Once it has done so, of course, those intelligences can create other complex things: works of art and music, advanced technology, computers, the Internet and who knows what in the future?
一旦它这样做了，当然，这些智慧从而能够创造其他复杂的事物：音乐和艺术作品、先进的科技、计算机、互联网和未来的那些，谁知道将会是什么呢？
The findings of this sociologist are very interesting because they illustrate once again the relationship that exists between what we do in the present and the results we obtain in the future.
这个社会学家的发现是非常有趣的，因为他们在一次的说明我们现在做的和我们未来获得的结果有关系。
WINSTON CHURCHILL once said that he “preferred the past to the present and the present to the future”.
温斯顿.丘吉尔曾说“对于现在他更喜欢过去而对于将来他却更喜欢现在”。
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history and answer our destiny and remake the world once again.
放眼未来，我们成竹在胸，让我们铭记这段历史，回应我们的命运，再次重塑这个世界。
It would like to direct the world's attention to its efforts to improve safety, its plan to start paying dividends once again this year and its ideas for the future.
它想把世界的注意力转向其提高安全性的努力，转向今年再度开始分红的计划，及对未来的种种打算。
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history, and answer our destiny, and remake the world once again.
让我们放眼未来，坚定信心，记住这段历史，响应命运的召唤，再次重建这个世界。
ThinkTank will train her son for the SAT and help him pick internships and even college courses once he becomes a freshman. Ms. Li sees the cost as an investment in her son’s future.
智库教育将对他的儿子进行赛达考试的培训，帮他挑选实习机会，一旦他被录取，还会帮他选择大学课程。
Once a school serves the true education dish, each student’s stomachs will be filled with the ability to have a prosperous future and further their education.
一旦这道菜被学校提供，学生将满腹经纶并拥有用灿烂的未来。
Because you have accessed the portlet only once, you had a "cache miss"; therefore, the cache was then filled with the fragment and is ready to serve any future requests.
由于您只访问了一次Portlet，并且已具有一个“缓存未命中率”；因此，已在此时将片段填充到缓存，该缓存可以针对任何将来的请求提供服务。
For example, rather than calling execute once for each task, the ExecutorService could take a collection of tasks and return a List of Futures representing the future results of each of those tasks.
例如，无需每执行一项任务就调用一次execute ，ExecutorService可以接受一组任务并返回一个表示每项任务的未来结果的未来列表。
Once the message has been sent, the sender can store a reference to the Future object and check periodically for completion, or it can block and wait if needed by calling the get method.
消息被发送之后，发送者可以保存对Future对象的一个引用并定期检查是否完成，或者，它也可以通过调用get方法来阻塞和等待。
Nathan Lewis is the author of Gold: the Once and Future Money (2007). His website is newworldeconomics.com.
NathanLewis是《黄金：过去和未来的货币》（2007）一书的作者，个人网站是newworldeconomics.
Forget the success and failure, we just have the experience and lesson engraved in mind, let the once glorious inspire us, foil the failures of the past only to the success of the future.
忘记曾经的成功与失败，我们只需把经验和教训铭刻于心，让曾经的辉煌激励我们，过去的失败只是为了衬托未来的成功。
You and I in the rush through the many stories and the vicissitudes of the heart has how many to wipe the memory, the real future will tell you more real, so that once the story yundanfengqing.
你我在匆匆忙忙中经过了多少故事，沧桑的心底有多少抹不尽的记忆，真切的未来会告诉你更多的真实，让曾经的故事云淡风轻。
Before we sign the contract, let's check the terms and conditions of the contract once more so as to avoid any disputes over some minor details in the future.
在我们正式签署合同之前，让我们再来核对一下有关条款，以免日后对一些不重要的细节问题发生争议。
Just for this, I'm always trying to, through my hard and suffering work, to realize the dreams that once were dreams, and insist on that before, now, and most probably, in the future.
正是因为如此，我总在尝试通过自己的努力，去实现很多自己想实现的梦想，曾经、现在，可能将来也会继续这样下去。
Additionally, once the company is successful, it has the dual role of providing an improved future experience and maintaining the current experience, splitting resources and attention.
另外，一旦公司获得成功，就会出现提供改进后的用户体验和保持目前的用户体验，分割资源和分散注意力的双重作用。
Han is hoping his future will also be splendid, after he wins his freedom from the agency that has managed his career for the past few years and after he gets to throw away the mask, once and for all.
韩庚希望他的未来也同样精彩，在此之前他要先从过去数年掌控着他演艺事业的经纪公司赢得自由，就此一举甩掉罩在脸上的面具。
Once again, I would like to congratulate SIFT on this great achievement and wish you all the best for the future.
我再一次祝贺上海外贸学院所取得的巨大成就，并祝愿各位万事如意！
The Lakers made the right choice in looking to the future and attempting to put the right pieces around Kobe once he entered his prime.
湖人在看待未来的事上做了正确的决定，而且从科比踏进这块领域，围绕科比重建也是明智的。
Once, we ten interlocking; now, each other to the right and to the left; the future, two arbitrary destruction.
曾经，我们十指相扣；现在，彼此向左向右；未来，俩人任意沉沦。
From that time she never once complained of her position; she said not one word about the past, and was not afraid of already making light-hearted plans for the future.
她从此之后，没有一次埋怨过自己的处境，她对过去哪怕是一个字也从不提及，她已经不害怕制订未来的美好的计划了。
This book will point out the design trend for modern commercial spaces once again and predict the possible future changes.
这本书将指出现代商业空间设计趋势，再次预测未来可能发生的变化。
Regarding memory: Once I look up something on the Internet, I don't need to keep all the details for future use—I know where to find that information again and can quickly and easily do so.
在拓展记忆能力方面：假若要在网上查找某类信息，我们没有必要把将来要使用到的所有相关细节全部保存下来，因为我们知道到哪儿能够再次快速、容易地查到此类信息。
People in the school student once served as the core, largely improved their leadership and management skills, the future for SIMS in social work great help.
小人在学校学生会曾经担任核心高层，极大程度上提高了自己的领导能力和管理能力，这对于小人将来投身社会工作帮助极大。
When the fact is accepted that the family has passed through four successive forms, and is now in a fifth, the question at once arises whether this form can be permanent in the future.
如果承认家庭已经依次经过四种形式而现在正处在第五种形式中这一事实，那就要产生一个问题：这一形式在将来会不会永久存在。
When the fact is accepted that the family has passed through four successive forms, and is now in a fifth, the question at once arises whether this form can be permanent in the future.
如果承认家庭已经依次经过四种形式而现在正处在第五种形式中这一事实，那就要产生一个问题：这一形式在将来会不会永久存在。
应用推荐