In so doing, the one Source too shall one day descend and embrace Earth as a whole.
这样做，全一之源某天也会下降并拥抱作为整体的地球。
The model is used to create the datastore, and it's the one source of all metadata information about the datastore.
该模型用于创建数据存储区，并且是关于该数据存储区的所有元数据的来源之一。
All life forms are connected and arise from the one source of life. Feeling the aliveness of the inner body is the beginning of realizing this.
生命万物彼此相连，都来自于同一个生命的源头。感受内在身体的活力是我们意识到这一点的开端。
One source of error is refraction, the bending of light beams as they pass through air layers of different temperature and pressure.
误差的一个来源是折射，即光束通过不同温度和压力的空气层时发生的弯曲现象。
Manufacturing is the one system where you have got the biggest source of innovation, the biggest source of economic growth, and the biggest source of great jobs in the past.
在过去，制造业就是创新、经济增长以及体面工作的最大来源。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
In traditional voting, one major source of inaccuracy is that people accidentally vote for the wrong candidate.
在传统的投票中，一个主要的不准确性的来源是人们不小心把票投给了错误的候选人。
Now, in addition to preparation of the reporter and competence of the news source, there is one more important ingredient in successful news coverage, that is the nature of the questions asked.
现在，除了记者的准备工作和新闻来源的竞争力，成功的新闻报道还有一个重要的因素，那就是所提问题的性质。
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
Britain has always been the principal source—ninety percent of Australians are of British descent, and Britain has provided one million migrants since the Second World War.
英国一直是澳大利亚移民的主要来源国——90%的澳大利亚人是英国后裔，自二战以来，英国已经提供了100万移民。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
Proper selection will eliminate one source of likely breakdown in the communication cycle.
正确的选择将消除沟通周期中可能出现的故障。
Proper selection will eliminate one source of likely breakdown in the communication cycle.
正确的选择将消除沟通周期中可能出现的故障。
On the one hand, the elephants' main lake, their only water source (来源), dried up.
一方面，大象的主要湖泊饮水处，也是他们唯一的水源，已经干涸了。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
But consider that the source on this seems to be an entirely different source than the one giving the no-recall information.
但是注意到相对于给出不召回消息的来源，这似乎是一个完全不同的消息来源。
In fact, for most newspapers classifieds provided the number one source of profits.
事实上，大部分报纸的主要利润来源都是分类广告。
In 17 of the 21 countries surveyed, television was rated the number one source for finding out about new products and stores.
在21个受访国家的17个国家中，电视广告仍是发现新产品和新店铺的首要来源。
The source menu has one entry for each target portlet that can consume the value sent by the source portlet.
源菜单对每一个目标portlet 都有一个条目，每一个目标 portlet 都包含了源 portlet发送的值。
The commodities boom is one source of growth: Brazil is the largest exporter of sugar, coffee and meat, and second only to America in soyabeans.
商品市场的繁荣是经济增长的一个源泉：巴西是全球最大的糖，咖啡以及肉类出口国，大豆出口仅次于美国。
As with the earlier mediation handler, the source code for this one can also be downloaded, and contains trace and debug statements.
与前面的中介处理程序一样，此处理程序的源代码也可以下载，其中也包含跟踪和调试语句。
Another possible way you could combine two mapping models is when the target of one is identical to the source of the other model.
另外一个合并两个映射模型的方法是当一个目标和另一个目标的源相同的时候。
Often, the growth of one news source comes at the expense of another.
通常，一种新闻渠道（流量）得以增长另一渠道会受削弱。
You could create your own, but it would be more convenient to provide one in the source distribution.
你可以创建自己的，但如果在源代码中提供一个那就太方便了。
Therefore, use of the suffix in the application level property file affects only the one data source.
因此，在应用级别属性文件使用后缀，只会影响一个数据源。
If yes, which one is the master data source?
如果有，哪一个是主数据源呢？
UDDI4J is one of the more popular open-source projects sponsored by IBM.
UDDI4J是由IBM赞助的较为流行的开放源码项目之一。
Will the source records map one-for-one to the target?
源记录与目标之间是否有一对一的映射？
Will the source records map one-for-one to the target?
源记录与目标之间是否有一对一的映射？
应用推荐