这就是我所做的惟一更改。
The only change this world is changing all the time.
这个世界唯一不变的，是每时每刻都在变。
The only change would be what they spend their money on.
唯一变化的会是他们花钱用来买什么。
Inability to control changes, the only change to go before.
因为无法驾驭变革，只能设法走在变革之前。
The only change that I can see is that it has become hard as a rock.
我看到的唯一变化就是它硬的像石头。
The only change was to add the uses-permission tag at the top of the file.
惟一的变化是在文件顶部增加了uses-permission标签。
Extra birth weight might not be the only change many of these infants face.
额外的出生体重可能并不是很多婴儿面临的唯一变化。
The only change is that right now he is on top of everything, plus it is his car.
唯一的变化是现在他是万人之上，另外这车也是他的。
So that's the only change we need to make there and watch what happens when we actually run this.
那就是我们需要改变的，并且当我们运行它，会发生什么事情。
The CSS width attribute in the base CSS class is the only change required, as shown in Listing 10.
在基础css类中的CSSwidth属性是唯一一个需要改变的，如列表10所示。
The only change this may bring is that candidates' pronunciation would be reflected and marked more accurately.
唯一的变化就是此量表更精确地反映考生的发音水平。
The only change made to the copied field will be to namespace prefixes to ensure they are valid in the target document.
对复制的字段进行的惟一修改就是对名称空间前缀的修改，以确保它们在目标文档的有效性。
The only change we'll make to the Business events project is to specify new connector information for the events and actions.
我们只会对BusinessEvents项目进行一处更改，即为事件和操作指定新的连接器信息。
I still I still have not changed and still is a woman who likes to dream, the only change is the time and dream of you and me.
我还是我，依然没有变，依然是个喜欢做梦的女人，唯一没有改变的就是时间和梦里的你我。
With the invention of clear nail polish in the 1920s, the only change for the 1926 look is just a simple layer of clear lacquer.
随着20世纪20年代透明指甲油的发明，1926年美甲唯一的改变就是多了层简单透明的指甲油。
The only change required from the client is to change the URL address from the real service to the service destination in the bus.
客户机所需的唯一变化就是将url地址从真实的服务改变为总线中的服务目的地。
The only change will be for your clients to send their messages direct to the DataPower appliance on a client port that you specify.
对您的客户机唯一的更改是将其消息直接发送到您指定的Client端口上的DataPower设备。
The only change from previous year's model is that the thru axle is now their proprietary 15mm axle instead of a 20mm pinch clamp axle.
从上一年的模型唯一的变化是通过轴，现在他们专有的15毫米轴，而不是一个20毫米捏钳轴。
The only change (in 1965) has been to require senators to shuffle out of the door when they turn 75 rather than waiting to be carried out feet first.
唯一的变化（在1965年）是要求参议员不等被移出就自动扫地出门。
Run that client again (without any changes) with the same commands as above. The only change you need to make is to add the Tuscany Ruby extension onto your path.
使用上面给出的相同命令再次运行客户机(不进行任何更改)。
If you have an existing client that calls the Web service, the only change required would be to change the URL address from the real service to the service in the bus.
如果有一个调用Web服务的现有客户机，所需的唯一改变就是将实际服务中的URL地址更改为总线中入站服务的URL地址。
May be called on and the kind of coffee drinks, like the thick, delicious Xianghua, but at different times have different taste, the only change is that the deep bitterness.
也许就和那种叫咖啡的饮料一样，浓浓的，香滑可口，却在不同时间有不同口感，惟一不变的是，深藏其中的苦味。
The only change here from what you saw in the first section is that the tool remembers the prior plan you had created, which is why there is a third option: Reconnect to open plan.
这里与第一部分的唯一不同之处就是：该工具会记住您前一次创建的规划。因此需要第三个选项：重新连接到已打开的规划。
And so, in fact, the version that I commented out which is also in your handout and I'm now going to uncomment, let's get that one out, get rid of this one — notice the only change.
所以事实上，我之前注释掉的版本，你们的讲义上也有，我打算把注释去掉，我们把他拿出来，把这个丢到一旁，注意下唯一的改变。
This may sound harsh; it may upset you. The only change you can effect, though, is through yourself and the only manner and tone that seems to work is one that is direct and honest.
这些严厉的措施也许让你们感觉不安，然而这是唯一的办法，通过你们自己，以坦诚和直率来影响她。
To provide access to the applications now restarted at the DR site, the only change that is necessary is to re-point the alias names in the DNS to the new RG host name in the DR site.
为了访问在DR站点上重新启动的应用程序，只需修改DNS中的别名，让它们指向DR站点上新的RG主机名。
The only change I made to the recommended path was to include a 1.0 subdirectory for the exchange and extensions schemas, because I wanted the directory structure to mirror the namespace name.
我对推荐的路径所做的惟一更改是，为交换和扩展架构包含了一个1.0子目录，因为我想要目录结构与名称空间名称形成镜像。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
应用推荐