It took me days to gather enough courage to leave the house and bring my questionnaire and old school tape recorder.
我花了好几天才鼓起勇气，带上调查表和老旧的学校录音机走出家门。
These house some of the big investment banks, usually foreign-owned, which trade shares, bonds, currencies and derivatives on a scale that would have made an old-school City gent choke on his lunch.
这些建筑中有些是大的投行，通常是外资所有，他们交易股票、债券、货币和金融衍生物，而规模之大，能让一个传统都市绅士被他的午餐噎住。
I had a group of old high-school friends over to the house last weekend.
上周末我们一帮高中老同学在我家里聚会了。
He found a house in California’s Silicon Valley that he planned to buy for his 20-year-old daughter, a university student in Boston who plans on attending graduate school in the Bay area.
他在加州硅谷找到一所住房，并计划为自己二十岁的女儿，一名在波士顿读书并计划在湾区读研究生的大学生买下这所房子。
The old school was bought and subsequently turned into a private house.
这所旧学校被买下来后改建成了私人住宅。
For nearly a year, I sopped around the house, the Store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible.
快一年了，大部分时间我都泡在家里、店铺、学校和教堂里，就像一块旧饼干，又脏又难以下咽。
For nearly a year, I sopped around the house, the store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible.
差不多有一年多的时间我无精打采地周旋于家、店铺、学校和教堂之间，象一块陈饼干，肮脏且不能再吃了。
Freedom is as simple as my playing piano all night without worrying about disturbing my 14-year-old neighbour who has to go to school the next day for my house is specially made.
自由就是这么简单。我弹奏钢琴通宵，不用担心打扰我14岁的邻居曾去学校的第二天，我的房子是特制的。
Recently, the public received news that his 6-year-old daughter would be allowed to leave the house to attend school, a concession that seemed to signal more lenient treatment.
近日，公众收到消息说，他6岁的女儿将被允许离家上学，这个让步似乎是他会得到更宽松待遇的信号。
Sainvil was most concerned for his family: his wife, their two elementary school-age children and 5-month-old twins, as well as his mother, who has not left the house since Monday.
与此同时，最让圣维尔担心的是家里的妻儿老小。除了那两个学童外，他还有一对5个月大的双胞胎。
Soon, your 12-year-old may be putting her makeup on when she gets to school or the mall or a friend's house to hide her activity from you.
很快，您12岁的女儿可能会偷偷地化妆去上学，逛商场或去朋友家聚会。
Soon, your 12-year-old may be putting her makeup on when she gets to school or the mall or a friend's house to hide her activity from you.
很快，您12岁的女儿可能会偷偷地化妆去上学，逛商场或去朋友家聚会。
应用推荐