Psychologist Daniel Le Grange is one of the authors of this new study.
心理学家丹尼尔·勒农庄是新研究的作者之一。
One aims to extend the line that runs from Paris to Le Mans all the way to Rennes, the capital of Brittany.
一项工程的目标是把巴黎至勒芒的线路延伸到布列塔尼省的省会雷恩。
He may have taken inspiration from Napoleon who once said: "Paris-Rouen-Le Havre: one single city with the Seine as its main road."
他的灵感来自拿破仑曾说过的话：“巴黎-鲁昂-勒阿弗尔是一座以塞纳河作为其主要的道路的独特城市。”
One was the influence of the European modernist movement, led by Bauhaus architects in Germany and le Corbusier in France.
一个是由德国包豪斯建筑学派(Bauhaus architects)与法国勒·科布西耶(Le Corbusier)所领导的欧洲现代主义运动的影响。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人，根据她的说法，没有人知道黎俊是什么人。
One great feature is that audio files are mapped according to the speaker's region. This means you won't make the mistake of speaking le francais du Quebec to Parisians.
该网站的一个优秀功能是音频文件会根据说话者来自的地区进行地图标记，这意味着你不会犯对巴黎人说魁北克法语的错误。
CCTV reporter, Shen le travelled to one village to find out how the dry spell has affected this year's rice harvest.
中央台记者沈乐去到一个村庄查明干旱如何影响到今年水稻的收成。
Fully 23% of voters said in one recent poll that they agreed with Mr Le Pen's ideas, and 31% wanted him to stand again. No fewer than 36% guessed he would again make it into the second round.
非常有可能，最近的一个民意调查有23%的选民都同意勒庞先生的观点，31%的选民希望他能够再次竞选，不少于36%的选民猜测他应该能再次进入第二轮。
Le Amor is one of only a handful of privately run retirement homes in the capital aimed at the well-to-do.
“爱心”是首都为数不多专为高端人群服务的几家私营退休所之一。
Two of the men, Le Cong Dinh and Nguyen Tien Trung, had previously studied and lived abroad and one, Mr Dinh, is among the country's best-known criminal defence lawyers.
其中的两人，LeCongDinh和NguyenTienTrung，之前在国外学习和生活过，而另一位Dinh先生，则是这个国家最知名的刑事辩护律师之一。
Similarly, Jesus Adorno was head waiter at le Caprice in 1981 and is now the director; one of the fixtures its customers expect to see, along with the salmon fishcake that has never left the menu.
同样地，Jesus Adorno在1981年曾是“随想曲(LeCaprice)”的领班，现在则是主管；与从未离开过菜单的炸三文鱼饼一样，他也是顾客期望看到的固定不变的事物之一。
The Paris Air Show, one of the oldest and biggest events of its kind, gets under way at Le Bourget on June 20th with many of the exhibitors keen to promote greener aviation.
6月20日，在巴黎举行的航空秀是该类展览中历史最悠久、最大型的展览之一，许多参展商都极力想推行他们展出的更为环保的飞机。
Le Maire says this has been one of the most difficult areas of discussion.
勒梅尔说，这个问题是这次讨论最困难的领域之一。
Le Qi er toy Factory is a sample development and production of one of the toy manufacturers.
乐淇儿玩具厂集样品开发，生产一体的玩具厂家。
As part of the hotel Earth Hour campaign, le Royal Meridien Shanghai has had one week's activity among the staff to encourage everybody to contribute their ideas for a low carbon living lifestyle.
作为“地球一小时”活动的内容之一，上海世茂皇家艾美酒店开展了为期一周的活动，鼓励全体员工贡献金点子，倡导低炭生活方式。
Ultraviolet (UV) is one of the most important environmental factor in exciting lupus erythematosus (le), part of le patients being photosensitive.
紫外线(UV)是激发红斑狼疮(le)的重要的环境因素之一，部分LE患者具有光敏感性。
Maybe this is because painting and film are both in the category of the arts. Geng Le says he is not particular about the course of his life – he just takes one step at a time.
也许是因为美术和电影同属艺术范畴，耿乐说，他并没有刻意的选择自己的生活道路，只是这样一步步地走下来。
Le Chateau DE Chambord remains one of the jewels in Europe's crown.
尚博城堡是欧洲皇冠上的一颗明珠。
Le Corbusier 1887-1965, is one of the most important architects of the 20th century, he is the pioneer of modern architecture movement, known as one of the four masters of modern architecture.
勒柯布西耶1887- 1965，是20世纪最重要的建筑师之一，是现代建筑运动的激进分子和主将，称为四大现代建筑大师之一。
The Monastery of la Tourette is one of the classic works either in the design career of Le Corbusier or in the history of modern architecture.
拉图雷特修道院是勒·柯布西耶设计生涯乃至现代建筑史上的一个经典。
The central idea of the album is: "le Petit Prince" is a beautiful fairy tale, and it is one of my favourite books. It is the first book I bought when I came to Beijing.
专辑的整体理念：《小王子》是一部美丽的童话，也是我最爱的一本书之一，到了北京我第一本买的书就是它。
One day, Le Yangzi picked up a piece of gold on the road. He happily took it home and gave it to his wife.
有一天，乐羊子在路上拾到一块金子，高高兴兴地拿回家，交给妻子。
Sources say this one, spotted on its way to this year's Le Mans 24 hour, is built on the Zonda F chassis.
有消息称，这一次，发现道路上今年的勒芒24小时，是建立在风之子F底盘。
The beginning of le Tartuffe has been regarded as "the greatest and best prologue". But it often gets reproach because the tragedy ending was changed into the comedy one.
《达尔杜弗或者骗子》的开场被视为“最伟大和最好的开场”，但因悲剧性的结尾被处理成喜剧性的结局，因而常遭非议。
The beginning of le Tartuffe has been regarded as "the greatest and best prologue". But it often gets reproach because the tragedy ending was changed into the comedy one.
《达尔杜弗或者骗子》的开场被视为“最伟大和最好的开场”，但因悲剧性的结尾被处理成喜剧性的结局，因而常遭非议。
应用推荐