他们可以帮你。
One patient with an open fracture of the elbow had to wait for more than four hours, covered in blood and with no pain relief, because the receptionist failed to give the case priority.
一名肘骨开裂、血痕累累且无减痛治疗的病人过去必须等上4个多小时,因为接待员过去不会优先考虑这些病例。
In Paris many shops simply close down for August; in Washington, where the weather is sweltering, they remain open, some for 24 hours a day.
在巴黎很多商店在8月份都是关门了事;而在华盛顿,不管天气多么闷热难熬,商店仍然开张,有些还是24小时营业。
The shop keeps open twelve hours a day.
这家商店一天12小时营业。
Our early-bird tickets sold out in five hours, and they were actually cheaper than RailsConf tickets; we also happen to include 5 meals and 4 catered parties with open bars in the mix.
我们的预售票才放出5小时就被扫购一空,票价实际上要比RailsConf便宜;我们还管5顿饭还有4个带免费酒柜提供餐点的party。
In fact, the crisis is stillgrowing because we are continuing to dump 90 million tons ofglobal-warming pollution every 24 hours into the atmosphere — as if itwere an open sewer.
事实上,危机仍然不断升级,这是因为我们每天仍然向大气中不断排放数千万吨温室污染气体,似乎把大气层当作了一个露天下水道。
Three hours later, on Christmas morning, we were so excited for Almie Rose to open the little heart-shaped package with the beautiful red and white clay bike and the note.
三小时后,在圣诞节的清晨,当阿尔米打开的心形的包装盒,看到里面装着用红白胶泥做成地漂亮自行车和便条时,我们异常兴奋。
The station and shuttle crews will open the hatches between their vehicles and greet each other in about two hours.
这个空间站和航天飞机的宇航员们会在大约两小时是打开他们之间的舱门和大家问好。
The shop is open 24 hours a day.
这个商店24小时都营业。
The shop is open 24 hours a day.
这个商店24小时都营业。
应用推荐