They must admit without equivocation or ambiguity that the organization is the sole and only representative of the Palestinian people.
他们必须毫不犹豫地承认该组织是巴勒斯坦人民的唯一代表。
Nebraska was the only state still using electrocution as its sole means of execution.
内布拉斯加州是唯一一个仍然将电刑作为死刑唯一手段的州。
Not only in poetry, but in all art, the mind of the artist must attain a certain degree of aloofness — the creator within man must be allowed the sole control.
不仅诗是这样，一切艺术无不如此，艺术家的心灵必须有某种程度的超脱- - -人内心的“创造者”必须获准单独掌控。
This view favors anything that reduces the likelihood of conflict between the world's sole superpower and its only fast-rising challenger (an unstable global situation).
这一观点倾向于任何减少世界唯一超级大国与其唯一的快速崛起的挑战者(不稳定的全球局势)之间的冲突的可能性的说法。
What does it feel like to be the only person to survive a plane crash, a boat wreck or an ambush? Sole survivors tell their stories?
飞机失事、船只沉没、敌军伏击，灾难过后，唯一的幸存者有着怎样的感受呢？一起来听听他们的故事吧。
It granted only limited leases, with the sole exception of the local headquarters of the Anglican church.
它只授予有限的租约，只有英国圣公会教堂的本地总部可享受例外。
The furniture should only reflect the sole purpose of the room.
各个房间里的家俱应该仅仅反映使用这个房间的唯一用途。
First-borns might score higher on measures of intelligence, because, at some point in their lives, they were only children who were the sole recipients of their parents' attention.
研究人员称，先出生的孩子们之所以在智力测试上得分更高，是因为在生活的某一个阶段，他们是独生子女，故而能够独享父母的关爱。
She put her only as you, you want her as the sole.
她把你当作她的唯一，也希望你把她当作唯一。
It is the sole survivor of a once widespread family of turtles called the Carettochelyidae, and has a restricted global distribution, being only found in north Australia and New Guinea Island.
它是一个曾经广泛分布的龟类科目——两爪鳖科科(Carettochelyidae)的唯一幸存者，并且在全球范围内的分布非常有限——你只能在澳大利亚北部和新几内亚岛上找到它们。
This means that only one copy of the Jar will exist in the workspace, and all modules and libraries will reference the sole copy.
这就意味着工作空间中只有一个Jar的副本，所有的模块和库将会引用惟一的副本。
In terms of total production, grazing systems supply only 9 percent of global meat production yet provide the sole source of income for 20 million pastoral families.
就总产量而言，虽然放牧体系仅占全球肉类生产的9%，但却为2000万牧民家庭提供了唯一的收入来源。
But you will be the only person alive who has sole custody of your life.
但是你将会是那唯一一个管理你生活的人。
I can say you are the sole comforter to me, the only one who ever took the pain to understand me.
我能说你是唯一的安慰我，唯一一个带痛苦理解我的人。
It is only in Shenzhen, China is the sole and only world.
它是深圳的惟一，是中国的惟一，也是世界的惟一。
Kyp not only failed to rescue Zeth, but was the unwitting agent of his sole surviving relative's death.
基普不仅没有能挽救泽思，而且无意中成为了杀死他唯一在世亲人的罪魁祸首。
In the gigantic information resources, only Archive has the qualities of warrant, sole, reliability and authority.
在庞大的信息资源库中，只有档案具有凭证性、惟一性、可靠性和权威性。
It is not only a kind of reality existence, also the ideal kind of enterprise organizes shape, compares with the sole enterprise, it has more dimensions and competitiveness.
它不仅是一种现实存在，而且是一种理想的企业组织型态，与单一企业相比，它更具有规模性和竞争性。
After all, my heart is my only pride, the sole source of everything, all vigour, all bliss and all misery.
毕竟，心是我唯一的骄傲，也是一切事情，一切精力，一切幸福和所有不幸的唯一源泉。
I confirm that the company has only one member who is also the sole director of the company.
本人确认本公司只有一名成员，而该成员同时亦是公司的唯一董事。
Mixed cropping could not only weaken negative effects of allelochemical at high concentration, but also decrease the allelopathic effect on shoot compared to the sole treatment.
与单作相比混播能够弱化高浓度化感物质的负效应，同时可以减小化感物质对芽干重的化感作用。
From this time he believed he was the only person in the world who had the secret of opening the cave, and that all the treasure was at his sole disposal.
这次他相信他是这个世界上唯一一个知道如何打开山洞的秘密的人，并且所有的财宝都由他一个人来支配了。
We may definitely lose the sole life for only one reason though we have ten thousands of reasons for live, for example, one disease, one trafic accident, one war or one earthquake.
尽管我们有一万个活着的理由，但，只要有一个理由，我们就可能无可逃遁地失去唯一的生命。比如，一种疾病，一起车祸，一场战争，一次地震。
A securities broker can only accept the commission of a sole securities company, and shall work exclusively in representing the securities company in client solicitation, client services, etc.
证券经纪人只能接受一家证券公司的委托，并应当专门代理证券公司从事客户招揽和客户服务等活动。
A securities broker can only accept the commission of a sole securities company, and shall work exclusively in representing the securities company in client solicitation, client services, etc.
证券经纪人只能接受一家证券公司的委托，并应当专门代理证券公司从事客户招揽和客户服务等活动。
应用推荐